Lennon bajo el sol. José Adiak Montoya. México: Tusquets Editores. 2017. 183 páginas.
En el devenir de la literatura nicaragüense del siglo XXI, José Adiak Montoya resulta ser el autor más prolífico de su generación, porque con tan solo treinta años Lennon bajo el sol se convierte en su cuarto libro publicado, y con esto consolida una carrera literaria que comenzó a labrar con apenas veinte años, al publicar Eclipse (2007), libro dividido tanto en relatos breves como en poemas.
Con esta nueva publicación, José Adiak Montoya, se arriesga a narrar a través de la ucronía histórica, en la que opone al fallecido John Lennon —ícono pacifista y fundador de The Beatles— la figura de Anastasio Somoza Debayle —último dictador de la dinastía Somocista— al formularse, como autor, la pregunta: ¿Qué tal si John Lennon hubiese nacido en Nicaragua y fundado The Beatles?
La utilización de la ucronía, en Lennon bajo el sol, resulta una novedad dentro la novela nicaragüense porque a partir de hechos puntuales de la historia nacional, el autor propone una realidad alterna, y bajo esta premisa, el lector de este texto debe realizar un pacto tácito con tal universo ficcional que propone Montoya, porque si Lennon nació bajo el sol tropical de Nicaragua, país en el que posteriormente fundaría la banda de rock-pop más influyente del siglo XX, lo más probable es que Los Escarabajos crecieran recitando, como todos los escolares en Nicaragua, los versos de Rubén Darío a Margarita Debayle.
También, Los Escarabajos, al haber crecido bajo el régimen de la dictadura somocista, tienen el temor natural hacia la represiva guardia nacional, y el desprecio hacia la familia Somoza; sin embargo, tal como señala el primer capítulo de la novela, cuando aún no eran ricos y famosos, Los Escarabajos intentarían congraciarse con el poder, porque andando de gira por la ciudad colonial de León, por órdenes expresas del general Somoza García, son obligados a realizar una presentación en el club de obreros. Será en este club social, donde Somoza García proclamaría una nueva candidatura presidencial. También, se trata de la misma velada en la que el fundador de la dictadura Somocista sufriría un magnicidio perpetrado por el poeta Rigoberto López Pérez. Posteriormente, Anastasio Somoza García moriría tras una agonía de varios días en Panamá.
A partir de esto, los veinte capítulos restantes, narran el periplo de vida de John Lennon como nicaragüense y su paulatino compromiso con la lucha por la paz; también la incomodidad que le genera a Anastasio Somoza Debayle, el activismo político y pacifista de Lennon, y la posterior solución que encuentra a través de Marcos David, cuya locura instrumentalizara Somoza Debayle para asesinar a Lennon.
Todo esto, José Adiak Montoya lo narra a través del uso de elipsis y analepsis, mientras en cada capítulo se realizan guiños intertextuales y paratextuales al cancionero de The Beatles, tal como acontece en el capítulo II, en que se narra el nacimiento de Marcos David. Este capítulo, el autor lo denomina, como “Hijo de la Madre Naturaleza”, recurso paratextual que alude a una canción de The Beatles que se encuentra en el White Album que salió a la venta a finales de 1968. También, en la novela se mencionan, de manera anecdótica, momentos importantes durante la carrera musical de la banda, tales como el primer concierto en USA, que el narrador de la novela denomina como “The Nicaraguan Invasion” o el momento crucial del último concierto en vivo que realizaron, sin embargo, no desde la azotea del edificio Apple en Londres, sino desde el Hotel Intercontinental de Managua, Nicaragua, con vista panorámica hacia el lago de Managua.
Por esto mismo, al ser fecunda la novela en ese diálogo intertextual con el mundo de The Beatles, exige al probable lector de esta novela, cierto bagaje sobre la biografía de John Lennon y del universo Beatle, a fin de que este pueda advertir las referencias, tal como se narra en el capítulo VII, donde Lennon con escasos 5 años debe elegir si vivir con su padre Alfredo, un marinero pendenciero, o con su madre Julia, una mujer sin estabilidad económica; no obstante, lo que cambia es el decorado porque el evento real tiene lugar en la ciudad costera de Liverpool, Inglaterra, en una Europa derruida por la II Guerra Mundial, mientras que en el universo que Montoya escribe, Alfredo propone llevarse al Lennon infante a la ciudad de Bluefields, en la Costa Caribe de Nicaragua.
Por lo tanto, debido a la utilización de estos recursos textuales y paratextuales, la novela se aproxima a una especie de fan-fiction histórico sumamente particular. Con su particularidad aludo, a que a pesar de los ríos de tinta que han corrido narrando el periplo de los melenudos de Liverpool, en sumatoria con toda suerte de teorías referentes a la relación Lennon-McCartney que han sido publicadas —desde las más descabelladas a las más acertadas—, José Adiak Montoya únicamente utiliza los hechos puntuales sobre The Beatles o John Lennon, para confeccionar, desde las herramientas que brinda la literatura y con un tono desenfadado e irónico, una relectura de los grandes relatos de la segunda mitad del siglo XX en Nicaragua, desde la óptica del desencanto, al no ser testigo ocular de los grandes relatos que los textos de historia nicaragüense narran, con el propósito de poner en evidencia que la historia se confecciona similar al relato que un escritor plasma en una novela. Es decir, que esta novela tiene la virtud de tener múltiples capas de lecturas posibles, y con esto, el autor se asegura de entretener no solamente al lector empapado del mundo de The Beatles, porque también logra atrapar al lector que desconoce mucho de ese universo pero sabe o es memoria viva de los sucesos históricos de la segunda mitad del siglo XX en Nicaragua.
En definitiva, esta novela contamina de frescura a la narrativa contemporánea nicaragüense, y logra proponer una realidad alterna en que el arte y la revolución se funden en la lucha por la reivindicación de los oprimidos, durante la segunda mitad del siglo XX, sin importar el precio que se pague.
Tomás Emilio Arce
University of Cincinnati
