
Volume 1,
Number 10.
May,
2019
In our tenth issue, we question the values of literature and journalism in the post-truth age through the words of Mexican writer Juan Villoro and we explore new territories of digital literature in a dossier curated by Scott Weintraub. We also feature memories of the 1968 Tlatelolco Massacre told through graphic narrative, new perspectives on the translation of Shakespeare into Spanish with an essay from Braulio Fernández Biggs, and Wayuu literature from the Venezuelan side of the border than runs through their ancestral lands.
Table of Contents
Editor's Note
- by Marcelo Rioseco
Featured Author: Juan Villoro
- by Rodrigo Figueroa
Dossier: Digital Literature
- by Jaime Alejandro Rodríguez
- by Thea Pitman
- by Scott Weintraub
Graphic Narrative
Chronicle
- by Yéiber Román
- by Edwin Madrid
Fiction
Poetry
- by Margara Russotto
Essays
Interviews
- by Denise Kripper, Megan McDowell
- by Lucía Ortega Toledo
Indigenous Literature
- by Reinaldo de Fernández
- by Jayariyú Farías Montiel
- by Weildler Guerra Curvelo
- by Estercilia Simanca Pushaina
- by Ana María Ferreira
Translation Previews and New Releases
- by Ángelo Néstore
- by Marosa di Giorgio
On Translation: Seeking Publisher
- by Braulio Fernández Biggs
Nota Bene
- by LALT Team
Book Reviews
- by Elidio La Torre Lagares
- by Rosario López
- by Luvia Estrella Morales
- by Lucía Ortega Toledo
- by Rodrigo Mariño López
- by Jorge Fernández Granados
- by Raquel Rivas Rojas
- by Jennipher de los Ángeles Román Navarro
- by Daniel Torres