Who among today’s Spanish-language writers is capable of engaging in dialogue, with poised enthusiasm, with authors as diverse as the Italian Giuseppe Ungaretti, the Frenchman Francis Ponge, the Pole Czesław…