Skip to content
LALT-Iso_1
  • menú
Search
Close
  • English
  • Español
Dossier: Colombian Poetry

Desde lejos solo puedes preguntar

  • por Juan Afanador

 

¿Es lo mismo contar cuerpos
que contar piedras en la noche?
Ese gesto concentrado del conteo
—pieza por pieza —,
¿es igual?
¿Es la misma luz
de la linterna
la que alumbra al cuerpo y a la piedra?
Y si se lanzan al agua,
¿se hunden igual?
Y si uno de los cuerpos no aparece,
¿es la misma ausencia que deja una piedra
cuando no está en su lugar?

  • Juan Afanador

Juan Afanador (Bogotá, Colombia, 1992) studied Anthropology with an emphasis on Creative Writing at the Universidad de los Andes. Some of his poems have been published in REC (the magazine of the students of Arts and Humanities of the Universidad de los Andes), Cabeza de gato, La raíz invertida, and Literariedad, as well as in Conexos magazine. He is founder, director, and member of the editorial board of the virtual poetry magazine Otro páramo.

COMPARTIR
Print Friendly, PDF & Email
RELACIONADOS

Cajita feliz

por Nadia Villafuerte

Otoño. Eso y las hojas secas arrastrarse sin rumbo por las calles. En la esquina hay un McDonald’s como isla, su amarillenta luz brilla a distancia, en medio de la…

La Gran Nación Wayuu es posible

por Estercilia Simanca Pushaina

I was looking for her, and I love the beautiful girl from Winkua for many reasons. One of them is her name: Jayariyú, or “Jaya” as we call her, which evokes…

Discurso del poeta venezolano Rafael Cadenas, XXVII Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana

por Rafael Cadenas, Ricardo Rivero

I should say once more: thank you. These are very important words. They are used to express appreciation, as in this very moment, for something that comes directly from the…

University of Oklahoma
780 Van Vleet Oval
Kaufman Hall, Room 105
Norman, OK 73019-4037

  • Accesibilidad
  • Sostenibilidad
  • HIPAA
  • OU Búsqueda de trabajo
  • Políticas
  • Avisos legales
  • Copyright
  • Recursos y Oficinas
Actualizado: 20/06/2022 16:00:00
REVISTA

Número Actual

Reseñas

Números Anteriores

Índice de Autores

Índice de Traductores

PUBLICAR EN LALT

Manual de Estilo

LALT Y WLT

Participar

Oportunidades para Estudiantes

CONÓCENOS

Sobre LALT

Equipo Editorial

Misión

Comité Editorial

Suscribirme
  • email

Subscriptions

Subscribe to our mailing list.

Suscripciones

Suscríbase a nuestra lista de correos.