{"id":38072,"date":"2024-12-12T10:01:35","date_gmt":"2024-12-12T16:01:35","guid":{"rendered":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/?p=38072"},"modified":"2024-12-18T21:28:05","modified_gmt":"2024-12-19T03:28:05","slug":"__trashed-12","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/2024\/12\/__trashed-12\/","title":{"rendered":"Sublunar"},"content":{"rendered":"<p><b>Trazar en el desierto 1<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El desierto se corta en un plano<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u00a0\u00a0azul-naranja-verde<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Zona de restos y edificaciones en constante<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u00a0\u00a0reconstrucci\u00f3n<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Hay deseo en el encuentro de una hendidura<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u00a0\u00a0y un afilado dardo<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Hay desierto en el sonido velado de un cuerpo<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">En el estremecimiento mental del matorral<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Las ruinas no son despojos son otro orden<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Rayas del reino, escorias de una planta<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u00a0\u00a0de beneficio<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Por ser cauce del deseo<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Porque todo paisaje aspira a borrarse<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u00a0\u00a0a s\u00ed mismo\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Trazar en el desierto 2<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La memoria y el pasado no se encuentran<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Tal un puente extendido pero sin placas de engarce<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Donde dos observan las cajas de agua escarlata<br \/>\n<\/span>Cada uno limitado a s\u00ed mismo<br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Ojos abiertos en rostros cerrados<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">En un lado ella desenrolla sus pliegos infinitos<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">En el otro \u00e9l logra asir un extremo<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">As\u00ed quedan por un momento uno dentro del otro<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Dentro y lejos de cada cual<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Como un trazo que se sigue en otro cuadro<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Para que el olvido pase sin violencia\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Leer 3:15 am<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un pu\u00f1o de esmalte, un front\u00f3n inundado<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Las calles limitan los lados de la noche<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Cada objeto, m\u00e1quina o nuevo grial, es ligadura en la tierra<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Un cuerpo trozado en la nieve, una esclusa en el domo<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Estar aqu\u00ed donde el amor s\u00f3lo parece ser duraci\u00f3n<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">La vista presente contra el yeso de ver todo, de no olvidar nada<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Amontonando libros en las ventanas para no estar a solas<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">O sosteniendo un guijarro roto para traer silencio<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Desde un hombro hundido<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La palabra asistir significa estar entre tu espalda<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u00a0\u00a0y el polvo<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Sentarse en un mueble que se pudre bajo el sol<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Dar un rodeo para acercarme a ti desde tu presencia<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Mirando completamente hacia adelante si no est\u00e1s<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Pensar en un contramovimiento o tirar de ti para acomodar<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u00a0\u00a0mis ojos<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Corregir todo y salir del camino<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Huir antes que buscar refugio, alejarse cuando a\u00fan se pueda<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014Cuando todav\u00eda haya algo por qu\u00e9 alejarse\u2014\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Deleuze<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">MCMXCV La Vaca Multicolor, ciudad de arena amarilla<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Observo el brillo m\u00e1gico de las m\u00e1quinas, su orden mudo<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">A mi lado se hunden treinta d\u00edas invisibles<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Lentamente se hunden en el agua casi congelada<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Caen como agujas de abetos [pero los abetos son falsos]<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Existe un zool\u00f3gico en la nieve, un p\u00e1jaro bajo la nieve<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Treinta renglones para fijar la disoluci\u00f3n:<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Comienzan los rituales de control del hombre escrito<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Piensa una mirada de g\u00e1rgola sobre los tejados rotos<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Respira acad\u00e9micamente contra un muro<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014Contra el salitre que es sal que muerde\u2014<br \/>\n<\/span>Dispuesto a subir una escalera d\u00e9bilmente iluminada<br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Su cuerpo a punto de perder equilibrio o \u201cpropenso al desbordamiento\u201d<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Siempre atento a la f\u00e1bula de la vida observen la navaja<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u00a0\u00a0de afeitar en el lavabo<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">El peri\u00f3dico es ilegible s\u00ed pero hay luz tras las persianas<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Son los cultos solares, la vibraci\u00f3n del d\u00eda t\u00e9cnico<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">L\u00edneas de fuga para no ensordecer, l\u00e1mpara lateral<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u00a0\u00a0como cielo interior, viento consistente y metal enfermo<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Es el hombre <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">escrito<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, es el hombre <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">escrito<br \/>\n<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">Justo en el momento en que mejor sabe<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Conoce el sauce en la nieve, el sauce de ma\u00f1ana<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Los pensamientos de la vida junto a su cuerpo opaco<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Amigos que su mirada o su mano podr\u00edan tocar<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Solo con lo que ha destruido cada quien est\u00e1 solo con lo que ama<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">El fondo blanco de las palabras despeja lo que ve<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">La furia de los cuerpos entrampa lo que dice<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Un punto de agua en la tierra apasionada detendr\u00eda<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u00a0\u00a0su ca\u00edda\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: center;\">\t\t<div data-elementor-type=\"page\" data-elementor-id=\"38001\" class=\"elementor elementor-38001 elementor-37989\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_ae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2f32464 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default ae-bg-gallery-type-default\" data-id=\"2f32464\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_ae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0c361a2 ae-bg-gallery-type-default\" data-id=\"0c361a2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bf5823 elementor-align-center elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7bf5823\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/bookshop.org\/lists\/issue-32\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">COMPRA LOS LIBROS DESTACADOS EN ESTE N\u00daMERO EN NUESTRA P\u00c1GINA DE BOOKSHOP<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h6><span style=\"font-weight: 400;\">Foto: Daniel Apodaca, Unsplash.<\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Trazar en el desierto 1 El desierto se corta en un plano \u00a0\u00a0\u00a0azul-naranja-verde Zona de restos y edificaciones en constante \u00a0\u00a0\u00a0reconstrucci\u00f3n Hay deseo en el encuentro de una hendidura \u00a0\u00a0\u00a0y un afilado dardo Hay desierto en el sonido velado de un cuerpo En el estremecimiento mental del matorral Las ruinas no son despojos son otro [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":37718,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2888],"tags":[5160],"genre":[],"pretext":[],"section":[],"translator":[],"lal_author":[5227],"class_list":["post-38072","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poesia","tag-numero-32-es","lal_author-salvador-gallardo-cabrera-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38072"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38072\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38285,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38072\/revisions\/38285"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38072"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38072"},{"taxonomy":"genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/genre?post=38072"},{"taxonomy":"pretext","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pretext?post=38072"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=38072"},{"taxonomy":"translator","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/translator?post=38072"},{"taxonomy":"lal_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lal_author?post=38072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}