{"id":35302,"date":"2024-06-14T13:02:27","date_gmt":"2024-06-14T19:02:27","guid":{"rendered":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/?p=35302"},"modified":"2024-06-27T14:13:35","modified_gmt":"2024-06-27T20:13:35","slug":"hablemos-escritoras-episodio-121-monica-ojeda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/2024\/06\/hablemos-escritoras-episodio-121-monica-ojeda\/","title":{"rendered":"Hablemos, escritoras (Episodio 121): M\u00f3nica Ojeda"},"content":{"rendered":"<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Tenemos el gusto de conversar con M\u00f3nica Ojeda, una de las voces literarias m\u00e1s relevantes de Latinoam\u00e9rica. Su obra aborda temas como la pedofilia, la doble moral, el incesto, la pornograf\u00eda infantil, la<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> deep web<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Este es un extracto adaptado de la conversaci\u00f3n del podcast\u00a0<\/span><\/i><a href=\"https:\/\/www.hablemosescritoras.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Hablemos, escritoras<\/span><\/a><i><span style=\"font-weight: 400;\">, a cargo de Adriana Pacheco.<\/span><\/i><\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-30912\" src=\"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Logo-de-Hablemos-escritoras.png\" alt=\"\" width=\"350\" height=\"156\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Logo-de-Hablemos-escritoras.png 1920w, https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Logo-de-Hablemos-escritoras-300x134.png 300w, https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Logo-de-Hablemos-escritoras-1024x458.png 1024w, https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Logo-de-Hablemos-escritoras-768x343.png 768w, https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Logo-de-Hablemos-escritoras-1536x686.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><\/p>\n<p><b>Adriana Pacheco:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> T\u00fa eres ecuatoriana, pero plat\u00edcanos un poquito m\u00e1s de tus or\u00edgenes. \u00bfEn d\u00f3nde vives y qu\u00e9 estudias?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><b>M\u00f3nica Ojeda: <\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Pues yo soy de Guayaquil, una ciudad de la zona costera de Ecuador. Me vine a estudiar ac\u00e1 a Espa\u00f1a en el 2011. Estuve tres a\u00f1os estudiando entre Barcelona y Madrid y luego me regres\u00e9 a Ecuador a trabajar otros tres a\u00f1os y finalmente me he venido para ac\u00e1 a vivir y estoy viviendo en Madrid desde hace dos a\u00f1os, ya viviendo no como estudiante, sino ya viviendo de verdad, trabajando y haciendo lo que los adultos hacen. Y bueno, publico con una editorial aqu\u00ed en Espa\u00f1a, con Candaya, que fue b\u00e1sicamente el nexo sentimental que yo desarroll\u00e9 con Espa\u00f1a.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>A.P.:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Y de repente te das cuenta de que quieres escribir una novela con toda tu reflexi\u00f3n cr\u00edtica y con todos tus estudios y lanzas tu primera novela en el 2014, que se titula <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">La desfiguraci\u00f3n Silva<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> que gana el premio Alba Narrativa 2014. Plat\u00edcanos de este libro. \u00bfC\u00f3mo es que te asumes como escritora, como novelista, como narradora, y c\u00f3mo sale esta novela?<\/span><\/p>\n<p><b>M.O.:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Bueno, yo empec\u00e9 a escribir desde muy ni\u00f1a y desde muy pronto supe que quer\u00eda ser escritora. Entonces, entr\u00e9 a la universidad en el grado de literatura que estaba haciendo all\u00e1 en Guayaquil. Consegu\u00ed una beca y me fui a estudiar a Barcelona, un m\u00e1ster en creaci\u00f3n literaria. Y el m\u00e1ster en creaci\u00f3n literaria para m\u00ed, en realidad, no era que sintiera que necesitaba hacer un m\u00e1ster en creaci\u00f3n literaria para escribir una novela, porque creo que uno lo puede hacer sin cursar un m\u00e1ster, pero para m\u00ed fue la oportunidad de escapar, de salir de Ecuador. Eso fue cuando yo ten\u00eda 23 a\u00f1os y all\u00ed curs\u00e9 este m\u00e1ster. Era un m\u00e1ster hecho para darte todo el tiempo posible para que t\u00fa escribieras y como gan\u00e9 la beca no ten\u00eda que preocuparme por trabajar y fue ah\u00ed cuando me puse a escribir esta primera novela. Present\u00e9 la novela como un proyecto final de m\u00e1ster. Y luego la mand\u00e9 al concurso de ALBA Narrativa que yo pens\u00e9 que no iba a ganar porque hasta me olvid\u00e9 de que la hab\u00eda enviado. Despu\u00e9s un amigo m\u00edo periodista se enter\u00f3 antes que yo, porque adem\u00e1s el correo en donde me avisaban que hab\u00eda ganado hab\u00eda llegado a spam en mi correo electr\u00f3nico. No me hab\u00eda enterado y se enter\u00f3 un amigo periodista y me lo dijo y yo estuve sorprendid\u00edsima y s\u00faper contenta, obviamente. Y as\u00ed fue como empez\u00f3 todo.<\/span><\/p>\n<p><b>A.P.:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Qu\u00e9 bien, pues felicidades. Pues despu\u00e9s marcas tu territorio en el 2016 con <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Nefando<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> y nos dejas mudos con un libro en donde se aborda la extra\u00f1eza, el miedo, el vac\u00edo existencial, las desconexiones entre generaciones, las sexualidades perif\u00e9ricas, lo abyecto y obviamente se escuchan voces de Osvaldo Lamborghini, tambi\u00e9n referencias a George Bataille, por supuesto, con esta cuesti\u00f3n m\u00edstica, la uni\u00f3n y las pulsiones y la cuesti\u00f3n de sexo y muerte. \u00bfC\u00f3mo concibes <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Nefando<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, c\u00f3mo piensas <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Nefando<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">?<\/span><\/p>\n<p><b>M.O.:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Bueno, por una situaci\u00f3n personal, en realidad. Yo empec\u00e9 a escribir, a necesitar escribir <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Nefando<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, por una cuesti\u00f3n personal, una amiga m\u00eda me hab\u00eda confesado \u2014cuando yo era ni\u00f1a\u2014que estaba siendo abusada por un miembro de su familia, pero yo cuando era ni\u00f1a no lo entend\u00ed. No le entend\u00ed lo que me quiso decir. Hubo un momento en el que yo estaba all\u00e1 en mis 24 \u00f3 25 a\u00f1os y tuve como una especie de recuerdo. Yo hab\u00eda olvidado por completo esta situaci\u00f3n, porque, repito, en el momento en el que mi amiga me lo confes\u00f3, yo no entend\u00ed nada de lo que me estaba diciendo. De repente record\u00e9 esa conversaci\u00f3n de una forma muy n\u00edtida y, claro, ya a los 25, de repente me plante\u00e9 que era lo que significaba lo que me estaba diciendo mi amiga, as\u00ed que la llam\u00e9 otra vez pues no ten\u00eda contacto asiduo. Hab\u00eda sido una amiga de infancia. Le dije, \u201cMira, he recordado esta conversaci\u00f3n contigo y ahora mismo me suena que me estabas tratando de decir esto y quiero saber si me lo estabas tratando de decir\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Y ella dijo, \u201cBueno, mira, no te sientas culpable porque no ten\u00edas por qu\u00e9 haberlo entendido, porque \u00e9ramos ni\u00f1as, pero si yo estaba a mi manera tratando de decirte esto\u201d. Y entonces, claro, para m\u00ed fue un golpe muy duro porque obviamente mi amiga no quer\u00eda que yo me sintiera culpable y obviamente yo s\u00e9 l\u00f3gicamente que no tengo por qu\u00e9 sentirme culpable, porque yo era una ni\u00f1a y bastante ignorante e inocente sobre estos temas. Me puse a hacer una investigaci\u00f3n por mi obsesi\u00f3n en ese momento con el tema y por el propio sentimiento de culpa que yo ten\u00eda y entr\u00e9 a la deep web. Me met\u00ed a foros de pederastas, foros donde no hay, por supuesto, ning\u00fan tipo de contenido de pornograf\u00eda infantil, pero hay un discurso. A partir de todas estas ideas recurrentes, ya me puse a pensar en muchas m\u00e1s cosas. Yo estaba trabajando adem\u00e1s con una investigaci\u00f3n de la literatura porno-er\u00f3tica latinoamericana. Entonces estaba vinculando mucho deseo-mal, deseo-da\u00f1o, deseo-violencia, deseo y muerte, deseo y dolor. Y las pulsiones que pivotan entre estos conceptos. Y fue as\u00ed como surgi\u00f3 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Nefando<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, era una necesidad hablar sobre el da\u00f1o que se genera a partir de c\u00f3mo otros son capaces de desear y de imponer su deseo por encima de otros cuerpos y a veces destruir esos cuerpos con tal de cumplir un deseo. Fue un poco as\u00ed.<\/span><\/p>\n<p><b>A.P.:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> El tema de la escritura est\u00e1 en este libro. \u00bfQu\u00e9 es la escritura, la manera de escribir, para qu\u00e9 escribir y cu\u00e1l es la fuerza que viene de la escritura misma?\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>M.O.:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> En realidad creo que tiene que ver con que cuando vivimos experiencias extremas, experiencias de dolor extremas, pero tambi\u00e9n experiencias de placer, nos quedamos en una zona liminal que es una zona que linda la zona muda, un lugar en donde no hay palabras, en donde somos incapaces de construir una especie de narrativa sobre aquello que hemos vivido. Es por eso que hay un trecho entre las vivencias y las experiencias. Llamamos experiencias a todas aquellas vivencias a las que hemos podido dotar de lenguaje, pero aquellas vivencias que somos incapaces de narrar quedan como vivencias y no se convierten en experiencias. Para m\u00ed era un reto en esta novela hablar sobre algo que para m\u00ed era doloroso y que s\u00e9 que es doloroso para otras personas tambi\u00e9n y saber que es un tema tan complicado que es una llaga que est\u00e1 abierta para mucha gente. Y sab\u00eda que cuando iba a escribir sobre esto no iba a poder hacerlo sin cuestionar la propia escritura, es decir, sin cuestionar hasta qu\u00e9 punto soy capaz de expresar lo que, a priori, es inexpresable. O hasta qu\u00e9 punto es \u00e9tico siquiera intentar expresar lo que para otros es doloroso.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>A.P.:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> La referencia al juego es interesante. Plat\u00edcanos t\u00fa sobre este videojuego. \u00bfDe qu\u00e9 se trata y c\u00f3mo es que lo est\u00e1s conectando con las vidas de los personajes?<\/span><\/p>\n<p><b>M.O.:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Claro. Es el centro de la atenci\u00f3n narrativa de la novela. El juego <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Nefando<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> es un videojuego que algunos de los personajes de esta novela crean y construyen juntos y suben en alg\u00fan momento a la <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">deep web<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> que es esta zona del Internet profunda en donde no hay navegadores y es dif\u00edcil moverse por esa zona porque tambi\u00e9n se pueden encontrar incluso cosas ilegales que no est\u00e1n permitidas en el Internet normal. Ellos cuelgan este videojuego online, lo dise\u00f1an, lo desarrollan, lo programan, lo suben y durante un tiempo est\u00e1 en Internet. Y la novela se estructura de tal manera en la que sabemos que hay una investigaci\u00f3n detr\u00e1s de este videojuego, una persona que est\u00e1 todo el tiempo preguntando por el videojuego a estos personajes que lo han creado.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>A.P.:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Platiquemos sobre <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Mand\u00edbula. <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">Este fue publicado en la misma editorial en el 2018. Y bueno, el nombre ya nos pone en alerta. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Mand\u00edbula<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> es un libro que hay que tomar aire para leerlo. Desde el principio es la voz de una de las protagonistas que est\u00e1 atada, secuestrada por su maestra. Ella es quien la ha secuestrado. \u00bfC\u00f3mo es que surge <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Mand\u00edbula<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">?<\/span><\/p>\n<p><b>M.O.:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Pues surge un poco por el inter\u00e9s que yo tuve durante un a\u00f1o entero por estudiar el miedo, pero el miedo como una emoci\u00f3n, digamos, primitiva, at\u00e1vica, incluso, en el cuerpo. Miedo en el sentido de estudiar en las cosas que nos dan miedo, como, \u00bfqu\u00e9 implica tener miedo a nivel emocional? Y espec\u00edficamente quise abordar el miedo en las relaciones pasionales entre mujeres. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Mand\u00edbula<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> es una novela en donde solamente hay personajes mujeres de principio a fin y en donde estas se relacionan entre ellas de maneras muy intensas y en general bastante violentas. Hay un personaje espec\u00edfico que se llama Cara, que adem\u00e1s es la profesora que al principio secuestra a una de sus alumnas. La novela comienza con un secuestro que tiene rasgos del thriller, pero no es totalmente un thriller. Y esta profesora sufre de ataques de ansiedad y yo justamente en ese tiempo que estaba escribiendo <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Mand\u00edbula<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> ten\u00eda ataques de ansiedad. Entonces para m\u00ed era como una forma de ahondar a trav\u00e9s de la ficci\u00f3n en una verdad, si decimos que la ficci\u00f3n siempre nos lleva a la verdad de la condici\u00f3n humana, digamos que yo estaba llegando a la verdad de mi propia condici\u00f3n humana a trav\u00e9s de una invenci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><b>A.P.:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Muy, muy interesante. M\u00f3nica, \u00bfcu\u00e1l es tu po\u00e9tica para escribir sobre el horror, para escribir del horror?<\/span><\/p>\n<p><b>M.O.:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Yo creo que, sin duda alguna, es una de las emociones que m\u00e1s exploro literariamente hablando y tiene que ver con que es precisamente una emoci\u00f3n bastante compleja que no ha sido lo suficientemente valorada en la literatura, quiero decir que hasta hace relativamente poco tiempo es el g\u00e9nero de literatura, de terror o de literatura que trabaja con el miedo, era visto como un subg\u00e9nero literario. Creo que ahora eso est\u00e1 cambiando. A m\u00ed, literariamente\u2026 Quiero decir, cuando yo escribo no me interesa mucho hacer novelas de terror porque no las hago novelas de miedo, pero si hago novelas sobre el miedo y, por consiguiente, cuando uno lee una novela que va sobre el miedo, tambi\u00e9n puede, por una especie de causa-efecto, terminar sintiendo miedo. Pero no es el objetivo principal de mi obra. Lo que s\u00ed que me interesa es saber a trav\u00e9s de la escritura qu\u00e9 pasa con nosotros, los seres humanos, cuando estamos paralizados por el miedo o estamos impulsados como un cohete por el miedo. Digamos que las conclusiones literarias a las que a veces llego tienen que ver con un empleo de la violencia, no solamente f\u00edsica, sino tambi\u00e9n psicol\u00f3gica y verbal.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>A.P.:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00bfEn qu\u00e9 est\u00e1s trabajando ahora?<\/span><\/p>\n<p><b>M.O.:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Pues ahora mismo estoy terminando un libro de cuentos que voy a publicar este a\u00f1o y tambi\u00e9n estoy escribiendo novela. La novela todav\u00eda creo que me queda un poco m\u00e1s de tiempo para trabajarla, pero el libro de cuentos posiblemente lo termine en unos cuantos meses y sin duda saldr\u00e1 este a\u00f1o.<\/span><\/p>\n<p><b>A.P.:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Excelente, M\u00f3nica. Felicidades por tu carrera. Y much\u00edsimas gracias por sumarte a este proyecto.<\/span><\/p>\n<p><b>M.O.:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> No, gracias a ti.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Puedes escuchar y leer la entrevista completa<br \/>\nen la p\u00e1gina de <\/span><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/www.hablemosescritoras.org\/posts\/154\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Hablemos, escritoras<\/span><\/i><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<br \/>\n\t\t<div data-elementor-type=\"page\" data-elementor-id=\"34983\" class=\"elementor elementor-34983\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_ae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2f32464 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default ae-bg-gallery-type-default\" data-id=\"2f32464\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_ae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0c361a2 ae-bg-gallery-type-default\" data-id=\"0c361a2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bf5823 elementor-align-center elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7bf5823\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/bookshop.org\/lists\/issue-30\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">COMPRA LOS LIBROS DESTACADOS EN ESTE N\u00daMERO EN NUESTRA P\u00c1GINA DE BOOKSHOP<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h6><span style=\"font-weight: 400;\">Foto: M\u00f3nica Ojeda, escritora ecuatoriana.<\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tenemos el gusto de conversar con M\u00f3nica Ojeda, una de las voces literarias m\u00e1s relevantes de Latinoam\u00e9rica. Su obra aborda temas como la pedofilia, la doble moral, el incesto, la pornograf\u00eda infantil, la deep web.\u00a0 Este es un extracto adaptado de la conversaci\u00f3n del podcast\u00a0Hablemos, escritoras, a cargo de Adriana Pacheco. Adriana Pacheco: T\u00fa eres [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":34772,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4851],"tags":[5020],"genre":[],"pretext":[],"section":[],"translator":[],"lal_author":[4860],"class_list":["post-35302","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hablemos-escritoras-en-lalt","tag-issue-30-es","lal_author-adriana-pacheco"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35302","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35302"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35302\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35724,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35302\/revisions\/35724"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34772"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35302"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35302"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35302"},{"taxonomy":"genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/genre?post=35302"},{"taxonomy":"pretext","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pretext?post=35302"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=35302"},{"taxonomy":"translator","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/translator?post=35302"},{"taxonomy":"lal_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lal_author?post=35302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}