Skip to content
LALT-Iso_1
  • menú
  • English
  • Español
Número 24
Poesía

Cinco poemas

  • por Cristalina Parra
Print Friendly, PDF & Email
  • December, 2022

Read & relax

hay una esquina en el desierto entre una duna y otra

se llama “read & relax”
la marqué con una estaca rosada con pintura del IKEA

cuando me pierdo vuelvo:
“read & relax”

 

Guitarrita

Papá
echo de menos tu guitarrita

Papá estoy bien sí
pero echo de menos Chile tu guitarra sobre todo

salir a almorzar por avenida Brasil
como cuando fuimos a ese restorán vegano y nos encontramos con un primo
de un amigo tuyo del liceo

caminar por la Alameda a pata pelá
que me pases a buscar al metro Santa Ana cerrar los ojos
escuchar tu guitarra desde el segundo piso donde vivía la Nuri
que sé que también escucha

 

Ziad

ángel árabe salido del Nilo sin frenos
como los gritos de la tetera

entre motos
              camellos
              ciegos
                                     transeúntes
              hiyabs
              caballos
              burros
                                    transeúntes
              camiones
              bicicletas
              pescadores
              jinetes
                                    transeúntes

 

Cairo

sentadita
tratando de rezarle a Dios

se me apareció una vieja y un viejo la vieja tapada de negro
con ojos azules como los del Barraco el viejo de terno gris y corbata roja
como me imagino a Roberto

se sentaron en la banca delante de la mía la vieja se paró a prender una vela
el viejo se quedó sentado

quise llorar a mares pero me paré y me fui
como un fantasma que nunca vieron una sombra en el pupitre

 

Mourning

quiero sentarme a llorar, Tatay en la biblioteca
con olor a libros viejos y madera mojada

quiero acurrucarme, Tatay frente a la Bosca
sentir mis patéticas lágrimas caer sobre mis piernas como
agujas

quiero sentarme en un escalón de la escalera un escalón zurdo
duro y helado
como las baldosas del pasillo, Tatay

but you died
and took it all away so quickly
the books the smell the fire

 

Poemas de Tambaleos (Grupo Planeta, 2020)

 

Foto: Cristalina Parra, poeta chilena.
  • Cristalina Parra

Cristalina Parra was born in Santiago, Chile in 2000. Tambaleos is their first collection.

  • Julián David Bañuelos

Julián David Bañuelos is a Chicano poet and translator from Lubbock, Texas. Read more on his website: www.juliandavidbanuelos.com

PrevAnteriorUn fragmento de La caza del venado
SIguienteCarta a una ReinaNext
RELACIONADOS

Encantadores irreconciliables días dorados: Los Tres, la última canción

Por Vera Land

Las Electras nuevomexicanas: en busca del deseo decolonial en "The Five Wounds"

Por Myrriah Gómez

Kirstin Valdez Quade’s collection of short stories Night at the Fiestas presents a set of stories about, primarily but not exclusively, Nuevomexicanas/os. These characters initially appear to be stereotypical Chicanx…

Cinco poemas de Labor de duelo

Por María Paulina Briones

Footer Logo

University of Oklahoma
780 Van Vleet Oval
Kaufman Hall, Room 105
Norman, OK 73019-4037

  • Accesibilidad
  • Sostenibilidad
  • HIPAA
  • OU Búsqueda de trabajo
  • Políticas
  • Avisos legales
  • Copyright
  • Recursos y Oficinas
Actualizado: 20/02/2024 01:30:00
Facebook-f Twitter Instagram Envelope
Latin American Literature Today Logo big width
REVISTA

Número Actual

Reseñas

Números Anteriores

Índice de Autores

Índice de Traductores

PUBLICAR EN LALT

Normas de Publicación

LALT Y WLT

Participar

Oportunidades para Estudiantes

CONÓCENOS

Sobre LALT

Equipo Editorial

Misión

Comité Editorial

LALT BLOG
OUR DONORS
Suscribirme
  • email
LALT Logo SVG white letters mustard background

Subscriptions

Subscribe to our mailing list.
LALT Logo SVG white letters mustard background

Suscripciones

Suscríbase a nuestra lista de correos.