Skip to content
LALT-Iso_1
  • menú
  • English
  • Español
Número 4
Uncategorized

Janis Joplin

  • por Henry Alexander Gómez
Print Friendly, PDF & Email
  • October, 2017

 

Inútil es viajar entre el olor de la ceniza, sepultar amapolas en las mandíbulas del ángel ciego.

Canción de la infancia: fumar el opio de la piel y beber la última gota de un blues de la botella más oscura de un bar de Louisiana. El pulmón amordazado mientras el gramófono suena a Bessie Smith o a Billie Holiday.

Una huella descalza la delata, la delata su sombra transparente.

Hurga una grieta en la penumbra. Descúbrete impedida para contar la multiplicidad de nubes que rodean tus dedos.

Es bello vigilar desnuda al sol cuando anochece: la orgía de su voz baja cóncava al interior de la tierra.

  • Henry Alexander Gómez
PrevAnterior“La merienda” de Andrea Cote-Botero
SIguiente“Eterno” de Margarita Losada VargasNext
RELACIONADOS

Dislocar la escritura: Latinoamérica reescribe United States

Por Gisela Heffes

Escribir en lengua extranjera o escribir en la propia lengua en un país extranjero no es un fenómeno nuevo. Elegir la lengua en que se escribe es una decisión que…

Tres poemas

Por Leonel Lienlaf

En mis sueños de anoche / un zorro / cantaba bajo mi casa / ¿Qué haces ahí? / le preguntó mi voz / detrás de su canto / me ocultó…

La traducción del poema

Por Diana Bellessi

Footer Logo

University of Oklahoma
780 Van Vleet Oval
Kaufman Hall, Room 105
Norman, OK 73019-4037

  • Accesibilidad
  • Sostenibilidad
  • HIPAA
  • OU Búsqueda de trabajo
  • Políticas
  • Avisos legales
  • Copyright
  • Recursos y Oficinas
Actualizado: 20/02/2024 01:30:00
Facebook-f Twitter Instagram Envelope
Latin American Literature Today
REVISTA

Número Actual

Reseñas

Números Anteriores

Índice de Autores

Índice de Traductores

PUBLICAR EN LALT

Normas de Publicación

LALT Y WLT

Participar

Oportunidades para Estudiantes

CONÓCENOS

Sobre LALT

Equipo Editorial

Misión

Comité Editorial

LALT BLOG
OUR DONORS
Suscribirme
  • email

Subscriptions

Subscribe to our mailing list.

Suscripciones

Suscríbase a nuestra lista de correos.