Shanta Lee

Jeffrey Diteman is a literary scholar and translator working in French, Spanish, and English. His research focuses on literature of extended kinship and discourses of cultural hybridity in Latin America and the Caribbean. He has taught literature and translation theory at the University of Massachusetts Amherst and the Banff Centre for the Arts and Creativity. His translation of The Anarchist Who Shared My Name by Pablo Martín Sánchez was published in 2018 by Deep Vellum. His collaborative translation with Aqiil Gopee of The Maroons by Louis Timagène Houat will be published by Restless Books in 2024.