Ir al contenido
LALT-Iso_1
  • menú
Número 4
Uncategorized

Desde lejos solo puedes preguntar

  • por Juan Afanador
Print Friendly, PDF & Email
  • octubre, 2017

 

¿Es lo mismo contar cuerpos
que contar piedras en la noche?
Ese gesto concentrado del conteo
—pieza por pieza —,
¿es igual?
¿Es la misma luz
de la linterna
la que alumbra al cuerpo y a la piedra?
Y si se lanzan al agua,
¿se hunden igual?
Y si uno de los cuerpos no aparece,
¿es la misma ausencia que deja una piedra
cuando no está en su lugar?

  • Juan Afanador

Juan Afanador (Bogotá, Colombia, 1992) studied Anthropology with an emphasis on Creative Writing at the Universidad de los Andes. Some of his poems have been published in REC (the magazine of the students of Arts and Humanities of the Universidad de los Andes), Cabeza de gato, La raíz invertida, and Literariedad, as well as in Conexos magazine. He is founder, director, and member of the editorial board of the virtual poetry magazine Otro páramo.

AntAnterior«La casa» de Jenny Bernal
SIguienteA Conversation with Jeannette L. ClariondSiguiente
RELACIONADOS

Y va de ensayo

Por Mariano Picón Salas

La Universidad Santa María en Caracas ha venido desenvolviendo unos concurridos coloquios semanales sobre las más varias formas de la Cultura, entre las cuales incluye los llamados géneros literarios. De…

La carretilla Alfonsina

Por Gabriel Zaid

Una conversación entre Betina González y Heather Cleary, autora y traductora de América alucinada

Por Betina González, Heather Cleary

En una ciudad postindustrial sin nombre en algún lugar de los Estados Unidos, gente conocida como «los desadaptados» están abandonando sus hogares, sus trabajos y sus hijos para unirse a…

University of Oklahoma
780 Van Vleet Oval
Kaufman Hall, Room 105
Norman, OK 73019-4037

  • Accesibilidad
  • Sostenibilidad
  • HIPAA
  • OU Búsqueda de trabajo
  • Políticas
  • Avisos legales
  • Copyright
  • Recursos y Oficinas
Actualizado: 17/11/2025 15:00:00
  • SUSCRIBIRME
Facebook-f Twitter Instagram Envelope
LALT Logo SVG white letters mustard background

Subscriptions

Subscribe to our mailing list.
Latin American Literature Today
REVISTA

Número Actual

Reseñas

Números Anteriores

Índice de Autores

Índice de Traductores

PUBLICAR EN LALT

Normas de Publicación

LALT Y WLT

Participar

Oportunidades para Estudiantes

CONÓCENOS

Sobre LALT

Equipo Editorial

Misión

Comité Editorial

LALT NOW
OUR DONORS
Suscribirme
  • email
LALT Logo SVG white letters mustard background

Suscripciones

Suscríbase a nuestra lista de correos.
Latin American Literature Today Logo big width
MAGAZINE

Current Issue

Book Reviews

Back Issues

Author Index

Translator Index

PUBLISH IN LALT

Publication Guidelines

Guidelines for Translators

LALT AND WLT

Get Involved

Student Opportunities

GET TO KNOW US

About LALT

LALT Team

Mission

Editorial Board

LALT NOW
OUR DONORS
Subscribe
  • email