
Volume 1,
Número 18.
Mayo,
2021
En nuestro decimoctavo número, destacamos la obra de la reconocida poeta cubana Reina María Rodríguez, junto con la de João Cabral de Melo Neto, gran poeta brasileño y tercer escritor latinoamericano en ganar el Premio Neustadt. También presentamos a poetas mujeres latinoamericanas, literatura indígena de Brasil y nuevos libros en traducción, además de un rescate del ensayo a través de las palabras de Mariano Picón Salas.
Tabla de Contenidos
Nota del Editor
- por Marcelo Rioseco
Autora destacada: Reina María Rodríguez
- por Eilyn Lombard, Reina María Rodríguez
- por Elena Lahr-Vivaz
- por Reina María Rodríguez
- por Kristin Dykstra
Dossier: João Cabral de Melo Neto
- por João Cabral de Melo Neto
- por Richard Zenith
- por João Cabral de Melo Neto
- por Djelal Kadir
Literatura Brasileña
- por Liliam Ramos
- por Ana Elisa Ribeiro
- por João Anzanello Carrascoza
Ficción
- por Guillermo Fadanelli
- por Eduardo Antonio Parra
- por José Cardona-López
Poesía
- por Yolanda Pantin
- por Micaela Paredes Barraza
- por Gabriela Clara Pignataro
- por Geraldine Gutiérrez-Wienken
Ensayo
- por Maximiliano Crespi
- por Dominique Lear
- por Rodrigo Bastidas Pérez
- por Milagritos Saldarriaga
Entrevistas
- por Christopher Domínguez Michael
- por Krishna Naranjo Zavala, Ruperta Bautista Vázquez
- por Ignacio M. Sánchez Prado
Literatura Indígena
- por Julie Dorrico
- por Aline Ngrenhtabare Lopes Kayapó, Edson Bepkro Kayapó
- por Graça Graúna
Adelantos de traducción y novedades editoriales
- por Hebe Uhart
- por Mario Levrero
- por João Almino
Sobre la traducción
- por JD Pluecker, Silvina López Medin
- por Betina González, Heather Cleary
Sobre la traducción: En busca de editorial
- por Perla Suez
Y va el ensayo
- por Mariano Picón Salas
Nota Bene
- por LALT Team
Reseñas
por Héctor Iván González
por Yéiber Román
por Diego Niño
por Néstor Mendoza
por Gabriel Payares
por Ricardo Montiel
por Claudia M. Mejia Trujllo
por Claudia Cavallin
por Ricardo Tello Tovar
por Rodrigo Mariño-López
por Wilfrido H. Corral
por Abraham Vargas Bautista
por Hernán Vera Álvarez