Skip to content
LALT-Iso_1
  • menú
Search
Close this search box.
  • English
  • Español
Número 2
April, 2017
Uncategorized

Sin título

  • por Caridad Atencio, Caridad Atencio

Me sobrepongo porque no me puedo sobreponer.
Mi vida la enderezo con un látigo,
otra tension, otra tranquilidad,
si devuelvo la distancia que acorto,
si me levanto y corto algo de mí.

He llegado a está hora arrastrando mi cuerpo por todos los momentos.

Sirvo la sangre herida sin huella material.

La historia que me arranco ¿Cómo la tomarás?

Surge la madre que retiene por siempre
a su hijo en el vientre.
Y decide vivir, mientras se ahoga.

 

Grafiti en la Habana, Cuba. Foto de Karim Amar.
  • Caridad Atencio, Caridad Atencio
  • Margaret Randall

Margaret Randall (b. 1936, New York) lived in Cuba from 1969 to 1980. In 1970 and 2011 she was a judge of the Casa de las Américas literary contest. Her books include To Change the World: My Years in Cuba (2009) and Haydée Santamaría, Cuban Revolutionary: She Led by Transgression, just out from Duke University Press.

COMPARTIR
Print Friendly, PDF & Email
PrevANTERIOR“Tres visitas al Maestro” y otros poemas de Adolfo Castañón
SIGUIENTE“Nation” de Israel DomínguezNext
RELACIONADOS

Cajita feliz

por Nadia Villafuerte

Otoño. Eso y las hojas secas arrastrarse sin rumbo por las calles. En la esquina hay un McDonald’s como isla, su amarillenta luz brilla a distancia, en medio de la…

Siete poemas

por Hugo Mujica

El poema, el que anhelo, / al que aspiro, / es el que pueda leerse en voz alta sin que nada se oiga.

…

De Lajump’eel maaya tzikbalo’ob / Diez relatos mayas

por Miguel Ángel May May

Mientras me calentaba las tortillas para comer, fui a llenar mis calabazos con el agua que se encontraba en una cubeta, en el brocal del pozo; después tomé mis herramientas…

University of Oklahoma
780 Van Vleet Oval
Kaufman Hall, Room 105
Norman, OK 73019-4037

  • Accesibilidad
  • Sostenibilidad
  • HIPAA
  • OU Búsqueda de trabajo
  • Políticas
  • Avisos legales
  • Copyright
  • Recursos y Oficinas
Actualizado: 20/06/2022 16:00:00
REVISTA

Número Actual

Reseñas

Números Anteriores

Índice de Autores

Índice de Traductores

PUBLICAR EN LALT

Manual de Estilo

LALT Y WLT

Participar

Oportunidades para Estudiantes

CONÓCENOS

Sobre LALT

Equipo Editorial

Misión

Comité Editorial

Suscribirme
  • email

Subscriptions

Subscribe to our mailing list.

Suscripciones

Suscríbase a nuestra lista de correos.