
Volume 1,
Número 20.
Noviembre,
2021
Con nuestro vigésimo número, celebramos el fin de cinco años de publicación. El dossier de portada reflexiona sobre los logros de LALT hasta la fecha y nuestras metas para los años por venir. Otros dossiers destacan al poeta boliviano Jaime Saenz en el centenario de su nacimiento y a la ganadora del Premio Neustadt 2006, Claribel Alegría, más programas de escritura creativa en español y prosa y poesía en traducción del idioma quechua.
Tabla de Contenidos
Cinco años de LALT
- por Marcelo Rioseco
- por Arthur Malcolm Dixon
- por Denise Kripper
Dossier: Jaime Saenz
- por Forrest Gander, Víctor Vimos
- por Jessica Freudenthal Ovando
- por Jaime Saenz
Dispatches from the Republic of Letters
- por Claribel Alegría
- por Daisy Zamora
Literatura Brasileña
- por Marcelo Cordeiro de Mello
Crónica
- por Pedro Plaza Salvati
Ficción
- por Jeanny Chapeta
- por Sylvia Iparraguirre
- por Carlos Martín Briceño
Poesía
- por Mario Ortiz
- por Esdras Parra
- por Mercedes Alvarado
- por Ernesto González Barnert
Ensayo
- por Enrique Serna
- por Tania Favela Bustillo
- por Maximiliano Crespi
Entrevista
- por Camilo Jaramillo, Gloria Susana Esquivel
- por Alberto Fuguet, Thomas Nulley-Valdés
Literatura Indígena
- por Noemy Condori Arias
- por Dida Aguirre García
- por Gloria Cáceres Vargas
Programas de Escritura Creativa en español
- por Diamela Eltit
- por Federico Falco
- por Azriel Bibliowicz
Adelantos de traducción y novedades editoriales
- por Daniel Lipara
- por Julia Wong Kcomt
Sobre la traducción
- por Juana Silva Puerta, Sarah Booker
- por Arthur Malcolm Dixon
- por Joel Cintrón Arbasetti
Nota Bene
- por LALT Team
Reseñas
por Diana Carolina Torres Ávila, Diana Carolina Torres Ávila
por Juan Martins, Juan Martins
por Ulises Juan Zevallos Aguilar, Ulises Juan Zevallos Aguilar
por Carolina Herrera, Carolina Herrera
por Néstor Mendoza
por Leonor Fleming, Leonor Fleming
por Melina Sánchez, Melina Sánchez
por Mariana Libertad Suárez, Mariana Libertad Suárez
por Emily Hunsberger
, Emily Hunsberger
por Esther Peñas, Esther Peñas
por Ariel Urquiza, Ariel Urquiza
por Alberto Hernández, Alberto Hernández
por Jesús Montoya, Jesús Montoya
por Gustavo Valle, Keila Vall de la Ville
por César Ferreira
por Cristhian Briceño Ángeles
por José Ygnacio Ochoa