In our twenty-ninth issue, we dive into the world of Chilean writer Alejandro Zambra with a cover feature including an exclusive interview, notes by Megan McDowell and Margarita García Robayo, and a glimpse into the new English-language edition of My Documents. The second dossier highlights the poetics and perspectives of Venezuelan playwright, essayist, and literary journalist Elisa Lerner. Alongside these features are a selection of short fiction by Martín Kohan, three finalist essays from our literary essay contest, conversations with Álvaro Enrigue, Ana Negri, and Paula Vázquez, international voices from the pages of World Literature Today, poetry in Tutunakú and Nahuatl, a special section on Latin American literary translation in Spain, and the first installment of an ongoing collaboration with groundbreaking literary podcast Hablemos, escritoras, plus the three winners of our first-ever book review contest and much more.