{"id":41737,"date":"2025-09-09T11:41:48","date_gmt":"2025-09-09T17:41:48","guid":{"rendered":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/?p=41737"},"modified":"2025-09-29T17:53:52","modified_gmt":"2025-09-29T23:53:52","slug":"carniceria-netanyahu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/2025\/09\/carniceria-netanyahu\/","title":{"rendered":"Carnicer\u00eda Netanyahu"},"content":{"rendered":"

Sin atenci\u00f3n a p\u00fablico
\n<\/span>ni por s\u00faplica.<\/span><\/p>\n

Puertas cerradas
\n<\/span>a toda palabra sollozo.<\/span><\/p>\n

O\u00eddos tapiados con muros
\n<\/span>a lamentos de otros
\n<\/span>a otra di\u00e1spora.<\/span><\/p>\n

En los ventanales
\n<\/span>se pega
\n<\/span>una necro-actividad profesional.<\/span><\/p>\n

Cuerpos faenados
\n<\/span>cuelgan de los ganchos.
\n<\/span>Es una carnicer\u00eda.<\/span><\/p>\n

Bajo la puerta
\n<\/span>escurre un mar de sangre.
\n<\/span>Ba\u00f1a nuestros pies
\n<\/span>nuestro silencio.\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

II<\/span><\/p>\n

(Abastecimiento)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Qu\u00e9 manera de apilar carne
\n<\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0trozar\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 faenar
\n<\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0lacrarla a granel<\/span><\/p>\n

sin medida
\n<\/span>aserradura desenfrenada
\n<\/span>golpes bombardeados\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 molientes\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 ciegos
\n<\/span>oh desmemoria
\n<\/span>ojo por mil ojos
\n<\/span>m\u00e9todo Kosher
\n<\/span>negra fruici\u00f3n<\/span><\/p>\n

III<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 p\u00e1jaro devor\u00f3
\n<\/span>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0el ojo triangular de Dios
\n<\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u2014su c\u00e1mara\u2014
\n<\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0que no observa la carnicer\u00eda?\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sin atenci\u00f3n a p\u00fablico ni por s\u00faplica. Puertas cerradas a toda palabra sollozo. O\u00eddos tapiados con muros a lamentos de otros a otra di\u00e1spora. En los ventanales se pega una necro-actividad profesional. Cuerpos faenados cuelgan de los ganchos. Es una carnicer\u00eda. Bajo la puerta escurre un mar de sangre. Ba\u00f1a nuestros pies nuestro silencio.\u00a0   […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":41648,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2888],"tags":[5517],"genre":[],"pretext":[],"section":[],"translator":[],"lal_author":[5482],"class_list":["post-41737","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poesia","tag-numero-35","lal_author-elvira-hernandez-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41737","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41737"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41737\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41739,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41737\/revisions\/41739"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41648"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41737"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41737"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41737"},{"taxonomy":"genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/genre?post=41737"},{"taxonomy":"pretext","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pretext?post=41737"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=41737"},{"taxonomy":"translator","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/translator?post=41737"},{"taxonomy":"lal_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lal_author?post=41737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}