Skip to content
LALT-Iso_1
  • menú
Search
Close this search box.
  • English
  • Español
PrevAnteriorNúmero 13
SiguienteNúmero 15Next
LALT No. 14

Volume 1,

Número 14.

Mayo,

2020

En el decimocuarto número de Latin American Literature Today, presentamos dossiers dedicados a las escrituras dislocadas de autores latinoamericanos radicados en Estados Unidos y la ficción gótica de Mariana Enríquez, además de reflexiones sobre el acto de escribir en una segunda lengua de Fabio Morábito, una entrevista a Patricio Pron, ganador del Premio Alfaguara 2019, y adelantos exclusivos de traducciones de Guadalupe Nettel, Gabriela Wiener y Luis Alejandro Ordóñez.

Tabla de Contenidos

Nota del Editor

Nota del editor: mayo 2020

  • por Marcelo Rioseco
Autora Destacada: Mariana Enriquez

“Me considero una escritora latinoamericana”: Una entrevista a Mariana Enríquez

  • por Arthur Malcolm Dixon, Mariana Enriquez

Nuestra parte de noche: leer a Mariana Enríquez y los problemas de lo político

  • por Marcelo Rioseco

El feminismo gótico de Mariana Enríquez

  • por Ana Gallego Cuiñas

Mariana Enríquez en construcción: diez tesis

  • por Pablo Brescia

Los exorcismos de Mariana Enríquez

  • por Pablo Brescia
Dislocar la escritura: Latinoamérica reescribe United States

Switching códigos de vida: un contrapunto con Sylvia Molloy

  • por Claudia Salazar Jiménez

Escribir en migración: una des-sedimentación con Lina Meruane

  • por Cristina Rivera Garza, Cristina Rivera Garza

Notas de viaje alrededor de Carlos Yushimito

  • por Rodrigo Hasbún

Dislocar la escritura: Latinoamérica reescribe United States

  • por Gisela Heffes
Literatura Brasileña

Entre São Paulo y Bahía: Una entrevista a Lucrecia Zappi

  • por César Ferreira, Lucrecia Zappi, Susana Antunes
Ficción

Fragmentos de El tesoro de la sombra

  • por Alejandro Jodorowsky

El vaso de leche

  • por Manuel Rojas

Cuentitos

  • por Aída Bortnik
Poesía

Tres poemas

  • por Alex Maldonado Lizardi

Tres poemas de Agonía de los días terrestres

  • por Ricardo Montiel

Tres poemas

  • por Zakarías Zafra
Ensayo

Un poema

  • por Fabio Morábito

Escribir en casa ajena

  • por Fabio Morábito

Iluminaciones de la traducción: Haroldo de Campos y Octavio Paz en Austin

  • por Christian Elguera
Entrevista

“La novela negra latinoamericana es la historia de nuestra vida cotidiana”: Una entrevista a Daniel Salinas Basave

  • por Ansley Miller, Audrey Lorio, Daniel Salinas Basave, Joseph M. Towle

“La literatura no trabaja desde las certezas, sino a partir de la ausencia de ellas”: Una entrevista a Patricio Pron

  • por Claudia Cavallin, Patricio Pron
Literatura Indígena

Tres poemas

  • por Xun Betan

Tres poemas

  • por Jarol Segura Rivera

Tres poemas

  • por Ashanti Dinah Orozco-Herrera

Presentación

  • por Jorge Alberto Tapia Ortiz
Adelantos de traducción y novedades editoriales

Petals, from Bezoar. And Other Unsettling Stories

  • por Guadalupe Nettel

From Nine Moons

  • por Gabriela Wiener

From The Last New York Times

  • por Luis Alejandro Ordóñez
Sobre la traducción: En busca de editorial

Colombia de lejos y en inglés: Traduciendo The Lucky Ones de Julianne Pachico

  • por Camilo Jaramillo

La X marca el lugar: Una conversación con Ellen Jones, traductora de Nancy, de Bruno Lloret

  • por Denise Kripper, Ellen Jones
Nota Bene

Nota Bene: Mayo 2020

Reseñas

Soliloquios/Ciudad de Fuego de Edgardo Rivera Martínez

por César Ferreira

Polifemo de Erik Del Bufalo

por Israel Centeno

Derrota de mar de Marco Antonio Murillo

por Irma Torregrosa

Memorias de un basilisco de Gonzalo Lizardo

por Ramón Alvarado Ruiz

Ojo de agua de Verónica Zondek

por Ricardo Herrera Alarcón

Una casa llena de gente de Mariana Sández

por Arianna Tognelli

Americana de Pedro Medina León

por Zachary D’Orsi

Diario en ruinas (1998-2017) de Ana Teresa Torres

por Víctor Carreño

Cuentos de ida y vuelta: 17 narradores peruanos en Estados Unidos de Luis Hernán Castañeda and Carlos Villacorta

por Félix Terrones

Luces de emergencia de Oswaldo Estrada

por Mabel Cuesta

Lyric Poetry Is Dead de Ezequiel Zaidenwerg

por Paul Guillén

La casa de Moravia de Miguel Huezo Mixco

por William Clary

University of Oklahoma
780 Van Vleet Oval
Kaufman Hall, Room 105
Norman, OK 73019-4037

  • Accesibilidad
  • Sostenibilidad
  • HIPAA
  • OU Búsqueda de trabajo
  • Políticas
  • Avisos legales
  • Copyright
  • Recursos y Oficinas
Actualizado: 20/06/2022 16:00:00
REVISTA

Número Actual

Reseñas

Números Anteriores

Índice de Autores

Índice de Traductores

PUBLICAR EN LALT

Normas de Publicación

LALT Y WLT

Participar

Oportunidades para Estudiantes

CONÓCENOS

Sobre LALT

Equipo Editorial

Misión

Comité Editorial

Suscribirme
  • email

Subscriptions

Subscribe to our mailing list.

Suscripciones

Suscríbase a nuestra lista de correos.