{"id":44612,"date":"2026-03-10T13:00:38","date_gmt":"2026-03-10T19:00:38","guid":{"rendered":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/?p=44612"},"modified":"2026-03-18T00:55:31","modified_gmt":"2026-03-18T06:55:31","slug":"poema-a-berta-caceres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/2026\/03\/poema-a-berta-caceres\/","title":{"rendered":"Poema a Berta C\u00e1ceres\u00a0"},"content":{"rendered":"<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">3 de marzo de 2016<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nos duele Honduras<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Como la hermana gemela<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Que sufre a la par del coraz\u00f3n<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Nos duele<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Porque llevamos un mar de sangre que nos une<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Porque cada espina que nos hiere<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Sangran los abuelos<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">padres<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Y hermanos.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Nos rompe el alma<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Saber que la p\u00f3lvora advenediza<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Sigue estallando en nuestras monta\u00f1as<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Cobardes<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Asesinos<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Como se atreven a derramar nuestra sangre<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Asesinos<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Infinitamente malditos<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">No les bast\u00f3 la sangre que ti\u00f1\u00f3 de rojo<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Nuestros r\u00edos<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Acaso piensan que los hijos del Manawana Lempira<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfNo levantar\u00e1n su lanza?<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Nuestras flechas ser\u00e1n envenenadas con dignidad<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Con decoro<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Para combatir al torvo y tosco invasor<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Toda la furia de la confederaci\u00f3n<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Toda la estrategia y t\u00e1ctica<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Se har\u00e1 sentir en la venganza de nuestra sangre derramada<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Nuestros hermanos heroicos ca\u00eddos<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">ser\u00e1n vengados uno a uno<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">La lucha comienza<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">La combatividad de los gloriosos Lencas se har\u00e1 sentir<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Hasta en los huesos podridos y mugres de las transnacionales.<\/span><\/p>\n<h5 style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-weight: 400;\">De <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Cuadernos lencas taulepa <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(2016)<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 10pt; color: #000080;\"><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/bookshop.org\/lists\/issue-37\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>\u00a1Compra libros de los autores y traductores incluidos en este n\u00famero en nuestra p\u00e1gina de Bookshop!<\/b><\/a><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h6><span style=\"font-weight: 400;\">Foto: Berta C\u00e1ceres, activista lenca. Cr\u00e9dito: Goldman Environmental Prize.<\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>3 de marzo de 2016 Nos duele Honduras Como la hermana gemela Que sufre a la par del coraz\u00f3n Nos duele Porque llevamos un mar de sangre que nos une Porque cada espina que nos hiere Sangran los abuelos padres Y hermanos. Nos rompe el alma Saber que la p\u00f3lvora advenediza Sigue estallando en nuestras [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":44257,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2892],"tags":[5629],"genre":[],"pretext":[],"section":[],"translator":[],"lal_author":[5607],"class_list":["post-44612","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura-indigena","tag-numero-37","lal_author-danilo-vasquez"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44612","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44612"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44612\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44745,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44612\/revisions\/44745"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44257"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44612"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44612"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44612"},{"taxonomy":"genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/genre?post=44612"},{"taxonomy":"pretext","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pretext?post=44612"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=44612"},{"taxonomy":"translator","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/translator?post=44612"},{"taxonomy":"lal_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lal_author?post=44612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}