Skip to content
LALT-Iso_1
  • menú
Search
Close this search box.
  • English
  • Español
PrevAnteriorNúmero 22
SiguienteNúmero 24Next

Número 23.

Septiembre,

2022

En nuestro número veintitrés, destacamos la obra de la escritora boricua afrodescendiente Mayra Santos-Febres y rendimos homenaje al escritor argentino Sergio Chejfec, un querido exponente de las letras latinoamericanas, tras su triste fallecimiento este año. También presentamos entrevistas con Ariana Harwicz, Rafael Gumucio, and PJ Pereira, una selección especial de poetas cubanas, poesía y prosa de la Amazonía del Perú en nuestra sección de Literatura Indígena, más adelantos exclusivos de nuevos libros en traducción de Brenda Lozano, Jorge Enrique Lage y Juan Pablo Villalobos.

Tabla de Contenidos

Nota del Editor

Nota del editor: Septiembre 2022

  • por Marcelo Rioseco
Autora destacada: Mayra Santos-Febres

Mayra Santos-Febres: Afirmar la afrodescendencia en el Caribe y Latinoamérica

  • por Jotacé López

Desde el barro de tu piel: lecciones de la obra reciente de Mayra Santos-Febres

  • por Nadia V. Celis Salgado

Sexo, violencia y archivo en Fe en disfraz de Mayra Santos-Febres

  • por William Luis
Dossier: Sergio Chejfec: In Memoriam

Iniciación y culminación de la obra de Sergio Chejfec

  • por Victoria de Stefano

Entre amigos

  • por Amigos de Sergio Chejfec

El hombre que caminaba: Sergio Chejfec

  • por Matías Serra Bradford

Sergio: siempre nos harás falta

  • por Arturo Gutiérrez Plaza
Entrevistas

Rafael Gumucio: “Con la muerte de Nicanor Parra se acabó la fase feliz de la posmodernidad chilena”

  • por Antonio Díaz Oliva

Ariana Harwicz: “La deserción siempre me pareció ligada a la literatura”

  • por Marcelo Rioseco
From WLT

Odesa

  • por World Literature Today
Ensayos

Prólogo a La palabra quebrada. Ensayo sobre el ensayo de Martín Cerda

  • por Christopher Domínguez Michael

El fracaso y las alegorías: Un devenir en la poética narrativa de Francisco Bitar

  • por Maximiliano Crespi
Literatura Indígena

Cuatro poemas

  • por Dina Ananco

Los cuatro mundos

  • por Harry Roldan Pinedo Varela (Inin Metsa)
Ficción

El desvalido Roger

  • por Enrique Serna

El Aleph

  • por Ahmel Echevarría Peré

El remolino

  • por Inés Garland
Dossier: Poetas cubanas de la diáspora

Añoranzas/Yearnings: Poesía femenina de la diáspora cubana (1990-2021)

  • por Indranil Chakravarty
Poesía

Cinco poemas

  • por Edwin Madrid

Tres poemas de Memoria y Reescritura

  • por Mariella Nigro

Dos poemas de El libro de los caballitos

  • por Valeria Meiller

Tres poemas

  • por Frank Báez

Tres textos con fotografías de Asfalto-Infierno

  • por Adriano González León and Daniel González
Adelantos de traducción y novedades editoriales

From Invasion of the Spirit People

  • por Juan Pablo Villalobos

From Freeway: La Movie

  • por Jorge Enrique Lage

From Witches

  • por Brenda Lozano
Sobre la traducción

Seeking Publisher: from Elusive Memory

  • por José Alcántara Almánzar

Seeking Publisher: from What Joan Didion Told Me—New York Chronicles

  • por Pedro Plaza Salvati
Literatura del Brasil

Um fragmento de Outros cantos

  • por Maria Valéria Rezende

PJ Pereira: “Inventei uma língua que não existe”

  • por Bruce Dean Willis
Reseñas

Mundo visible. Poesía reunida (1995-2020) de Ismael Gavilán

por Ana María Riveros Soto

Elfo corporativo de Rita González Hesaynes

por Eleonora Requena

En falso de Gabriela Kizer

por Olga Muñoz Carrasco

Los hermosos de Hernán Vera Álvarez

por Naida Saavedra

Entre el aliento y el precipicio: poéticas sobre la belleza / Between the Breath and the Abyss: Poetics on Beauty de Keila Vall de la Ville

por Luz Marina Rivas

El tercer mundo después del sol: Antología de ciencia ficción latinoamericana de Rodrigo Bastidas Pérez

por Stephen Tobin

Veinte veintiuno de Laia Jufresa

por Michelle Clayton

La sombra del comandante de Luis Mora-Ballesteros

por José Francisco Velásquez Gago

Accidentes del ánimo de Gustavo Yuste

por Vanesa Almada Noguerón

Ciudad satélite de Carlos Villacorta Gonzales

por Juan Manuel Portillo

The Buenos Aires Affair de Manuel Puig

por Eduardo Suárez Fernández-Miranda

El coleccionista de sombras de Javier Vásconez

por Carlos Burgos Jara

Talismanes para la fuga de Edda Armas

por María Antonieta Flores  

Algo roto, algo quemado y algo negro. Antología improbable de Alma Karla Sandoval

por Ana Velarde

Como la flor: Voces de la poesía cuir colombiana contemporánea de Alejandra Algorta (compiladora)

por Ivonne Alonso-Mondragón

The Lisbon Syndrome de Eduardo Sánchez Rugeles

por Keila Vall de la Ville

Antes que llegue la luz de Mayra Santos-Febres

por Carlos A. Colón Ruiz

Repite conmigo de Gonzalo Henríquez

por Zenaida M. Suárez Mayor
Nota Bene

Nota Bene: Septiembre 2022

  • por LALT Team

University of Oklahoma
780 Van Vleet Oval
Kaufman Hall, Room 105
Norman, OK 73019-4037

  • Accesibilidad
  • Sostenibilidad
  • HIPAA
  • OU Búsqueda de trabajo
  • Políticas
  • Avisos legales
  • Copyright
  • Recursos y Oficinas
Actualizado: 20/06/2022 16:00:00
REVISTA

Número Actual

Reseñas

Números Anteriores

Índice de Autores

Índice de Traductores

PUBLICAR EN LALT

Manual de Estilo

LALT Y WLT

Participar

Oportunidades para Estudiantes

CONÓCENOS

Sobre LALT

Equipo Editorial

Misión

Comité Editorial

Suscribirme
  • email

Subscriptions

Subscribe to our mailing list.

Suscripciones

Suscríbase a nuestra lista de correos.