ARCHIVO
Andrea Valenzuela Cerón & Kevin A. Holmes
 |
Andrea Valenzuela Cerón is a translator from the Universidad de Santiago de Chile with a diploma in Literary Translation from the Pontificia Universidad Católica de Chile. She has developed her interests and professional experience in the fields of translation, writing, and interpreting, viewing them as a bridge to understanding and respecting diverse cultures. Her interests and areas of work are related to ecology, social justice, movement, and art. |
 |
Kevin A. Holmes serves as Vice President of the Chilean Association of Translators and Interpreters (COTICH) and coordinates its Literary and Editorial Translation Committee. He is a professional translator and liaison interpreter, holds a Diploma in Literary Translation, and is a certified expert in English-to-Spanish Editorial Translation and a specialist in subtitling. He is currently pursuing a Master’s Degree in Literary Translation. With five years of experience as a freelance translator, interpreter, and subtitler, he has worked primarily in the audiovisual, literary, academic, and arts fields, with English<>Spanish and Portuguese<>Spanish language combinations. He also has training in arts and cultural management, documentary film, and film theory and criticism. |
