Skip to content
LALT-Iso-Black
  • menu
  • English
  • Español
Issue 9
Uncategorized

Three Poems

  • by Demetria Martinez
Print Friendly, PDF & Email
  • February, 2019

short immigration poems

Three Poems by Demetria Martínez

Demetria Martínez

On A Table

in the waiting room,
Vogue magazine
model no longer
smiles at me,
she glares.
Despite decades
of face creams,
sunscreens,
crow’s feet
ring my eyes,
brown flecks
spot my cheeks.

Despite decades
of advertisements
I am not young.

I am not white.

 

Consuelo

Now Connie,
like having
her hair cut
too short,
easy to
pronounce
her kindergarten
teacher said.

It will take years
for Connie
to grow
her name
back, to look
in the mirror
and love
what she sees.

 

For Grandma Maria (who crossed over in 1910, at age 5, with her father, Teodoro Flores)

Juarez, El Paso.
The border
did not swallow
you up
or sink
into your ankles
like fangs.
A train carried you over
the threshold
like a new bride.
No veil
made of razor wire.
Sunlight, brilliant.
Song of the train’s
whistle.
Young, brown,
innocent,
at the birth
of revolution,
history let you
cross with a wave
of the hand.

  • Demetria Martinez

Demetria Martinez is a poet, writer and activist based in Albuquerque, New Mexico. Her books, among others, include the novels Mother Tongue (Ballantine) and the Block Captain's Daughter (University of Oklahoma Press); a book of essays,Confessions of a Berlitz-Tape Chicana (Univ. of Ok. Press); and an ebook about immigration reform, Let Them Work, co-authored with Fred Harris, former Oklahoma state senator. She has been a recipient of the Luis Leal Award for Distinction in Chicano/Latino Literature; an American Book Award; and an International Latino Book Award.

  • Marcelo Rioseco
marcelorioseco

Marcelo Rioseco is a poet, fiction writer, essayist, and Editor in Chief of Latin American Literature Today. Since August of 2009, Marcelo has worked as a professor of Latin American literature in the Department of Modern Languages, Literatures, and Linguistics of the University of Oklahoma.

PrevPreviousThree Poems by José Rodríguez
Next“Mapuche Women’s Voices in Present-day Poetry” by Paula MirandaNext
RELATED POSTS

His Voice

By Francisco Garamona

I met Fogwill when I had my first bookstore in Buenos Aires, in the year 2005. He was living close by, in a hotel. He had just separated from one…

Two Poems

By Igor Barreto

THEY’RE hungry and their mouths are open.

…

Editor's Note: February 2018

By Marcelo Rioseco

Along with Parra disappears not only the antipoet, but also a literature in itself; the ingenuity, the humor, and the ease of an artist whose antipoetry was a blow to…

Footer Logo

University of Oklahoma
780 Van Vleet Oval
Kaufman Hall, Room 105
Norman, OK 73019-4037

  • Accessibility
  • Sustainability
  • HIPAA
  • OU Job Search
  • Policies
  • Legal Notices
  • Copyright
  • Resources & Offices
Updated 06/27/2024 12:00:00
Facebook-f X-twitter Instagram Envelope
Latin American Literature Today Logo big width
MAGAZINE

Current Issue

Book Reviews

Back Issues

Author Index

Translator Index

PUBLISH IN LALT

Publication Guidelines

Guidelines for Translators

LALT AND WLT

Get Involved

Student Opportunities

GET TO KNOW US

About LALT

LALT Team

Mission

Editorial Board

LALT BLOG
OUR DONORS
Subscribe
  • email
LALT Logo SVG white letters mustard background

Subscriptions

Subscribe to our mailing list.