Skip to content
LALT-Iso_1
  • menú
  • English
  • Español
Número 25
Poesía

Cuatro poemas 

  • por Guillermo Ruiz Plaza
Print Friendly, PDF & Email
  • March, 2023

Ascenso de las hojas

El viento
Teje fantasmas vivos en la bruma
Que me rozan al paso.
La ciudad,
Plenitud desierta.
Todo me distancia
Y a la vez
Todo me arrastra,
Niebla adentro en un fluir sin nombre
Que levanta del suelo la hojarasca
Y la suspende en otra nada,
En otra página,
Limpia de siglos y cenizas
Como este cielo donde,
Ahora intactos,
Los ojos de la infancia
Trazan

                        Un pájaro.

 

Viene

Como un fantasma sin edad sobre las aguas,
Desnuda de dioses,
Envuelta en un resplandor de mil agujas
Que se deshacen al tacto.

Mientras caminas sobre las piedras húmedas del muelle
Y las luces de la ciudad
Se pierden a lo lejos en los pliegues de un sueño,
Te invade una sensación extraña,
Como si de un momento a otro
Fueras a desaparecer.

Borrado el mundo sólo queda el ruido de las aguas,
La cercanía exquisita de las aguas que parecen murmurar
Una amenaza de espuma.
Eso
Y la promesa de tus pasos
En las páginas de la niebla.

 

Foto hallada en un cajón

Ese niño detenido
En una lámina del aire
Mira hacia este lado,
Los ojos llenos
De destellos y de noche.
Y emerge
De la leche derramada
Por los días y los años,
Por el vértigo y el vómito,
Ya hijo mío

                      Y de la muerte.

 

 

Ritmo antiguo

Ya no soy más que el tiempo.
Un tiempo recién nacido en ruinas,
Fresco de cenizas y barro.

Un ritmo antiguo,
Primario,
Repitiéndose hasta la luz
O la náusea.

Un limo elástico
En el que pujan
Los ramajes
De incontables rostros ya ajenos
De ilimitados muertos ya sin cara.

El tiempo,
La oscura energía que traza estas líneas
Y la claridad
Que va deshaciéndolas.

 

Foto: Joseph Sharp, Unsplash.

 

  • Guillermo Ruiz Plaza

Guillermo Ruiz Plaza was born in La Paz, Bolivia, in 1982. At the University of Toulouse he earned a degree in Hispanic Philology and a Master’s degree in Hispanic American Literature. He is the author of the books of short stories El fuego y la fábula (2010), La última pieza del puzzle (2013), Sombras de verano (2016), Cosas que se pierden (2016), and Los claveles de Tolstoi (2021), among others. He was twice awarded the Premio Nacional de Literatura Santa Cruz de la Sierra, and in 2016 he received the Premio Nacional de Cuento Adela Zamudio. 

PrevAnteriorEl lago plateado
SIguienteTres poemas Next
RELACIONADOS

“Esa experiencia visceral es lo que me propongo recrear”: Una entrevista con Megan McDowell

Por Denise Kripper

Megan McDowell es una prolífica traductora, con decenas de libros en su haber, que trajo al inglés a muchos de los escritores latinoamericanos más conocidos de la actualidad (Alejandro Zambra,…

Cinco escritoras en traducción

Por George Henson

Coincidencialmente, pero de manera fortuita, todos los escritores elegidos para este dossier son mujeres, Jazmina Barrera (México), Carmen Boullosa (México), Jeannette Clariond (México), Mariana Torres (Brasil) y Luisa Valenzuela (Argentina)….

A feijoada

Por Luiz Vilela

The man went in, stopped and looked around: not one free table, the whole restaurant was crammed. Extremely vexing. He knew what to expect on Saturdays and had tried to…

University of Oklahoma
780 Van Vleet Oval
Kaufman Hall, Room 105
Norman, OK 73019-4037

  • Accesibilidad
  • Sostenibilidad
  • HIPAA
  • OU Búsqueda de trabajo
  • Políticas
  • Avisos legales
  • Copyright
  • Recursos y Oficinas
Actualizado: 17/11/2025 15:00:00
  • SUSCRIBIRME
Facebook-f Twitter Instagram Envelope
Latin American Literature Today
REVISTA

Número Actual

Reseñas

Números Anteriores

Índice de Autores

Índice de Traductores

PUBLICAR EN LALT

Normas de Publicación

LALT Y WLT

Participar

Oportunidades para Estudiantes

CONÓCENOS

Sobre LALT

Equipo Editorial

Misión

Comité Editorial

LALT NOW
OUR DONORS
Suscribirme
  • email

Suscripciones

Suscríbase a nuestra lista de correos.
LALT Logo SVG white letters mustard background

Subscriptions

Subscribe to our mailing list.