Skip to content
LALT-Iso_1
  • menú
Search
Close
  • English
  • Español
Indigenous Literature

Cuatro poemas

  • por Manuel Tzoc Bucup

*

Un pequeño y pálido
poema soy
–que nunca dijo nada–
y que se quiere borrar
llorando

 

*

Mi muerte
son libros vacíos colgando de un muro bombardeado
mi cuerpo
es el muro vacío y bombardeado

De Escop(o)etas para una muerte en versos b…ala (2015)

 

*

Niño X 

lo único que no puedes perder
es la ternura
en este mundo de pérdidas y deudas
abrázate/tócate con tus yemas de fuego
baila en una tarde de verano al ritmo de las olas
también imagina
y vuelve a imaginar
nunca te canses de imaginar
tu muerte en las nubes
un carrito de madera
una lluvia de grises girasoles
mi niño X pastel de chocolate
al que vive sólo en mi mente
porque no existe

Ay! mi niño tormenta
de la cometa que vuela
con sus dedos lastimados
déjate quemar
por los rayos de un sol tibio
déjate llevar por un viento
que conduce hacia el olvido

De “De textos insanos” (2009)

 

*

Mi amor
de fálico hongo alucinógeno
semen de luz
testículos de lluvia azul
manos tentáculos placer
para vos:
mi ano dimensional
mis labios lengua animal
(penetrabas con verga y ojos)

De Gay(o) (2015)

  • Manuel Tzoc Bucup

Manuel Tzoc is an interdisciplinary poet and visual artist whose poet work serves as a matrix to unite diverse aesthetic language languages in the creation of a work. His craft focuses on re-signifying objects through written poetry, exploring all of the book’s aesthetic possibilities, and giving it the status of a visual object. He seeks to experiment with the word and the object. He’s self-taught through workshops, certificates, and his readings in contemporary art and literature. His literary works include Esco-p(o)etas para una muerte en ver(sos) b-a…l…a (Folio 114, Guatemala, 2006), De Textos Insanos (Santa Muerte Cartonera, México, 2009), GAY(0) (Milena- Caserola, Argentina 2010), El Ebrio Mar y Yo (s.o.p.a. , Guatemala, 2011), el trabajo poético/teatral en conjunto con Cecilia Porras El Jardín de los Infantes Locos y la Escafandra de Oro (Catafixia Editorial, Guatemala 2013), y los libros-objeto Polen (edición de autor, Guatemala 2014) y Cuerpo de Niño Triste (edición de autor, Guatemala 2015) Constante huida: crimen de un corazón que no recuerdo y/o pronunciamientos del habla tartamuda (Catafixia Editorial, Guatemala 2016). He is co-editor of the fanzine Macha and La Maleta Ilegal Press. His work has been published in magazines and anthologies throughout the Américas. His visual work has been exhibited in venues such as Se Alquila (Ciudad de Guatemala, 2014), Western Carolina University’s Fine Art Museum (USA, 2015), Rarities (France, 2016), and the Luciano Benetton Foundation Art Collection (Italy, 2016).

  • Paul Worley
COMPARTIR
Print Friendly, PDF & Email
RELACIONADOS

Pedro Lemebel: In Memoriam

por Juan Poblete

El 23 de enero del 2015, Pedro Lemebel (Pedro Segundo Mardones Lemebel) perdió finalmente la batalla contra el cáncer a la laringe que lo había enmudecido durante los últimos dos…

Tres escritores wayuu traen vientos renovadores desde el desierto

por Ana María Ferreira

Los wayuu habitan la península de la Guajira a ambos lados de la frontera entre Colombia y Venezuela y son la comunidad indígena más numerosa de Colombia. La Guajira se…

Un extracto de la novela Lluvia

por Victoria de Stefano

8 de julio: En la noche ceno en casa de P. Me había llamado para invitarme con mucha anticipación. P. es viudo desde hace unos tres años: el tiempo que…

University of Oklahoma
780 Van Vleet Oval
Kaufman Hall, Room 105
Norman, OK 73019-4037

  • Accesibilidad
  • Sostenibilidad
  • HIPAA
  • OU Búsqueda de trabajo
  • Políticas
  • Avisos legales
  • Copyright
  • Recursos y Oficinas
Actualizado: 20/06/2022 16:00:00
REVISTA

Número Actual

Reseñas

Números Anteriores

Índice de Autores

Índice de Traductores

PUBLICAR EN LALT

Manual de Estilo

LALT Y WLT

Participar

Oportunidades para Estudiantes

CONÓCENOS

Sobre LALT

Equipo Editorial

Misión

Comité Editorial

Suscribirme
  • email

Subscriptions

Subscribe to our mailing list.

Suscripciones

Suscríbase a nuestra lista de correos.