{"id":37624,"date":"2024-12-05T10:05:45","date_gmt":"2024-12-05T16:05:45","guid":{"rendered":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/?p=37624"},"modified":"2024-12-18T23:41:12","modified_gmt":"2024-12-19T05:41:12","slug":"nicaragua-y-otros-poemas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/2024\/12\/nicaragua-y-otros-poemas\/","title":{"rendered":"\u201cNicaragua\u201d y otros poemas\u00a0"},"content":{"rendered":"<p><b>Y dios me hizo mujer<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Y <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Dios me hizo mujer,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">de pelo largo,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">ojos,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">nariz y boca de mujer.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Con curvas<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">y pliegues<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">y suaves hondonadas<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">y me cav\u00f3 por dentro,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">me hizo un taller de seres humanos.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Teji\u00f3 delicadamente mis nervios<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">y balance\u00f3 con cuidado<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">el n\u00famero de mis hormonas.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Compuso mi sangre<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">y me inyect\u00f3 con ella<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">para que irrigara<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">todo mi cuerpo;<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">nacieron as\u00ed las ideas,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">los sue\u00f1os,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">el instinto.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Todo lo que cre\u00f3 suavemente<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">a martillazos de soplidos<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">y taladrazos de amor,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">las mil y una cosas que me hacen mujer todos los d\u00edas<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">por las que me levanto orgullosa<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">todas las ma\u00f1anas<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">y bendigo mi sexo.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Soy llena de gozo<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Soy llena de gozo,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">llena de vida,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">cargada de energ\u00edas<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">como un animal joven y contento.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Imantada mi sangre con la naturaleza,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">sintiendo el llamado del monte<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">para correr como venado desenfrenadamente,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">sobando el aire,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">o andar desnuda por las ca\u00f1adas<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">untada de grama y flores machacadas<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">o de lodo,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">que Dios y el Hombre me permitieran volver<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">a mi estado primitivo,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">al salvajismo delicioso y puro,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">sin malicia,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">al barro, a la costilla<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">al amor de la hoja de parra, del cuero,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">del cordero a tuto,<br \/>\n<\/span>al instinto.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Menstruaci\u00f3n<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tengo<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">la \u201cenfermedad\u201d<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">de las mujeres.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mis hormonas<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">est\u00e1n alborotadas,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">me siento parte<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">de la naturaleza.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Todos los meses<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">esta comuni\u00f3n<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">del alma<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">y el cuerpo;<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">este sentirse objeto<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">de leyes naturales<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">fuera de control;<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">el cerebro recogido<br \/>\n<\/span>volvi\u00e9ndose vientre.<\/p>\n<h5><span style=\"font-weight: 400;\">De <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Sobre la grama <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(1974)<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>\u00bfQu\u00e9 sos Nicaragua?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfQu\u00e9 sos<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">sino un triangulito de tierra<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">perdido en la mitad del mundo?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfQu\u00e9 sos<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">sino un vuelo de p\u00e1jaros<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0guardabarrancos<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0zensontles<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0colibr\u00edes?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfQu\u00e9 sos<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">sino un ruido de r\u00edos<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">llev\u00e1ndose las piedras pulidas y brillantes<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">dejando pisadas de agua por los montes?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfQu\u00e9 sos<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">sino pechos de mujer hechos de tierra,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">lisos, puntudos y amenazantes?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfQu\u00e9 sos<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">sino cantar de hojas en \u00e1rboles gigantes<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">verdes, enmara\u00f1ados y llenos de palomas?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfQu\u00e9 sos<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">sino dolor y polvo y gritos en la tarde,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014\u201cgritos de mujeres, como de partos\u201d\u2014<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfQu\u00e9 sos<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">sino pu\u00f1o crispado y bala en boca?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfQu\u00e9 sos, Nicaragua<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">para dolerme tanto?<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>La madre<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">se ha cambiado de ropa.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">La falda se ha convertido en pantal\u00f3n,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">los zapatos en botas,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">la cartera en mochila.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">No canta ya canciones de cuna,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">canta canciones de protesta.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Va despeinada y llorando<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">un amor que la envuelve y sobrecoge.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">No quiere ya solo a sus hijos,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">ni se da solo a sus hijos.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Lleva prendidos en los pechos<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">miles de bocas hambrientas.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Es madre de ni\u00f1os rotos<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">de muchachitos que juegan trompo en aceras polvosas.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Se ha parido ella misma<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">sinti\u00e9ndose \u2014a ratos\u2014<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">incapaz de soportar tanto amor sobre los hombros,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">pensando en el fruto de su carne<br \/>\n<\/span>\u2014lejano y solo\u2014<br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">llam\u00e1ndola en la noche sin respuesta,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">mientras ella responde a otros gritos,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">a muchos gritos,<br \/>\n<\/span>pero siempre pensando en el grito solo de su carne<br \/>\nque es un grito m\u00e1s en este griter\u00edo de pueblo que la llama<br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">y le arranca hasta sus propios hijos<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">de los brazos.<\/span><\/p>\n<h5><span style=\"font-weight: 400;\">De <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">L\u00ednea de fuego <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(1978).<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Eva advierte sobre las manzanas<\/b><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">All\u00ed te quedo en el pecho,<br \/>\n<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">por muchos a\u00f1os me goces.<br \/>\n<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">C.M.R.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\nCon poderes de Dios<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014centauro omnipotente\u2014<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">me sacaste de la costilla curva de mi mundo<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">lanz\u00e1ndome a buscar tu prometida tierra,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">la primera estaci\u00f3n del para\u00edso.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Todo dej\u00e9 atr\u00e1s.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">No o\u00ed lamentos, ni recomendaciones<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">porque en todo el Universo de mi ceguera<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">s\u00f3lo vos brillabas<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">recortado sol en la oscuridad.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Y as\u00ed,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Eva de nuevo,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">com\u00ed la manzana;<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">quise construir casa y que la habit\u00e1ramos,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">tener hijos para multiplicar nuestro estrenado territorio.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Pero, despu\u00e9s,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">s\u00f3lo estuvieron en vos<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">las cacer\u00edas, los leones,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">el elogio a la soledad,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">y el hosco despertar.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para m\u00ed solamente los regresos de prisa,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">tu goce de mi cuerpo,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">el descargue repentino de ternura<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">y luego,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">una y otra vez, la huida<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">tijereteando mi sue\u00f1o,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">llenando de l\u00e1grimas la copa de miel<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">tenazmente ofrecida.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Me desgast\u00e9 como piedra de r\u00edo.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Tantas veces pasaste por encima de mis murmullos,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">de mis gritos,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">abandon\u00e1ndome en la selva de tus confusiones<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">sin l\u00e1mpara, ni piedras para hacer fuego y calentarme,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">o adivinar el rumbo de tu sombra.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Por eso un d\u00eda,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">vi por \u00faltima vez<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">tu figura recostada en el rojo fondo de la habitaci\u00f3n<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">donde conoc\u00ed m\u00e1s furia que ternura<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">y te dije adi\u00f3s<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">desde el caliente fondo de mis entra\u00f1as,<br \/>\n<\/span>desde el r\u00edo de lava de mi coraz\u00f3n.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">No me llev\u00e9 nada<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">porque nada de lo tuyo me pertenec\u00eda<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014nunca me hiciste due\u00f1a de tus cosas\u2014<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">y saliste de m\u00ed<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">como salen \u2014de pronto\u2014<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">desparramados, tristes,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">los \u00e1rboles convertidos en trozas,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">muertos ya,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">pulpa para el recuerdo,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">material para entretejer versos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Fuiste mi Dios<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">y como Ad\u00e1n, tambi\u00e9n<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">me pre\u00f1aste de frutas y malinches,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">de poemas y cogollos,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">racimos de inexplicables desconciertos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para nunca jam\u00e1s<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">esta Eva ver\u00e1 espejismos de para\u00edso<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">o morder\u00e1 manzanas dulces y peligrosas,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">orgullosas,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">soberbias,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">inadecuadas<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">para el amor.<\/span><\/p>\n<h5><span style=\"font-weight: 400;\">De <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Truenos y arco\u00edris <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(1982).<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Nicaragua<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tantas veces me he propuesto olvidarte<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">como si fueras un amante cruel de esos que le cierran a uno<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">la puerta en las narices<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">o uno de aquellos que cuanto m\u00e1s se aman<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">m\u00e1s olvido prodigan<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">pero nada de lo que hago lo consigue<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">viene el verdor la lluvia el viento<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">el revoloteo de los papeles en las calles<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">el roble derramando sus flores como c\u00e1scaras de seda en las<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0aceras<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">el rostro del chavalo con el trapo<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">su sonrisa que cruza y trasciende la pobreza<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">viene el atardecer sobre el perfil puntiagudo del volc\u00e1n a lo<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0lejos<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">las nubes derramando pintura roja y p\u00farpura sobre el cielo<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">el hablar deslenguado r\u00e1pido juguet\u00f3n de la gente<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">y todo lo que maldigo y desdigo de vos se me deshace<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">y me irrumpe el amor como si me corrieran caballos en el<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0pecho<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">y te contemplo atravesada de ceibos y corteses<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">de madro\u00f1os caobas y palmeras<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">y te amo patria de mis sue\u00f1os y mis penas<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">y te llevo conmigo para lavarte las manchas en secreto<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">susurrarte esperanzas<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">y prometerte curas y encantos que te salven.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Palabras digo puesto que son ellas la argamasa de mi vida<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">y a punta de palabras te imagino una y otra vez renacida<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">genial, despojada de cuanta polilla te corroe d\u00eda a d\u00eda los<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0cimientos.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Arranco de tu pelo a los que te venden te roban y te abusan<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">te cuento cuentos en la esquina de mi almohada<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">te arropo y te tapo los ojos<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">para que no veas los verdugos que llegan a cortarte la cabeza.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tierra<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Paisaje<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Yo morir\u00e9<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Morir\u00e1n mis angustias<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">pero vos seguir\u00e1s<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">anclada en el mismo lugar<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">saciada de memorias<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">y de huesos.<\/span><\/p>\n<h5><span style=\"font-weight: 400;\">De <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">En la avanzada juventud <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(2013)<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Consejos para la mujer fuerte<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si eres una mujer fuerte<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">prot\u00e9gete de las alima\u00f1as que querr\u00e1n<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">almorzar tu coraz\u00f3n.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Ellas usan todos los disfraces de los carnavales de la tierra:<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">se visten como culpas, como oportunidades, como<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0precios que hay que pagar.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Te hurgan el alma; meten el barreno de sus miradas o sus<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0llantos<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">hasta lo m\u00e1s profundo del magma de tu esencia<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">no para alumbrarse con tu fuego<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">sino para apagar la pasi\u00f3n<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">la erudici\u00f3n de tus fantas\u00edas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si eres una mujer fuerte<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">tienes que saber que el aire que te nutre<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">acarrea tambi\u00e9n par\u00e1sitos, moscardones,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">menudos insectos que buscar\u00e1n alojarse en tu sangre<br \/>\n<\/span>y nutrirse de cuanto es s\u00f3lido y grande en ti.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">No pierdas la compasi\u00f3n, pero t\u00e9mele a cuanto conduzca<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">a negarte la palabra, a esconder qui\u00e9n eres,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">lo que te obligue a ablandarte<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">y te prometa un reino terrestre a cambio<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">de la sonrisa complaciente.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si eres una mujer fuerte<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">prep\u00e1rate para la batalla:<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">aprende a estar sola<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">a dormir en la m\u00e1s absoluta oscuridad sin miedo<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">a que nadie te tire sogas cuando ruja la tormenta<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">a nadar a contracorriente.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Entr\u00e9nate en los oficios de la reflexi\u00f3n y el intelecto.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Lee, hazte el amor a ti misma, construye tu castillo<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">rod\u00e9alo de fosos profundos<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">pero hazle anchas puertas y ventanas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Es menester que cultives enormes amistades<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">que quienes te rodean y quieran sepan lo que eres<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">que te hagas un c\u00edrculo de hogueras y enciendas en el<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0centro de tu habitaci\u00f3n<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">una estufa siempre ardiente donde se mantenga el hervor<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0de tus sue\u00f1os.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si eres una mujer fuerte<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">prot\u00e9gete con palabras y \u00e1rboles<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">e invoca la memoria de mujeres antiguas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Has de saber que eres un campo magn\u00e9tico<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">hacia el que viajar\u00e1n aullando los clavos herrumbrados<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">y el \u00f3xido mortal de todos los naufragios.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Ampara, pero amp\u00e1rate primero.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Guarda las distancias.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Constr\u00fayete. Cu\u00eddate.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Atesora tu poder.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Defi\u00e9ndelo.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Hazlo por ti.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Te lo pido en nombre de todas nosotras<\/span><\/p>\n<h5><span style=\"font-weight: 400;\">De <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">El pez rojo que nada en el pecho <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(2020).<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Despatriada<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">No tengo donde vivir.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Escog\u00ed las palabras.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">All\u00e1 quedan mis libros,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">mi casa, el jard\u00edn, sus colibr\u00edes.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Las palmeras enormes,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">las apodadas Bismarck<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">por su aspecto imponente.<br \/>\n<\/span>No tengo donde vivir.<br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Escog\u00ed las palabras.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Hablar por los que callan,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">entender esas rabias<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">que no tienen remedio.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Se cerraron las puertas.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Dej\u00e9 los muebles blancos,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">la terraza donde bailan volcanes a lo lejos,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">el lago con su piel fosforescente,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">la noche afuera y sus colorines trastocados.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Me fui con las palabras bajo el brazo.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Ellas son mi delito, mi pecado,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">ni Dios me har\u00eda trag\u00e1rmelas de nuevo.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">All\u00ed quedan mis perros Macondo y Caramelo,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">sus perfiles tan dulces,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">su amor con el mosquitero,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">ese lugar donde cerrar los ojos<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">e imaginar que el mundo cambia<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">y obedece mis deseos.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">No fue as\u00ed. No fue as\u00ed.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Mi futuro en la boca es lo que quiero,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">decir, decir el coraz\u00f3n,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">vomitar el asco y la ranura.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Queda mi ropa yerta en el ropero,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">mis zapatos mis paisajes del d\u00eda y de la noche,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">el sof\u00e1 donde escribo,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">las ventanas.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Me fui con mis palabras a la calle.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Las abrazo, las escojo.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Soy libre,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">aunque no tenga nada.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>La lluvia huele en Madrid<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Alzo la cabeza del libro que leo<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">refugiada del aliento del drag\u00f3n que escupe fuego<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">sobre la ciudad.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">El \u00e1rbol fuera de mi ventana,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">hermano del farol,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">agita alegre sus brazos.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Algo sent\u00ed. Un apag\u00f3n del sol,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">el ruido mojado del asfalto.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Dejo el libro y salto para abrir la ventana<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">grande como una puerta<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">con \u00ednfulas de balc\u00f3n.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Hay un instante de espanto.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Pienso en Managua y sus tardes de lluvia,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">el olor de la tierra mojada.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Si abro la puerta, \u00bfoler\u00e1 la lluvia en Madrid?<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfestar\u00e1 exiliada de mi vida ese olor?<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">En mi alma hay un claustro vegetal<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">donde se guardan los olores de la lluvia<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">y el tambor batiente de los truenos.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Temo en el umbral del balc\u00f3n,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">pero al final me atrevo. Abro.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Pasan los coches arrollando aguas,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">la calle est\u00e1 cubierta de florecillas de \u00e1rboles<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">reci\u00e9n duchados.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">El olor irrumpe. El olor.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Vegetal, intenso.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Estoy a salvo.<\/span><\/p>\n<h5 style=\"text-align: right;\"><\/h5>\n<h5 style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Poemas in\u00e9ditos (2021-2023) cedidos para la antolog\u00eda <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Parir el alba<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, por el XXXII Premio Reina Sof\u00eda de Poes\u00eda Iberoamericana<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: center;\">\t\t<div data-elementor-type=\"page\" data-elementor-id=\"38001\" class=\"elementor elementor-38001 elementor-37989\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_ae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2f32464 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default ae-bg-gallery-type-default\" data-id=\"2f32464\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_ae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0c361a2 ae-bg-gallery-type-default\" data-id=\"0c361a2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bf5823 elementor-align-center elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7bf5823\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/bookshop.org\/lists\/issue-32\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">COMPRA LOS LIBROS DESTACADOS EN ESTE N\u00daMERO EN NUESTRA P\u00c1GINA DE BOOKSHOP<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h6><span style=\"font-weight: 400;\">Foto: Gioconda Belli, escritora nicarag\u00fcense, por Agence Opale \/ Alamy Stock Photo.<\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Y dios me hizo mujer Y Dios me hizo mujer, de pelo largo, ojos, nariz y boca de mujer. Con curvas y pliegues y suaves hondonadas y me cav\u00f3 por dentro, me hizo un taller de seres humanos. Teji\u00f3 delicadamente mis nervios y balance\u00f3 con cuidado el n\u00famero de mis hormonas. Compuso mi sangre y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":38370,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5157],"tags":[5160],"genre":[],"pretext":[],"section":[],"translator":[],"lal_author":[5168],"class_list":["post-37624","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-autora-destacada-gioconda-belli","tag-numero-32-es","lal_author-gioconda-belli-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37624"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37624\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38337,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37624\/revisions\/38337"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38370"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37624"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37624"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37624"},{"taxonomy":"genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/genre?post=37624"},{"taxonomy":"pretext","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pretext?post=37624"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=37624"},{"taxonomy":"translator","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/translator?post=37624"},{"taxonomy":"lal_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lal_author?post=37624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}