Skip to content
LALT-Iso_1
  • menú
  • English
  • Español
Número 31
Poesía

“Hombre Nuevo” y otros poemas

  • por Legna Rodríguez Iglesias
Print Friendly, PDF & Email
  • September, 2024

Hombre Nuevo

Grandfather tiene el mundo cubierto de esplendores conforme al hombre nuevo
grandfather tiene el mundo cubierto de conformidades
en las márgenes de su río
crecen cabezas de ajo
¿qué hiciste grandfather
cuando fuiste a la mar por primera vez?
¿jugaste con la arena y con los cubos de arena?
Grandfather me acaricia
y le salen unas alas muy hermosas esas alas tan hermosas
deberían salirme a mí.

 

Mamá y papá

Cualquier hombre con espejuelos
es mi papá
y cualquier mujer con espejuelos
es mi papá
por eso aprecio a los hombres
y me acerco a las mujeres
porque no hay nada como una persona
que sea mamá y papá
al mismo tiempo
y me duerma y me despierte
al mismo tiempo
y me bese y me sacuda
y me dé dulces
y me dé golpes
los espejuelos deben tener
la montura plástica.

 

Cemí

Te hemos visto balbuceando
En el útero.
Dando vueltas de carnero
Y contorsiones preciosas.

Te hemos mirado bien.

Cómo explicarte
Que tienes dos madres
En vez de una.

Que según la ciencia
Eres un varón
Y que a mí no me hizo falta
Ninguna ciencia
Para saberlo.

Que las semanas
Pasan volando
Y tu nombre es tuyo
Desde la semana nueve.

Cómo explicar tu nombre
Sobre una pila de nombres
Desechados
Y saber que tu nombre
Te representa
Ante el mundo
Lo mismo
Que ante nosotras.

Dame fuerzas para explicarlo todo
Y para hacerme entender
Al menos lo necesario.

 

La barriga

Frente al Mississippi
No se me notaba la barriga.

En el Motel de 75 dólares la noche
no se me notaba la barriga.

Junto a la estatua de José Martí
Con la que chocamos por casualidad
No se me notaba la barriga.

En la casa de William Faulkner
Donde me quedé fría y tiesa
Mi barriga era nada.

Con 7 grados centígrados
Parece que la barriga se esconde.

La única sopa que pude tomarme
Fue de cangrejo
Y la barriga no se dio por enterada.

Mojando un tibio beignet
En una taza de Café Du Monde
La barriga se salió un poquito
Pero nadie la vio.

Ya en el parque sobre la hierba
Goloseando unas toronjas como pelotas de fútbol
Escuché un murmullo de lo alto.

Era Mahalia Jackson
contándole algún chisme al trompetista:
“¿Viste eso, Louis?,
La muchacha que acaba de pasar
En vez de uno, tiene dos corazones”.

 

Junta las manos a la altura del pecho, inclina la cabeza levemente hacia abajo, cierra los ojos, abre la boca

Virgen de La Caridad del Cobre
Santa María de la Caridad
que viniste a nosotros
sobre las aguas
con agua en los oídos
con espinas de paz
eres mi madre
la madre de todos
nosotros juntos
tengo una vela
en la garganta.
A ti acudimos
para honrar la fuente
que se te rompió
tan rota y simple
como divina
mi amor es el amor
de un hijo huérfano.
Tu corazón de madre
es todo lo que queremos
a nosotros nos hicieron
un trasplante de corazón.
Ni ansias ni esperanzas
ni afanes ni súplicas
a ti acudimos
para que entiendas
que eres mi madre
la madre de todos
nosotros juntos.
Eres más mujer que hombre
y más hombre que mujer
por tus cojones de madre
nacieron hijos libérrimos.
La patria de tus hijos
te da la bienvenida
si nos quedamos sin patria
vuelve al mar
y constitúyela.
Mi familia
te da la bienvenida
no dejes que una familia
se separe en pedazos
los niños de la familia
han dejado de crecer.
Nunca serán jóvenes
o probablemente
nunca volverán a ser
nada
a nosotros nos hicieron
un trasplante de corazón.
La enfermedad y la marginalidad
pertenecen al presente
y nosotros no existimos
mi corazón
se llama futuro.
La iglesia
donde tus hijos asisten
tiene un sacerdote
con doscientas
caras felices
su último mensaje
fue un signo de dos puntos
seguido de un punto y coma
significa que nos hacía
un guiño.
Bendice mi iglesia
madre santísima.
La justicia sin victoria
tampoco logra existencia
hazme victorioso
y amistoso con los pueblos.
Tengo montones
de hermanos regados
en cada pueblo del mundo.
Esos también son tus hijos
fuiste muy fértil mamá.
Bendita tú eres
porque ya eres
sobre un oleaje
de mar rabioso
mátanos madre
en cuanto tengas
la más mínima oportunidad
la necesidad de un corazón
nos puede dar por cualquier cosa.
A nosotros la gloria
y el poder.

 

COMPRA LOS LIBROS DESTACADOS EN ESTE NÚMERO EN NUESTRA PÁGINA DE BOOKSHOP

 

Foto: Muaz AJ, Unsplash.
  • Legna Rodríguez Iglesias

Legna Rodríguez Iglesias was born in 1984 in Camagüey, Cuba and now lives in Miami, where until recently she worked at a pizza parlor. She has won a number of major Cuban prizes including the Premio Iberoamericano de Cuento Julio Cortázar, the Premio Calendario de Cuento, the Premio Calendario de Poesía, and the Premio Casa de las Américas de Teatro for her first play, marking the first time the prize has been awarded to a Cuban exile. She is also the winner, most recently, of the 2016 Paz Prize for her book of poetry Miami Century Fox. She has published eleven books of poetry, three books of stories, two novels, and four children’s books.

PrevAnteriorDejar caer
SIguientePoemas de Ejercicios respiratoriosNext
RELACIONADOS

Carne putrefacta

Por Jaime Pérez González

Debo liberar a los cuatro vientos esta historia, un artificio que hizo florecer mi vida; siendo ésta mi musa y mi punto de partida para realizar actos fatales y…

Cajita feliz

Por Nadia Villafuerte

Otoño. Eso y las hojas secas arrastrarse sin rumbo por las calles. En la esquina hay un McDonald’s como isla, su amarillenta luz brilla a distancia, en medio de la…

“Lo que el escritor hace afecta al mundo”: Una entrevista a Gioconda Belli

Por María José Bruña Bragado

Footer Logo

University of Oklahoma
780 Van Vleet Oval
Kaufman Hall, Room 105
Norman, OK 73019-4037

  • Accesibilidad
  • Sostenibilidad
  • HIPAA
  • OU Búsqueda de trabajo
  • Políticas
  • Avisos legales
  • Copyright
  • Recursos y Oficinas
Actualizado: 20/02/2024 01:30:00
Facebook-f Twitter Instagram Envelope
Latin American Literature Today Logo big width
REVISTA

Número Actual

Reseñas

Números Anteriores

Índice de Autores

Índice de Traductores

PUBLICAR EN LALT

Normas de Publicación

LALT Y WLT

Participar

Oportunidades para Estudiantes

CONÓCENOS

Sobre LALT

Equipo Editorial

Misión

Comité Editorial

LALT BLOG
OUR DONORS
Suscribirme
  • email
LALT Logo SVG white letters mustard background

Subscriptions

Subscribe to our mailing list.
LALT Logo SVG white letters mustard background

Suscripciones

Suscríbase a nuestra lista de correos.