{"id":4738,"date":"2021-08-25T23:00:51","date_gmt":"2021-08-26T05:00:51","guid":{"rendered":"http:\/\/latinamericanliteraturetoday.wp\/2021\/08\/three-poems-ricardo-silvasantisteban\/"},"modified":"2023-05-26T17:41:00","modified_gmt":"2023-05-26T23:41:00","slug":"three-poems-ricardo-silvasantisteban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/2021\/08\/three-poems-ricardo-silvasantisteban\/","title":{"rendered":"Tres poemas de Ricardo Silva-Santisteban"},"content":{"rendered":"<div><\/div>\n<p>EL RECUERDO CONTIENE ESPERANZA\u2026<\/p>\n<p>El recuerdo contiene esperanza<br \/>\nY la esperanza el deseo de discurrir entre arboledas<br \/>\nBajo las ramas y la luz submarina del oto\u00f1o<br \/>\nIn\u00fatilmente hab\u00eda perseguido los soles ardorosos<br \/>\nLa alegr\u00eda del vac\u00edo de mi vida<br \/>\nContempl\u00e9 entonces los islotes distantes<br \/>\nLa marejada de la pasi\u00f3n y del hast\u00edo<br \/>\nPero surg\u00eda ya la aurora y part\u00ed para ascender la colina<br \/>\nAll\u00ed penetr\u00e9 con el coraz\u00f3n entrecortado<br \/>\nEn el cerrado recinto de una huaca<br \/>\nAprend\u00ed entonces a contemplar los objetos y el vuelo de las aves<br \/>\nTodo pose\u00eda un coraz\u00f3n palpitante y se vest\u00eda de estrellas<br \/>\nNo importaba si apuntaba el verano o se arrastraba el invierno<br \/>\nYa fuera que nos cobijara el sol ardiente o la g\u00e9lida lluvia<br \/>\nSe trataba de vivir<br \/>\nDe lanzar mi canto a las esferas<br \/>\nDesde la innata potencia del esfuerzo<br \/>\nAl brotar de la cuerda m\u00e1s \u00edntima del fuego<br \/>\nGoc\u00e9 estos prados lejos de la tiran\u00eda de las ciudades<br \/>\nPorque en la soledad florece nuestra fuerza<br \/>\nCuando avanza sobre el gran r\u00edo de la vida<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>ME ACERQU\u00c9 A LA LINDE DEL BOSQUE\u2026<\/p>\n<p>Me acerqu\u00e9 a la linde del bosque con la medula derramada del oto\u00f1o<br \/>\nCon las hojas ca\u00eddas y toda la pulpa exhausta de la vida<br \/>\nAll\u00ed se oculta el lamento de las aves, el chillido del b\u00faho<br \/>\nSi de alguna manera desciende escarlata su sonido<br \/>\nEs dif\u00edcil encontrar un amor entre tantas avecillas<br \/>\nY cuando brota la flor la acomete el desespero<br \/>\nPorque el amor mantiene erguidos nuestros cuerpos<br \/>\nAunque un arrastre brutal termine con la especie<br \/>\nSu pasi\u00f3n arrebatada se enciende con el tacto<br \/>\nDe la pur\u00edsima materia de su ser encadenado<br \/>\nY as\u00ed envuelve el esp\u00edritu con ropajes de plumas<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>COMO UN R\u00cdO HE CRUZADO\u2026<\/p>\n<p>Como un r\u00edo he cruzado lomas y senderos y llanuras<br \/>\nPorque la vida circula sin poder detenerse<br \/>\nDamos vueltas y revueltas para llegar finalmente hasta la mar<br \/>\nSus aguas resta\u00f1an el calor del cuerpo y de la mente<br \/>\nAs\u00ed lleg\u00f3 el d\u00eda silencioso y fulgurante<br \/>\nCuyo resplandor embargaba dulzuras y congojas<br \/>\nHasta que el deleite se apag\u00f3 en un c\u00e1lido abrazo<br \/>\nOh c\u00f3mo albergara entonces su m\u00fasica en el alma<br \/>\nAlentado por el goce delicioso del sonido<br \/>\nC\u00f3mo pudiera mantener el peso del planeta<br \/>\nCon las notas de la armon\u00eda universal<br \/>\nImpulsando la palabra hacia el poema<br \/>\nConvirtiendo el lenguaje en el orgullo y la pasi\u00f3n<br \/>\nEn la morada del hombre que se expresa sin cadenas<br \/>\nOh torrentes de fervor<br \/>\nOh maldiciones de los astros<br \/>\nQue tom\u00e1is vida antes de la palabra<br \/>\nEncontrada en la dorada dicha del verbo<br \/>\nY su encarnaci\u00f3n en el poema<br \/>\nPorque as\u00ed quiebra su horizonte<br \/>\nAl igual que en el fondo de los mares<\/p>\n<p>Pero al final llegaba a m\u00ed mismo y a su estela de suplicio<br \/>\nLa astilla del fuego y la astilla del agua<br \/>\nFlorec\u00edan en el dorso de mi mano<br \/>\nSe introduc\u00edan en el manto de la sangre<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h6 class=\"caption\">Foto: La Merced, Per\u00fa, de <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/@hansluiggi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hans Luiggi, Unsplash<\/a>.<\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El recuerdo contiene esperanza \/ Y la esperanza el deseo de discurrir entre arboledas \/ Bajo las ramas y la luz submarina del oto\u00f1o \/ In\u00fatilmente hab\u00eda perseguido los soles ardorosos \/ La alegr\u00eda del vac\u00edo de mi vida<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4735,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[4445,2984],"genre":[2010],"pretext":[],"section":[2345],"translator":[2688],"lal_author":[3552],"class_list":["post-4738","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-numero-19","tag-peru-es","genre-poetry-es","section-poetry-es","translator-amy-olen-es-2","lal_author-ricardo-silva-santisteban-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4738","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4738"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4738\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4735"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4738"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4738"},{"taxonomy":"genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/genre?post=4738"},{"taxonomy":"pretext","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pretext?post=4738"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=4738"},{"taxonomy":"translator","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/translator?post=4738"},{"taxonomy":"lal_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lal_author?post=4738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}