Skip to content
LALT-Iso_1
  • menú
  • English
  • Español
Issue 39
Poesía

Tres poemas de La orilla del retorno

  • por Alejandro Sebastiani Verlezza
Print Friendly, PDF & Email
  • September, 2026

vísperas 

un trozo seco de tabla
sirvió de barca al sutil navegante

él vivía ávido por cumplir su viaje
mientras se enceraba los oídos
y resistía el acecho de las lenguas y los sables

el padre lo veía como un intrépido manojo de nervios
sometido por un millón de tempestades
las olas hambrientas –muy hambrientas y vinosas–
y el viento que lo acercaba y lo alejaba de la matanza final

 

epifanía

tras el viaje más largo
el hálito dio con otro cuerpo para su regreso

atravesó los confines invisibles
y se coló entre las más fieras espumas

desnudo y friolento en las orillas lo escupieron
lleno de algas y herido por el filo de las caracolas

en otras eras habrían dejado al pequeño rey
en el modesto ataúd de roble

¡qué tiempos!

 

viendo caer las hojas

ahora –Ahora mismo–
los caminos están aquí
beben y canturrean en los bordes de mi mano

mientras merodeo las brasas
presiento mil bocanadas dulces 

(nada y nada quedó
estallaron los júbilos y sus cenizas) 

 


Poemas de
La orilla del retorno (El Taller Blanco Ediciones, 2023)

 

¡Compra libros de los autores y traductores incluidos en este número en nuestra página de Bookshop!

 

Foto: Alejandro Sebastiani Verlezza, poeta venezolano, por Krishna Ovalles.
  • Alejandro Sebastiani Verlezza

Photo: Krishna Ovalles

Alejandro Sebastiani Verlezza (Caracas, 1982) is a poet and occasional visual artist, as well as a translator, a teacher of Italian and Spanish, and a monitor of children’s recreational activities. His latest poetry collections are festina lente (Lp5, 2023) and La orilla del retorno (El Taller Blanco, 2023), and his work appears in the anthology Nubes (Pre-Textos, 2019). He lives in Barcelona, Spain.

PrevAnteriorTres poemas de Salmos sueltos
SIguiente“Yografía” y otros poemasNext
RELACIONADOS

El pueblo que sobrevivió a una masacre amenizada con gaitas

Por Alberto Salcedo Ramos

Sucede que los asesinos —advierto de pronto, mientras camino frente al árbol donde fue colgada una de las sesenta y seis víctimas— nos enseñan a punta de plomo el país…

Ni Safo ni Cervantes: Cristina Peri Rossi

Por Rafael Courtoisie

Continuidad por la palabra: renovación y tradición en Javier Sologuren

Por Renato Guizado Yampi

Javier Sologuren (Lima, 1921-2004) es una figura fundamental de las letras peruanas del siglo XX, y su labor intelectual se desarrolló magistralmente en las vertientes más diversas. Labor en que…

University of Oklahoma
780 Van Vleet Oval
Kaufman Hall, Room 105
Norman, OK 73019-4037

  • Accesibilidad
  • Sostenibilidad
  • HIPAA
  • OU Búsqueda de trabajo
  • Políticas
  • Avisos legales
  • Copyright
  • Recursos y Oficinas
Actualizado: 17/11/2025 15:00:00
  • SUSCRIBIRME
Facebook-f Twitter Instagram Envelope

Suscripciones

Suscríbase a nuestra lista de correos.
Latin American Literature Today
REVISTA

Número Actual

Reseñas

Números Anteriores

Índice de Autores

Índice de Traductores

PUBLICAR EN LALT

Normas de Publicación

LALT Y WLT

Participar

Oportunidades para Estudiantes

CONÓCENOS

Sobre LALT

Equipo Editorial

Misión

Comité Editorial

LALT NOW
OUR DONORS
Suscribirme
  • email

Suscripciones

Suscríbase a nuestra lista de correos.