Richard Gwyn

Richard Gwyn is a Welsh writer and translator. His novels include The Color of a Dog Running Away (2007) and The Blue Tent (2019). The Vagabond’s Breakfast (2011) was awarded the Wales Book of the Year for non-fiction. His translation of Andrés Neuman’s short story “After Helena” was published in the breakthrough 2010 Granta issue, Best of Young Spanish Novelists. His anthology, The Other Tiger: Recent Poetry from Latin America was described by Edith Grossman as “beautiful and to the point… a book that belongs in every library.” His translation of the Colombian poet Darío Jaramillo’s work, Impossible Loves (Carcanet), was shortlisted for the 2021 Premio Valle-Inclán.