Dejar que el agua llene el vaso
y se derrame
Morir sin haber sido
Espera
***
Supongamos que voy a hacer lo mismo
toda la vida
No debería preocuparme
pero me preocupa
Alzar el hilo
enhebrar la aguja
coser todos los miedos con bostezos
***
Si no parpadea la luciérnaga
es probable que haya demasiada luz
Juan Guillermo Sánchez was born in Bakatá-Andes in 1980. He has published the poetry books Rio (2010) and Salvia (2014); the book of short stories Diarios de nada (2011); the novels Balada / Track (2012) and Elevador (2015); the anthology Indigenous Message of Water (2014); and the research project Memory and Invention in the Poetry of Humberto Ak'abal (2011). In 2016, he was awarded with the National Prize for Literature in Colombia, granted by the University of Antioquia. He is currently a professor at UNC-Asheville.
Si nos fuimos a los Estados Unidos fue por una situación laboral: ninguna universidad peruana de los noventa ofrecía un doctorado en literatura. Pensamos primero en Italia, pero era…
El poeta Derek Walcott comentó recientemente: “Los escritores más grandes han sido en el fondo provincianos, provincianos en su arraigo. . . Shakespeare sigue siendo un chico de campo…
Stone and orange,
their adjacency.
Rock and pistil.
Between both
the lattice of a stained glass:
a cluster of contrasts,
antinomies.
