
Volume 1,
Número 12.
Noviembre,
2019
En nuestro duodécimo número, rendimos homenaje a dos gigantes de las letras latinoamericanas: la uruguaya Ida Vitale, ganadora del Premio Cervantes 2018, y el peruano Julio Ramón RIbeyro, cuya obra celebramos en el nonagésimo aniversario de su nacimiento. También destacamos poesía, entrevistas, y cuentos que van desde el Caribe hasta los Andes y desde Centroamérica hasta Brasil, adelantos exclusivos de libros venideros y reflexiones de sus traductores, más una sección especial dedicada a la obra de Edwin Lucero Rinza, un joven poeta que recientemente publicó el primer poemario escrito en quechua kañaris.
Tabla de Contenidos
Nota del Editor
- por Marcelo Rioseco
Autora Destacada: Ida Vitale
- por Irma Cantú
- por Katherine M. Hedeen, Víctor Rodríguez Núñez
- por Ida Vitale
- por Katherine M. Hedeen, Víctor Rodríguez Núñez
Dossier: Julio Ramón Ribeyro
- por Paloma Torres
- por Fernando Ampuero
- por Gunter Silva
- por Jorge Coaguila
Literatura Brasileña
- por Itamar Vieira Junior
Crónica
- por Sabrina Duque
Ficción
- por Carlos Velázquez
- por Néstor Mendoza
- por Oscar Núñez
Poesía
- por Santiago Acosta
- por Rafael Courtoisie
- por Pedro Mairal
Ensayo
- por Silda Cordoliani
- por Juan Carlos Chirinos
- por Igor Barreto
Entrevista
- por José Salvador Ruiz, Jovana Gómez
- por Claudia Cavallin
- por Mayra Santos-Febres, Thomas Nulley-Valdés
Literatura Indígena
- por Edwin Lucero Rinza, Walther Maradiegue
- por Walther Maradiegue
- por Edwin Lucero Rinza
Adelantos de traducción y novedades editoriales
- por María Sonia Cristoff
- por César Aira
- por Rita Indiana
Sobre la traducción: En busca de editorial
- por Miguel Ángel Bustos
- por Suzanne Jill Levine
Nota Bene
- por LALT Team
Reseñas
por Germán D. Carrillo
por Isidora Vicencio
por Pablo Brescia
por Carmen Ollé
por César Ferreira
por Jaime Quezada
por Nohora Arrieta Fernandez
por Guillermo Cerceau
por Kelly Egan
por William Clary