Skip to content
LALT-Iso-Black
  • menu
  • English
  • Español
  • Entrevistas LALT Blog
  • Mon, 23 June, 2025

"La enfermedad de las palabras": Conversación con Coral Bracho y Forrest Gander

  • Por Arturo Gutiérrez Plaza

"El sentido del amor, la justicia y la belleza persisten a pesar del Alzheimer, la enfermedad de las palabras"

Entrevistadores
Arthur M. Dixon y Arturo Gutiérrez Plaza
LALT Team

Edición audiovisual
Carolina Rueda

Fotografía de Coral Bracho
Blanca Luz Pulido

Agradecimientos
Equipo de Comunicaciones de la Feria Internacional del Libro de Bogotá (FILBO) 2024

Coral Bracho was born in Mexico City in 1951. She is the author of eleven books of poems, plus two children’s poetry books, including Tierra de entraña ardiente, in which she collaborated with the painter Irma Palacios. Among her grants and prizes are the Aguacalientes National Poetry Prize in 1981 and a Guggenheim Fellowship in 2000. Her poems have appeared in American Poetry Review, Bomb, Conjunctions, The Nation, and Poetry International.

Forrest Gander (1956-) was born in the Mojave Desert and grew up, for the most part, in Virginia. Trenchant periods of his life were spent in San Francisco, Dolores Hidalgo (Mexico), and Eureka Springs, Arkansas. With degrees in both geology and English literature, Gander is the author of numerous books of poetry, translation, fiction, and essays. He’s the A.K. Seaver Professor of Literary Arts and Comparative Literature at Brown University. A U.S. Artists Rockefeller fellow, Gander has been recipient of grants from the NEA, the Guggenheim, Howard, Witter Bynner and Whiting foundations. His 2011 collection, Core Samples from the World, was an NBCC and Pulitzer Prize finalist for poetry, and his 2018 collection Be With won the Pulitzer Prize for poetry and was longlisted for the National Book Award.

  • Arturo Gutiérrez Plaza

Photo: Carlos Ancheta

Arturo Gutiérrez Plaza (Caracas, 1962) is a poet, essayist, and university professor. He has published books of poetry, essays, and literary research, and has received several awards and contributed to numerous international journals. He is Associate Editor, correspondents’ coordinator, and co-founder of Latin American Literature Today. His writing has been featured in anthologies published around the world and has been translated into various languages. He is currently a Distinguished Visiting Professor at the University of Oklahoma.

  • Arthur Malcolm Dixon
headshotarthurdixoncroppededited1

Photo: Sydne Gray

Arthur Malcolm Dixon is co-founder, lead translator, and Managing Editor of Latin American Literature Today. His book-length translations include the novels Immigration: The Contest by Carlos Gámez Pérez and There Are Not So Many Stars by Isaí Moreno, both from Katakana Editores, and the poetry collections Intensive Care by Arturo Gutiérrez Plaza and Wild West by Alejandro Castro, both from Alliteration Publishing. He works as a community interpreter in Tulsa, Oklahoma, where from 2020 to 2023 he was a Tulsa Artist Fellow.

PrevPreviousRicardo Silva Romero
RELATED POSTS

"Me parece algo muy razonable que se vea a un cantante popular como un poeta". Conversación con Vera Land sobre música y literatura

By Natalia Consuegra

“Me parece algo muy razonable que se vea a un cantante popular como un poeta”…

Tania Ganitsky

By Juan Camilo Rincón

“Me conecto con muchas autoras latinoamericanas en las preguntas por el terror, el horror social, lo extraño”…

Simón López Trujillo

By Juan Camilo Rincón

“Reivindico la idea de lo rural alucinado como excusa para indagar en la conciencia.”…
Footer Logo

University of Oklahoma
780 Van Vleet Oval
Kaufman Hall, Room 105
Norman, OK 73019-4037

  • Accessibility
  • Sustainability
  • HIPAA
  • OU Job Search
  • Policies
  • Legal Notices
  • Copyright
  • Resources & Offices
Updated 06/27/2024 12:00:00
Facebook-f X-twitter Instagram Envelope
Latin American Literature Today Logo big width
MAGAZINE

Current Issue

Book Reviews

Back Issues

Author Index

Translator Index

PUBLISH IN LALT

Publication Guidelines

Guidelines for Translators

LALT AND WLT

Get Involved

Student Opportunities

GET TO KNOW US

About LALT

LALT Team

Mission

Editorial Board

LALT BLOG
OUR DONORS
Subscribe
  • email
LALT Logo SVG white letters mustard background

Subscriptions

Subscribe to our mailing list.