{"id":44594,"date":"2026-03-05T16:00:36","date_gmt":"2026-03-05T22:00:36","guid":{"rendered":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/?p=44594"},"modified":"2026-03-15T19:04:52","modified_gmt":"2026-03-16T01:04:52","slug":"guarecido-de-la-lluvia-y-xlii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/2026\/03\/guarecido-de-la-lluvia-y-xlii\/","title":{"rendered":"\u201cGuarecido de la lluvia\u201d y \u201cXLII\u201d"},"content":{"rendered":"

Guarecido de la lluvia<\/b><\/p>\n

Cielo andino azul plomo
\n<\/span>descansa sin riesgo alguno
\n<\/span>sobre filuda cresta de cordillera gigante,
\n<\/span>mientras sorbo caf\u00e9
\n<\/span>o mastico coca
\n<\/span>guarecido de la lluvia
\n<\/span>pero iluminado por ligero rayo
\n<\/span>extraviado de sol.<\/span><\/p>\n

<\/h5>\n
De <\/span>Acerca de la palabra im\u00e1n<\/span><\/i> (Hijos de la lluvia editores, 2020)<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

XLII<\/b><\/p>\n

Te preguntas, al final de la jornada,
\n<\/span>cuando has medido la cuerda, la altura, el vac\u00edo.
\n<\/span>Cuando estabas segura de no culpar a nadie.
\n<\/span>Cuando estabas segura de no recordar a nadie.
\n<\/span>\u00bfHay alg\u00fan ruido?
\n<\/span>\u00bfAlg\u00fan lamento \/llanto\/ suspiro que atender?
\n<\/span>Son simples maneras de ver lo mismo.
\n<\/span>Hurgar en el pensamiento
\n<\/span>como quien husmea en la cloaca.
\n<\/span>Imposible no disimular serenidad,
\n<\/span>Ant\u00edgona,
\n<\/span>ahora que cuelgas.\u00a0<\/span><\/p>\n

De <\/span>No es este tu reino<\/span><\/i> (Editorial Navaja, 2025)<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u00a1Compra libros de los autores y traductores incluidos en este n\u00famero en nuestra p\u00e1gina de Bookshop!<\/b><\/a><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Foto: Alfredo Herrera Flores, escritor peruano. Cr\u00e9dito: BCRP.<\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Guarecido de la lluvia Cielo andino azul plomo descansa sin riesgo alguno sobre filuda cresta de cordillera gigante, mientras sorbo caf\u00e9 o mastico coca guarecido de la lluvia pero iluminado por ligero rayo extraviado de sol. De Acerca de la palabra im\u00e1n (Hijos de la lluvia editores, 2020)   XLII Te preguntas, al final de […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":44251,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2888],"tags":[5629],"genre":[],"pretext":[],"section":[],"translator":[],"lal_author":[5619],"class_list":["post-44594","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poesia","tag-numero-37","lal_author-alfredo-herrera-flores"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44594","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44594"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44594\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44953,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44594\/revisions\/44953"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44251"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44594"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44594"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44594"},{"taxonomy":"genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/genre?post=44594"},{"taxonomy":"pretext","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pretext?post=44594"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=44594"},{"taxonomy":"translator","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/translator?post=44594"},{"taxonomy":"lal_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lal_author?post=44594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}