En nuestro número treinta y uno, regresamos a la poesía con un dossier de portada dedicado a la renombrada poeta mexicana Coral Bracho, con ensayos de Blanca Luz Pulido, Javier Alvarado y Verónica Murguía, además de poemas de la misma Coral Bracho traducidos al inglés por Forrest Gander. El segundo dossier, organizado por la periodista argentina Vera Land, vuelve una mirada literaria hacia algunas de las bandas emblemáticas que encabezaron el ascenso del rock en español. Junto con estos dossier, nuestros lectores encontrarán ficción y cartas de Rosario Castellanos, un ensayo finalista de nuestro primer concurso sobre la literatura escrita en portuñol, entrevistas exclusivas, literatura mundial de World Literature Today, poesía y ficción de Brasil, fragmentos de nuevos libros traducidos de Daniel Saldaña París, Claudia Peña Claros y Tomás González, más tres nuevas entrevistas del podcast literario Hablemos, escritoras y tres extraordinarias traducciones en busca de editorial en nuestra sección “Sobre la traducción”.