Emily Adelman Hunsberger

Emily Adelman Hunsberger is a bilingual writer and literary translator. Her translation of Wonderland: Crónicas of Belonging in América, a collection of essays by Melanie Márquez Adams, was published by Mouthfeel Press in 2025. Her translations of short works of fiction, nonfiction, and poetry have appeared in Latin American Literature Today, The Southern Review, PRISM international, The Common, Southwest Review, and Grist. In addition to publishing reporting, research, and criticism in English and Spanish, her poetry has appeared in Anfibias Literarias and Spanglish Voces and is forthcoming in Literary Mama. She lives with her family in Philadelphia.