Credo
Es verdad, Ligia, eres feminista
salvo cuando,
flecha en vuelo,
un falo se cruza entre nosotras.
Hasta que la muerte nos separe
Con tal de librarme de ti
haré construir un enorme palacio;
tantas habitaciones y sirvientes
que la ciudad entera quepa en él.
Entonces
—reina en su laberinto—
vagarás hasta perderte.
Lesbia comprensiva
Ah, este mi Catulo que vaga por las noches,
este mi Catulo amado por todas,
no me hagas más daño
jurándome lo que no será…
Contra Quinto, mi esposo, no podremos.
Así que anda,
ve y pon mis medias en las piernas de otras.
Poemas publicados originalmente en el libro De amor y furia. Epigramísticos