Skip to content
LALT-Iso_1
  • menú
  • English
  • Español
Número 2
Uncategorized

Nation

  • por Israel Domínguez
Print Friendly, PDF & Email
  • April, 2017

Eran hombres valientes
pero estaban confundidos.
Se insubordinaron en Santa Rita
y en Lagunas de varona.
Estas cameraras tienen su estirpe.
Nos tratan como hubieran tratado
a los que quisieron llevar la guerra
al otro extreme de la Isla.
Vuelvo al concepto nación.
Trato de recorder lo que dijo Hermann Hesse:

La palabra patria nos limita
si no comprendemos
que solo hay una patria:
la Madre Tierra.

Trato de recorder
y me llega la duda
si fue Universo o Madre Tierra
lo que dijo Hermann Hesse.

 

Grafiti en la Habana, Cuba. Foto de Karim Amar.
  • Israel Domínguez

Israel Domínguez (b. 1973, Placetas, Villa Clara) is a poet and translator. His books of poetry include Hojas de Cal (2001), Collage: Mientras avanza mi carro de equipaje (2002), Sobre un fondo de arena (2004), Después de acompañar a William Jones (2006), and Viaje de regreso (2013).

  • Margaret Randall

Margaret Randall (b. 1936, New York) lived in Cuba from 1969 to 1980. In 1970 and 2011 she was a judge of the Casa de las Américas literary contest. Her books include To Change the World: My Years in Cuba (2009) and Haydée Santamaría, Cuban Revolutionary: She Led by Transgression, just out from Duke University Press.

PrevAnterior“Sin título” de Caridad Atencio
SIguiente“Soleada cáscara” de Leymen PérezNext
RELACIONADOS

Donde empieza la devoción:
Sobre traducir Como la noche adentro de los ojos de Daniel Lipara

Por Robin Myers

La hora del espíritu del jaguar

Por José Ángel Quintero Weir

Si bien es cierto que todo grupo humano se construye al mismo tiempo que se territorializa en un espacio/tiempo geográfico determinado, igual de cierto es el hecho, que sólo se…

An Excerpt from The Wild Book

Por Juan Villoro

Since its founding in 2013, Brooklyn-based independent publisher Restless Books has established itself as one of the most cutting-edge publishers of translated literature in the U.S. In the four years since…

University of Oklahoma
780 Van Vleet Oval
Kaufman Hall, Room 105
Norman, OK 73019-4037

  • Accesibilidad
  • Sostenibilidad
  • HIPAA
  • OU Búsqueda de trabajo
  • Políticas
  • Avisos legales
  • Copyright
  • Recursos y Oficinas
Actualizado: 17/11/2025 15:00:00
  • SUSCRIBIRME
Facebook-f Twitter Instagram Envelope
Latin American Literature Today
REVISTA

Número Actual

Reseñas

Números Anteriores

Índice de Autores

Índice de Traductores

PUBLICAR EN LALT

Normas de Publicación

LALT Y WLT

Participar

Oportunidades para Estudiantes

CONÓCENOS

Sobre LALT

Equipo Editorial

Misión

Comité Editorial

LALT NOW
OUR DONORS
Suscribirme
  • email

Suscripciones

Suscríbase a nuestra lista de correos.

Suscripciones

Suscríbase a nuestra lista de correos.