Skip to content
LALT-Iso_1
  • menú
  • English
  • Español
Número 4
Uncategorized

Sin título

  • por Juan Guillermo Sánchez
Print Friendly, PDF & Email
  • October, 2017

 

Dejar que el agua llene el vaso
y se derrame

Morir sin haber sido
Espera

***

Supongamos que voy a hacer lo mismo
toda la vida

No debería preocuparme
pero me preocupa

Alzar el hilo
enhebrar la aguja
coser todos los miedos con bostezos

          ***

Si no parpadea la luciérnaga
es probable que haya demasiada luz

  • Juan Guillermo Sánchez

Juan Guillermo Sánchez was born in Bakatá-Andes in 1980. He has published the poetry books Rio (2010) and Salvia (2014); the book of short stories Diarios de nada (2011); the novels Balada / Track (2012) and Elevador (2015); the anthology Indigenous Message of Water (2014); and the research project Memory and Invention in the Poetry of Humberto Ak'abal (2011). In 2016, he was awarded with the National Prize for Literature in Colombia, granted by the University of Antioquia. He is currently a professor at UNC-Asheville.

PrevAnterior“Voy por la ciudad desierta” de Lucía Estrada
SIguiente“La merienda” de Andrea Cote-BoteroNext
RELACIONADOS

Nota del editor: mayo 2019

Por Marcelo Rioseco

On a memorable page, the British critic V.S. Pritchett grumbled about the American obsession for reading books about the United States in which facts were taken for a sort of…

Epígrafe"

Por Homero Carvalho Oliva

El primero de la izquierda, de espeso bigote que contrasta con los profundos avances de su calva, llegó a la selva amazónica desertando de un difuso pasado. Era, probablemente, inglés….

Calco por transparencia: Traducir a Ida Vitale

Por Katherine M. Hedeen, Víctor Rodríguez Núñez

“Hundimiento y quietud.” Eso es lo que Ida cree que se necesita para “lograr una raíz mínima”. Al traducirla vamos arraigándonos lenta, tranquila, sobre todo persistentemente, hacia ese fondo que…

University of Oklahoma
780 Van Vleet Oval
Kaufman Hall, Room 105
Norman, OK 73019-4037

  • Accesibilidad
  • Sostenibilidad
  • HIPAA
  • OU Búsqueda de trabajo
  • Políticas
  • Avisos legales
  • Copyright
  • Recursos y Oficinas
Actualizado: 17/11/2025 15:00:00
  • SUSCRIBIRME
Facebook-f Twitter Instagram Envelope

Suscripciones

Suscríbase a nuestra lista de correos.
Latin American Literature Today
REVISTA

Número Actual

Reseñas

Números Anteriores

Índice de Autores

Índice de Traductores

PUBLICAR EN LALT

Normas de Publicación

LALT Y WLT

Participar

Oportunidades para Estudiantes

CONÓCENOS

Sobre LALT

Equipo Editorial

Misión

Comité Editorial

LALT NOW
OUR DONORS
Suscribirme
  • email

Suscripciones

Suscríbase a nuestra lista de correos.