Skip to content
LALT-Iso_1
  • menú
  • English
  • Español
Número 37
Dossier: Cerdos & Peces

Presentación. Cerdos & Peces: “Algún día seremos leyenda”

  • por LALT Team
Print Friendly, PDF & Email
  • March, 2026

Las revistas como espacios de relativa inmediatez —en aquellos tiempos de escritura exclusivamente impresa—, donde publicar textos híbridos que cruzan la poesía, la ensayística amateur y el clima de una época. Las revistas como zonas de libertad para esfumar las fronteras de los subgéneros y poner a circular otros pensamientos. En temporadas de chatura social, las revistas como guiños, códigos, campanadas que repican llamando a los y las feligreses contraculturales. Revistas vanguardistas, provocadoras, con sed de innovación. Espacios fragmentarios o totalizadores de búsquedas estéticas, expresiones soñadoras y promesas épicas. 

Presentamos tres textos del escritor, monologuista y periodista Enrique Symns, figura clave del ámbito contracultural de los ochenta y noventa en Argentina, creador y director de la revista Cerdos & Peces: “Un brindis de piratas”, “La vida es un bar” y “Rumbo, piérdeme el rumbo”, piezas que destacan dentro del período de esplendor de su pluma. 

Más “El barco en el pavimento”, una reflexión confesional de la escritora argentina Vera Land, sobre su etapa juvenil formativa en las redacciones de las revistas en papel de finales del siglo XX. 

 

¡Compra libros de los autores y traductores incluidos en este número en nuestra página de Bookshop!

 

Imagen: Portada de la revista Cerdos & Peces.
  • LALT Team
PrevAnteriorWe Are Green and Trembling, translated by Robin Myers
SIguienteEl barco en el pavimentoNext
RELACIONADOS

From Vice-royal-ties

Por Julia Wong Kcomt

Vice-royal-ties is the book-length English-language début of the tusán (Chinese Peruvian) writer Julia Wong Kcomt. The title of Bi-rey-nato, Wong Kcomt’s sixth poetry collection, is a homonym for “virreinato” or “viceroyalty,” but can…

From Macunaíma: The Hero with No Character, translated by Katrina Dodson

Por Mário de Andrade

Papaceia the star was twinkling in the sky by the time the girl got home looking mighty worn out from carrying the kid on her back for so long. But…

Una república de la imaginación: Conversando con Azar Nafisi

Por Daniel Simon

University of Oklahoma
780 Van Vleet Oval
Kaufman Hall, Room 105
Norman, OK 73019-4037

  • Accesibilidad
  • Sostenibilidad
  • HIPAA
  • OU Búsqueda de trabajo
  • Políticas
  • Avisos legales
  • Copyright
  • Recursos y Oficinas
Actualizado: 17/11/2025 15:00:00
  • SUSCRIBIRME
Facebook-f Twitter Instagram Envelope
Latin American Literature Today
REVISTA

Número Actual

Reseñas

Números Anteriores

Índice de Autores

Índice de Traductores

PUBLICAR EN LALT

Normas de Publicación

LALT Y WLT

Participar

Oportunidades para Estudiantes

CONÓCENOS

Sobre LALT

Equipo Editorial

Misión

Comité Editorial

LALT NOW
OUR DONORS
Suscribirme
  • email

Suscripciones

Suscríbase a nuestra lista de correos.
LALT Logo SVG white letters mustard background

Subscriptions

Subscribe to our mailing list.