Volume 1,
Número 4.
Octubre,
2017
El cuarto número de LALT destaca voces latinoamericanas que están subrepresentadas, pero merecedoras de nuestra atención, con un énfasis en las escritoras además de secciones especiales dedicadas a la ciencia ficción, la poesía y la prosa en lenguas indígenas y la relación esencial entre autor y traductor.
Tabla de Contenido
Nota del Editor
- por Marcelo Rioseco
Dossier: Cinco escritoras en traducción
- por George Henson
- por Carmen Boullosa
- por Lisa Dillman, Mariana Torres
- por Jeannette L. Clariond
- por Luisa Valenzuela
- por Mariana Torres
- por Jazmina Barrera
- por Jeannette L. Clariond
Dossier: Poesía Colombiana
- por Camila Charry Noriega
- por Robert Max Steenkist
- por Juan Afanador
- por Jenny Bernal
- por Tania Ganitsky
- por Margarita Losada Vargas, Margarita Losada Vargas
- por Henry Alexander Gómez
- por Andrea Cote-Botero
- por Juan Guillermo Sánchez
- por Lucía Estrada
- por Alejandro Cortés González
- por María Tabares
- por Pedro Arturo Estrada
- por Mery Yolanda Sánchez
- por Amparo Osorio
- por Juan Manuel Roca
Ficciones cortas del Perú
- por Pedro Novoa
- por Claudia Salazar Jiménez
- por Gunter Silva
Ficción
- por Ana Clavel
- por Mario Morenza
Poesía
- por Jorge Canese
- por Luis Correa-Díaz
- por Josu Landa
- por Juan Arabia
- por Pedro Lastra
Ensayo
- por Alberto G. Rojo
- por Radmila Stefkova
- por Rodrigo Arriagada-Zubieta
- por Marcelo Pellegrini
- por Néstor Mendoza
Entrevista
- por Gabriel T. Saxton-Ruiz, Pedro Novoa
- por Pablo Brescia, Thomas Nulley-Valdés
- por Denise Kripper, Sarah Booker
Literatura Indígena
- por Mariela Fuentealba Millaguir, Sarah Booker
- por Mariela Fuentealba Millaguir
- por Natalia Toledo
- por Jaime Luis Huenún
Bogotá39
- por Natalia Borges
- por Felipe Restrepo Pombo
- por Mauro Libertella
Adelantos de traducción y novedades editoriales
- por Ricardo Piglia
Ciencia ficción latinoamericana
- por Marcelo Novoa
- por Claudia Salazar Jiménez
- por Elkin Restrepo
Nota Bene
- por LALT Team
Reseña
por William Clary
por Gunter Silva
por Thomas Harris
por Oscar F. Amaya Ortega
por Christian Elguera
por Juan Toledo
por Sharon Keefe Ugalde
por Francesco Di Bernardo
por Tomás Emilio Arce
por Diego Alfaro Palma
por Melissa Figueroa
