{"id":39105,"date":"2025-03-29T15:32:31","date_gmt":"2025-03-29T21:32:31","guid":{"rendered":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/?p=39105"},"modified":"2025-03-30T16:18:03","modified_gmt":"2025-03-30T22:18:03","slug":"soy-de-aqui-y-otros-poemas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/2025\/03\/soy-de-aqui-y-otros-poemas\/","title":{"rendered":"\u201cSoy de aqu\u00ed\u201d y otros poemas\u00a0"},"content":{"rendered":"<p><b>Arte po\u00e9tica<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Terca, la hoja amarilla<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">no\u00a0se suelta de la rama. \u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La observo en su disputa<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">contra el viento y la lluvia,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">contra la gravedad.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Llevo d\u00edas mirando<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">su callado esfuerzo,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">su tragedia diminuta.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Su persistencia<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">no\u00a0merece\u00a0olvido.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Es por eso<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">que la he puesto aqu\u00ed,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">en este verso<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">del que no caer\u00e1.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Soy de aqu\u00ed<\/b><\/p>\n<h5><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Para Pat Brennan y sus estudiantes<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Uno es de los sitios<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">a los que ha llegado,\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">del idioma<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">en el que no puede so\u00f1ar<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">y un d\u00eda sucede<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">y se despierta pregunt\u00e1ndose<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">cu\u00e1l es su casa ahora,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">cuando siempre hay coraz\u00f3n<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">en otra parte.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Uno proviene de las calles<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">que ya nunca son las mismas al volver.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Proviene del momento<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">en el que decidi\u00f3 partir<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">y de ese otro en el que entiende<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">que todo se aleja.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Que es imposible quedarse, aunque te quedes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Que es imposible, aunque regreses, regresar.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Escribo un verso<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">que es como una despedida<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">y lo se\u00f1alo:\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">soy de aqu\u00ed.\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n<p><b>Ecos<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mordida por su edad<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">mi abuela le habla al anterior<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">que la vio por mis ojos:\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfNo te doli\u00f3 jam\u00e1s<br \/>\n<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">dejarme as\u00ed, con cinco ni\u00f1os?<br \/>\n<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfNo nos pensabas nunca?<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Me siento culpable del silencio<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">que mi rostro, antes de m\u00ed, guard\u00f3<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">pero le aclaro: amor, yo soy tu nieto,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">el primer hijo de tu hijo menor,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">soy el que vive lejos.<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Ya dec\u00eda yo<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, me dice,<br \/>\n<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">que no ten\u00eda sentido<br \/>\n<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">que yo fuera una vieja<br \/>\n<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">y t\u00fa siguieras igual.<br \/>\n<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">Me abraza con alivio,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">como si esa conversaci\u00f3n<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">entre nosotros<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">acabara<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">pero suceder\u00e1, como es costumbre,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">la siguiente vez que nos veamos.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Mi madre mira <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">su ventana y dice llueve<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">miro afuera<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">realmente est\u00e1 lloviendo\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 dice\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">cuando ni\u00f1o te buscabas charcos\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">para ver las nubes\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 abro mi ventana<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">todo huele como a sabor de j\u00edcama<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">colgamos el tel\u00e9fono\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 salimos a la puerta\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">sonre\u00edmos\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">como si vi\u00e9ramos la misma lluvia<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Aclaraci\u00f3n<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Es mentira que los \u00e1rboles<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">desconocen el mundo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un \u00e1rbol viaja por medio de sus p\u00e1jaros<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">y tambi\u00e9n viaja hacia adentro<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">al hundir sus ra\u00edces.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Todo tiene sentido:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">nada est\u00e1 m\u00e1s fijo en la tierra<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">que un \u00e1rbol,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">nada se mueve m\u00e1s en el aire<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">que un p\u00e1jaro<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">(es un fruto<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">que vuela)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">y la poes\u00eda es el hecho<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">de que se necesiten.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Testigo<\/b><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Est\u00e1 bailando tu hija<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, dice mi esposa<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">y se toca la barriga.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Desde hace varios meses<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">soy testigo de lo que sucede ah\u00ed,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">debajo de sus manos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mi esposa es una casa dentro de mi casa<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">y yo estoy fuera de mi propio coraz\u00f3n<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Seguro est\u00e1 contenta<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, dice<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">y yo ser\u00eda capaz de renunciar a la poes\u00eda<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">a cambio de tener dentro de m\u00ed a mi hija,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">de sentir la danza que las une<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">a todos los principios.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pero la opci\u00f3n no existe<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">y hago lo que puedo: cocinar,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">solucionar antojos, escribir el poema<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">en el que digo lo que veo<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">desde este lado de la piel<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">en que se encarna el misterio.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Y testimonio, con amorosa envidia<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">que un milagro tantas veces repetido<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">es un milagro<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">y nada menos.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h6><span style=\"font-weight: 400;\">Foto: Manuel Iris, poeta mexicano.<\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arte po\u00e9tica Terca, la hoja amarilla no\u00a0se suelta de la rama. \u00a0 La observo en su disputa contra el viento y la lluvia, contra la gravedad. Llevo d\u00edas mirando su callado esfuerzo, su tragedia diminuta. Su persistencia no\u00a0merece\u00a0olvido. Es por eso que la he puesto aqu\u00ed, en este verso del que no caer\u00e1. &nbsp; Soy [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":39008,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2888],"tags":[5254],"genre":[],"pretext":[],"section":[],"translator":[],"lal_author":[3410],"class_list":["post-39105","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poesia","tag-numero-33","lal_author-manuel-iris-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39105","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39105"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39105\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39503,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39105\/revisions\/39503"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39008"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39105"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39105"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39105"},{"taxonomy":"genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/genre?post=39105"},{"taxonomy":"pretext","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pretext?post=39105"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=39105"},{"taxonomy":"translator","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/translator?post=39105"},{"taxonomy":"lal_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lal_author?post=39105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}