{"id":44767,"date":"2026-03-02T16:00:33","date_gmt":"2026-03-02T22:00:33","guid":{"rendered":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/?p=44767"},"modified":"2026-03-18T17:10:58","modified_gmt":"2026-03-18T23:10:58","slug":"presentacion-cerdos-peces-algun-dia-seremos-leyenda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/2026\/03\/presentacion-cerdos-peces-algun-dia-seremos-leyenda\/","title":{"rendered":"Presentaci\u00f3n. Cerdos &#038; Peces: \u201cAlg\u00fan d\u00eda seremos leyenda\u201d"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las revistas como espacios de relativa inmediatez \u2014en aquellos tiempos de escritura exclusivamente impresa\u2014, donde publicar textos h\u00edbridos que cruzan la poes\u00eda, la ensay\u00edstica amateur y el clima de una \u00e9poca. Las revistas como zonas de libertad para esfumar las fronteras de los subg\u00e9neros y poner a circular otros pensamientos. En temporadas de chatura social, las revistas como gui\u00f1os, c\u00f3digos, campanadas que repican llamando a los y las feligreses contraculturales. Revistas vanguardistas, provocadoras, con sed de innovaci\u00f3n. Espacios fragmentarios o totalizadores de b\u00fasquedas est\u00e9ticas, expresiones so\u00f1adoras y promesas \u00e9picas.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Presentamos tres textos del escritor, monologuista y periodista Enrique Symns, figura clave del \u00e1mbito contracultural de los ochenta y noventa en Argentina, creador y director de la revista <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Cerdos &amp; Peces<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">: \u201cUn brindis de piratas\u201d, \u201cLa vida es un bar\u201d y \u201cRumbo, pi\u00e9rdeme el rumbo\u201d, piezas que destacan dentro del per\u00edodo de esplendor de su pluma.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00e1s \u201cEl barco en el pavimento\u201d, una reflexi\u00f3n confesional de la escritora argentina Vera Land, sobre su etapa juvenil formativa en las redacciones de las revistas en papel de finales del siglo XX.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 10pt; color: #000080;\"><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/bookshop.org\/lists\/issue-37\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>\u00a1Compra libros de los autores y traductores incluidos en este n\u00famero en nuestra p\u00e1gina de Bookshop!<\/b><\/a><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h6><span style=\"font-weight: 400;\">Imagen: Portada de la revista <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Cerdos &amp; Peces<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las revistas como espacios de relativa inmediatez \u2014en aquellos tiempos de escritura exclusivamente impresa\u2014, donde publicar textos h\u00edbridos que cruzan la poes\u00eda, la ensay\u00edstica amateur y el clima de una \u00e9poca. Las revistas como zonas de libertad para esfumar las fronteras de los subg\u00e9neros y poner a circular otros pensamientos. En temporadas de chatura social, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":45200,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5632],"tags":[5629],"genre":[],"pretext":[],"section":[],"translator":[],"lal_author":[3091],"class_list":["post-44767","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dossier-cerdos-peces","tag-numero-37","lal_author-lalt-team-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44767","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44767"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44767\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45154,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44767\/revisions\/45154"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45200"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44767"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44767"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44767"},{"taxonomy":"genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/genre?post=44767"},{"taxonomy":"pretext","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pretext?post=44767"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=44767"},{"taxonomy":"translator","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/translator?post=44767"},{"taxonomy":"lal_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lal_author?post=44767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}