Volume 1,
Number 15.
August,
2020
In our August 2020 issue, we celebrate the work of women writers and translators in honor of Women in Translation Month, highlighting the work of Victoria de Stefano, Krina Ber, Rowena Hill, and Margara Russotto—four women united by the coincidence of emigrating to Venezuela and becoming renowned writers in Spanish. We also pay homage to a giant of Latin American letters, Rodolfo Enrique Fogwill, on the tenth anniversary of his passing, and we highlight the work of Mé’pháá writer Hubert Matiúwàa in our Indigenous Literature section. This #WITMonth issue is rounded out with exclusive previews of upcoming books from women translators and an interview with translator Annie McDermott, plus poetry, fiction, interviews, and reviews of fascinating new releases from across Latin America.
Cover Photo: Grupo Mondongo
Table of Contents
- by Marcelo Rioseco
- by Rodolfo Enrique Fogwill
- by Rodrigo Fresán
- by Juan Laxagueborde
- by Roberto Brodsky
- by Francisco Garamona
- by Daniel Link
- by Verónica Rossi
- by Ana María Shua
- by Denise Kripper
- by Arturo Gutiérrez Plaza
- by Victoria de Stefano
- by Victoria de Stefano
- by Krina Ber
- by Krina Ber
- by Rowena Hill
- by Rowena Hill
- by Margara Russotto
- by Margara Russotto
- by José Luis Guerra
- by Iris Mónica Vargas
- by Carlos Villacorta Gonzales
- by Marcelo Damonte
- by Homero Pumarol
- by Osvaldo Lamborghini
- by Ezequiel Zaidenwerg, Mirta Rosenberg
- by Renato Guizado Yampi
- by Gina Saraceni
- by Arthur Malcolm Dixon, Marcelo Hernandez Castillo
- by Claudia Cavallin, Luisa Valenzuela
- by Lina Meruane, Victor Meadowcroft
- by Hubert Matiúwàa
- by Osiris Aníbal Gómez
- by Hubert Matiúwàa
- by Hubert Matiúwàa
- by José Ángel Quintero Weir
- by Pilar Quintana
- by Alonso Cueto
- by Legna Rodriguez Iglesias
- by Margarita García Robayo
- by Annie McDermott, Denise Kripper
- by LALT Team
- by Miguel Gomes
- by Hélène Cardona
- by Óscar Daniel Campo Becerra
- by Zenaida M. Suárez Mayor
- by Ricardo Montiel
- by Renato Guizado Yampi
- by Raquel Rivas Rojas
- by Rossella Di Paolo
- by Néstor Mendoza
- by Maximiliano Crespi
- by César Ferreira
- by Julio Enríquez Omelas
- by Liz Moreno Chuquen
- by Leonor Courtoisie
- by William Clary
