Skip to content
LALT-Iso_1
  • menú
  • English
  • Español
Número 34
Dossier: Violeta Parra

“Árbol lleno de pájaros cantores, Violeta Parra”: Introducción

  • por Micaela Paredes Barraza
Print Friendly, PDF & Email
  • June, 2025

Mi primer trabajo: el canto, un pájaro silvestre que trata de cantar.

Violeta Parra

 

A casi sesenta años desde que Violeta se transfiguró en pájaro, sus creaciones siguen acompañándonos, señalándonos el único camino posible para una restauración del alma: el amor total, múltiple es su expresión creativa y uno en su médula; la unión de lo natural, lo humano y lo divino en un solo canto, en una sola consciencia de pertenecernos y debernos los unos a los otros. 

La idea de este dossier, que pone en perspectiva la obra y vida de esta creadora total, surge a partir de la feliz aparición este 2025 de la primera biografía de Violeta Parra escrita y editada en el mundo angloparlante: Thanks to Life: A Biography of Violeta Parra, escrita por Ericka Verba y publicada este año por The University of North Carolina Press. El libro reúne y expone una investigación a la que Verba —directora y profesora de Latin American Studies en California State University, Los Angeles— ha dedicado décadas, y que abarca con minuciosidad todas las hebras que conforman el tejido de una vida: la dimensión creativa, política y personal, con sus luces y sombras. Su puesta en perspectiva de la obra de Violeta Parra resalta la capacidad de acción que Violeta puso en marcha mientras “se inventaba y reinventaba a sí misma en su lucha por ser reconocida como artista en sus propios términos”. Agradecemos a la editorial, UNC Press, por permitirnos reproducir aquí algunos extractos de este valioso trabajo.

En “Thanks to Life: A Biography of Violeta Parra de Ericka Verba”, gracias a la lectura aguda y sensible que Nicolás Bernales hace de Thanks to Life, podemos acceder a los hitos importantes que pueblan la biografía y poner en perspectiva el complejo retrato que Verba dibuja —en su propio idioma y desde sus propios códigos culturales— de Violeta Parra y su trayectoria vital.

Desde el sur del continente y compenetrada creativamente con el legado poético de Violeta, la poeta chilota Rosabetty Muñoz —Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda 2024— nos comparte su relación nutricia con la obra de esta cantora, en un ensayo que rescata la dimensión popular, política y espiritual de una obra que marcó un camino a seguir: “Su poesía se abrió con la ferocidad propia de un tiempo que exigía de nosotros una ligazón entre la palabra y la historia, un compromiso con el presente que ella tenía claro, pero nosotros, los jóvenes escritores formados en dictadura, no habíamos aún resuelto”. 

Finalmente, esbozamos una lectura posible de la obra culmen que nos dejó Violeta: Las últimas composiciones, que en su riqueza y diversidad expresivas compone un viaje existencial en el que se integran de manera prodigiosa todas las fuentes que nutrieron su creación.

“Todos los adjetivos se hacen pocos, / todos los sustantivos se hacen pocos” para nombrar a Violeta, como los sabía bien su hermano Nicanor, y como lo deja escrito en su “Defensa de Violeta Parra”:

Poesía
           pintura
                         agricultura
Todo lo haces a las mil maravillas
Sin el menor esfuerzo
Como quien se bebe una copa de vino.

Pero los secretarios no te quieren
Y te cierran la puerta de tu casa
Y te declaran la guerra a muerte
Viola doliente.

Porque tú no te vistes de payaso
Porque tú no te compras ni te vendes
Porque hablas la lengua de la tierra
Viola chilensis.

¡Porque tú los aclaras en el acto! 

 

Bienvenidos al universo Violeta Parra.

 

Foto: Violeta Parra, poeta, compositora, folclorista y artista chilena.
  • Micaela Paredes Barraza

Photo: Revista Descontexto

Micaela Paredes Barraza (Santiago de Chile, 1993) earned her degree in Hispanic Letters from the Pontificia Universidad Católica de Chile. To date, she has published two verse collections, Nocturnal (2017) and Ceremonias de Interior (2019), both from Cerrojo Ediciones, Chile. She is the co-editor of the poetry journal América Invertida, published in New York. She is currently earning a Master's in Creative Writing at NYU.

PrevAnterior“Los límites” y otros poemas
SIguienteThanks to Life: A Biography of Violeta Parra de Ericka VerbaNext
RELACIONADOS

Liliana Colanzi: “La literatura de la irrealidad me permitió sumergirme en un mundo más extraño”

Por Marcelo Rioseco

“¿Qué puede hacer la poesía?” Las artes poéticas de Gioconda Belli: de los tiempos de lucha a los tiempos de crueldad

Por Carmen Alemany Bay

La cueca larga del antipoeta

Por Antonio Díaz Oliva

Son dos versos que bien podrían proyectar el espíritu del poeta, aquel que aseguraba que ser contemporáneo era “aprender a vivir en la contradicción, sin conflicto”, y que de hecho…

Footer Logo

University of Oklahoma
780 Van Vleet Oval
Kaufman Hall, Room 105
Norman, OK 73019-4037

  • Accesibilidad
  • Sostenibilidad
  • HIPAA
  • OU Búsqueda de trabajo
  • Políticas
  • Avisos legales
  • Copyright
  • Recursos y Oficinas
Actualizado: 20/02/2024 01:30:00
Facebook-f Twitter Instagram Envelope
Latin American Literature Today
REVISTA

Número Actual

Reseñas

Números Anteriores

Índice de Autores

Índice de Traductores

PUBLICAR EN LALT

Normas de Publicación

LALT Y WLT

Participar

Oportunidades para Estudiantes

CONÓCENOS

Sobre LALT

Equipo Editorial

Misión

Comité Editorial

LALT BLOG
OUR DONORS
Suscribirme
  • email

Subscriptions

Subscribe to our mailing list.

Suscripciones

Suscríbase a nuestra lista de correos.