{"id":44813,"date":"2026-03-02T20:00:56","date_gmt":"2026-03-03T02:00:56","guid":{"rendered":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/?p=44813"},"modified":"2026-03-14T21:28:17","modified_gmt":"2026-03-15T03:28:17","slug":"rumbo-pierdeme-el-rumbo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/2026\/03\/rumbo-pierdeme-el-rumbo\/","title":{"rendered":"Rumbo, pi\u00e9rdeme el rumbo"},"content":{"rendered":"

Cada vez que intentamos agarrar el mundo para saciar con \u00e9l la sed de las angustias, el mundo apenas nos moja los labios mientras se escabulle entre los dedos de nuestros actos.<\/span><\/p>\n

\u00bfTiene la sed memoria hambrienta o la atesoramos para olvidarla?<\/span><\/p>\n

\u00bfHacia d\u00f3nde navega este rumbo? \u00bfEst\u00e1 en manos de un profeta obsesivo que todos los d\u00edas conjura con sus presagios los misterios que se avecinan o viaja a la deriva inventando canciones m\u00e1gicas que convocan la tormenta?<\/span><\/p>\n

Hay cierta ecu\u00e1nime alegr\u00eda en la danza del puerto. Es una danza aritm\u00e9tica, ni te aleja mucho de tus comidas, ni te acerca a los peligrosos misterios que te husmean. Sue\u00f1as a\u00fan con remotas comarcas; pero despierto, arreglas las goteras del techo.<\/span><\/p>\n

Esta piel es un espejo y se produce un reflejo vidrioso cuando me tocas.<\/span><\/p>\n

\u00bfD\u00f3nde se derrama ese insensato licor que embriagaba mis vel\u00e1menes mientras te viajaba?<\/span><\/p>\n

\u00bfExistir\u00e1 ese aterrador lugar desde donde interfieren todos los encuentros y habr\u00e1 esas fronteras donde ya no dejan pasar los gestos y las miradas que desean acariciar los destierros?<\/span><\/p>\n

Cuatro meses despu\u00e9s de haber echado a navegar este viejo cascajo que los museos se disputaban, ya sentimos los efectos de esa jeringa hipn\u00f3tica que inyecta desalme en el mar de fondo de todos los v\u00ednculos.<\/span><\/p>\n

Nunca antes conocimos un aislamiento tan desamparado. El mundo es un manicomio. El mundo es un paciente del mundo. La voz del psiquiatra se escucha en todas las radios, se proyecta en todas las pantallas. La conversaci\u00f3n humana ha sido comprada por alg\u00fan monopolio que ha instalado sus maquinarias y all\u00ed se los escucha, cavando en el coraz\u00f3n mismo de las palabras.<\/span><\/p>\n

La voz recorre los pabellones interrogando: \u00bfEst\u00e1n los visores anestesiando las almas? \u00bfEst\u00e1n los escenarios bien cerrados para que no escapen los actores?, \u00bfhan controlado los recitales asegurando que la m\u00fasica nunca se fugue de esos altares, est\u00e1n las novelas y las poes\u00edas cumpliendo su misi\u00f3n y manipulan el cerebro de quienes escriben? \u00bfY los nidos y las covachas de las parejas y las familias est\u00e1n escuch\u00e1ndolo todo para informarnos?<\/span><\/p>\n

Casi todos los d\u00edas se escuchan los pasos de un sigiloso S.O.S. que sube y baja por la escalera de las diferencias sociales. Y los pasos impacientes de amantes perdidos, de n\u00e1ufragos olvidados que recorren los puentes por donde vieron irse sus almas.<\/span><\/p>\n

\u2014Ven a buscarme \u2014susurra la voz de las almas en la tiniebla del abismo para que el eco se escuche en la oscura noche de los secretos.<\/span><\/p>\n

Ese es el estado de las cosas. Es el estado del paciente cuando encuentra, en estado de vigilia, el estado de \u00e1nimo del mundo. Ese es el Estado, la m\u00e1s abstracta de todas las estratagemas que la locura ha engendrado. Un falso coraz\u00f3n acorazado que yace en el supuesto centro de las conductas de todos los enjambres vinculares, un centro administrador de energ\u00edas que va congelando los l\u00edmites de la experiencia. Este no es un lugar, es el estado de un sitio. Si fuera una c\u00e1rcel podr\u00edas escapar, pero de un hospicio nunca te puedes ir. \u00bfHas de renunciar a tu droga? \u00bfTe quejar\u00e1s de la calidad de los est\u00edmulos para que sean mejorados? \u00bfO los aplastar\u00e1s como engendros de una cruel pesadilla?<\/span><\/p>\n

Este mapa es un fraude. La voz del mapa te jura que el mundo son estas cuatro paredes que los ojos del mapa te dejan ver. Simbad trabaja para el <\/span>National Geographic<\/span><\/i> y todo lo que encuentra en todas partes son promesas turbias, culturas charlatanas y animales premiados sonri\u00e9ndole al futuro.<\/span><\/p>\n

He de rogarle al misterioso duende que habita los rumbos que me desprenda el rumbo. Destroza esta br\u00fajula envenenada. Devu\u00e9lveme la ceguera insensata de mis pasiones, deja que el viento de los amores y los odios me extrav\u00ede de este deparado recorrido hacia lo previsto. Al\u00e9jame, duende de los andares, al\u00e9jame de mis pasos.<\/span><\/p>\n

Dame fuerza, rumbo, para elevar la proa de las violencias. Rumbo, pi\u00e9rdeme el rumbo.<\/span><\/p>\n

Enrique Symns
\n<\/span>Cerdos & Peces
\n<\/span><\/i>No. 51. Abril 1997<\/span><\/h5>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a1Compra libros de los autores y traductores incluidos en este n\u00famero en nuestra p\u00e1gina de Bookshop!<\/b><\/a><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Foto: Guilherme Ramos, Unsplash.<\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cada vez que intentamos agarrar el mundo para saciar con \u00e9l la sed de las angustias, el mundo apenas nos moja los labios mientras se escabulle entre los dedos de nuestros actos. \u00bfTiene la sed memoria hambrienta o la atesoramos para olvidarla? \u00bfHacia d\u00f3nde navega este rumbo? \u00bfEst\u00e1 en manos de un profeta obsesivo que […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":44652,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5632],"tags":[5629],"genre":[],"pretext":[],"section":[],"translator":[],"lal_author":[5663],"class_list":["post-44813","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dossier-cerdos-peces","tag-numero-37","lal_author-enrique-symns"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44813","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44813"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44813\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44815,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44813\/revisions\/44815"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44652"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44813"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44813"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44813"},{"taxonomy":"genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/genre?post=44813"},{"taxonomy":"pretext","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pretext?post=44813"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=44813"},{"taxonomy":"translator","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/translator?post=44813"},{"taxonomy":"lal_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lal_author?post=44813"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}