Tim Gutteridge

Tim Gutteridge is a Scottish translator who works from Spanish into English. His recent translations include Crocodile Tears, a thriller by Uruguayan author Mercedes Rosende, and The Mountain That Eats Men, a nonfiction account by Spanish writer Ander Izagirre of life in the mines of Potosí. He has also translated numerous plays including Jauría, Jordi Casanovas’ documentary text based on a notorious gang rape case in Spain, and The Swallow, Guillem Clua’s piece inspired by the terrorist attack on a gay nightclub in Florida.