ARCHIVE
Dora Prieto & Daniela Rodríguez Chevalier
| Mexican-Canadian poet and translator Dora Prieto writes from Ohlone land (Oakland, CA), where she is a 2025–27 Wallace Stegner Fellow in Poetry at Stanford. Her debut poetry collection is forthcoming with House of Anansi (April 2027), and she is a member of El Mashup Collective, where she collaborates on interdisciplinary artistic experiments. Her work has appeared in Acentos Review, Best New Poets 2025, Catapult, Hazlitt, the Vancouver Latin American Film Festival, and elsewhere. She won the 2025 RBC Bronwen Wallace Award for Poetry. She is an auntie, a dreamer, a thinker, and a cold ocean swimmer—despite a close encounter with a shark as a kid. ♡☆ @primadora_ |
| Born in Cuernavaca, Mexico ✿ city of eternal Spring ✿ and raised in el Distrito Federal, Daniela Rodríguez Chevalier writes and translates from unceded Coast Salish territories (Vancouver, BC). Her work has appeared in PRISM International, Volume, and carte blanche. She is part of eclectic artist collectives mim and El Mashup, a programmer at the Vancouver Latin American Film Fest, and co-host of Vivaporú on CiTR 101.9FM. Foodie who shelves books and binds them too. Ocean child. She has felt the presence of a shark stirring nearby waters. Dani has two feisty gorgeous dachshunds, Xoco and Rol. @la.tacodelic |
