{"id":4309,"date":"2021-02-19T17:30:00","date_gmt":"2021-02-19T23:30:00","guid":{"rendered":"http:\/\/latinamericanliteraturetoday.wp\/2021\/02\/three-poems-cosmonauta-enza-garcia-arreaza\/"},"modified":"2024-11-03T17:40:30","modified_gmt":"2024-11-03T23:40:30","slug":"three-poems-cosmonauta-enza-garcia-arreaza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/2021\/02\/three-poems-cosmonauta-enza-garcia-arreaza\/","title":{"rendered":"Tres poemas de Cosmonauta de Enza Garc\u00eda Arreaza"},"content":{"rendered":"<div><\/div>\n<div class=\"caption\"><\/div>\n<p>si hicieras un mapa de mi cuerpo<br \/>\nencontrar\u00edas rastros de aquel estallido<br \/>\ndonde mueren dinosaurios<br \/>\ndonde agonizan los seres que no me amaron<br \/>\nmira si es larga la fila de gente<br \/>\nque no dar\u00eda la vida por ti<br \/>\na diferencia de tu madre<br \/>\nque en realidad no tuvo m\u00e1s opci\u00f3n que abrirse de par en par<br \/>\ny escupirte<br \/>\nsobre el suelo y sus f\u00f3siles<br \/>\ncomo hac\u00edan las mujeres en 1987 cuando todav\u00eda<br \/>\nnadie exhib\u00eda sus trapos sucios<br \/>\nen forma de hashtags<br \/>\nde ahora en adelante ser\u00e9 teleol\u00f3gica<br \/>\nacotar\u00e9 que todos estos poemas<br \/>\nhablan de ella<br \/>\nla muy insufrible que ni hablar bien sabe<br \/>\nseguro dir\u00eda que este poema es ciza\u00f1ero<br \/>\nque mejor me siente y me sirva un pedazo de torta<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">*<\/p>\n<p>me estorba un pron\u00f3stico tenebroso<br \/>\nel demonio tiene la lengua larga<br \/>\ngrita m\u00e1s que una multitud de pericos<br \/>\nnavegando la tarde<br \/>\nhay que prestarles atenci\u00f3n a las primeras ruinas<br \/>\nhay que negociar las estrellas<br \/>\nporque uno es su tribu y su perro muerto<br \/>\nnos tenemos que lavar<br \/>\neso nos diferencia de los \u00e1ngeles<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">*<\/p>\n<p>Imagino un ata\u00fad con huesos sueltos, un alboroto de tiros y ca\u00f1a en los funerales de un delincuente. La literatura es un muerto esplendoroso haciendo bulla en tu resquicio pudendo, agitando cadenas desde la culpa o el rencor. Desde la felicidad, tambi\u00e9n. \u00bfA ustedes no les pasa que se despiertan a mitad de la noche y no entienden c\u00f3mo es posible que tengamos una voz por dentro todo el tiempo?<br \/>\nPoseer algo vivo, dialogante o amordazado, memorioso y profeta, es una concesi\u00f3n evolutiva que todav\u00eda me asombra. Es la distancia entre el nacimiento de una estrella y un cuento de ultratumba.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Del libro <em>Cosmonauta<\/em>. Caracas: Fundaci\u00f3n La Poeteca, 2020.<\/p>\n<h6>Autorretrato de Enza Garc\u00eda Arreaza, escritora venezolana.<\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>si hicieras un mapa de mi cuerpo \/ encontrar\u00edas rastros de aquel estallido \/ donde mueren dinosaurios \/ donde agonizan los seres que no me amaron \/ mira si es larga la fila de gente \/ que no dar\u00eda la vida por ti \/ a diferencia de tu madre \/ que en realidad no tuvo m\u00e1s opci\u00f3n que abrirse de par en par \/ y escupirte \/ sobre el suelo y sus f\u00f3siles<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4306,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[4447,3],"genre":[2010],"pretext":[],"section":[2345],"translator":[],"lal_author":[3291],"class_list":["post-4309","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-numero-17","tag-venezuela","genre-poetry-es","section-poetry-es","lal_author-enza-garcia-arreaza-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4309","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4309"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4309\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37405,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4309\/revisions\/37405"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4306"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4309"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4309"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4309"},{"taxonomy":"genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/genre?post=4309"},{"taxonomy":"pretext","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pretext?post=4309"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=4309"},{"taxonomy":"translator","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/translator?post=4309"},{"taxonomy":"lal_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lal_author?post=4309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}