{"id":34680,"date":"2024-06-09T13:01:46","date_gmt":"2024-06-09T19:01:46","guid":{"rendered":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/?p=34680"},"modified":"2024-06-26T12:15:06","modified_gmt":"2024-06-26T18:15:06","slug":"tres-poemas-para-la-casa-de-la-diosa-madre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/2024\/06\/tres-poemas-para-la-casa-de-la-diosa-madre\/","title":{"rendered":"Tres poemas para la casa de la Diosa Madre"},"content":{"rendered":"<p><b>Una piedra<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Miro la piedra:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 con la mirada hago una sajadura<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">sobre su limpia corteza mineral.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La abro con otras manos<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 como si fuera un fruto.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Al interior:<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0paisajes conocidos,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">remotos mundos familiares,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0parentescos ocultos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hay ancestros aqu\u00ed:<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 y no los veo:<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">los siento.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Hay elementos de Amor en esta piedra.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La cierro.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 La cicatrizo con otra mirada.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Esto ha ocurrido:<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0un parpadeo:<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">s\u00f3lo un puente fugaz entre miradas.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vuelvo a mirar la piedra.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Siento su peso.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 La arrojo entre las rocas del jard\u00edn.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Deslumbra el alto d\u00eda.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Coloquio con la Gran Madre<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Trazo sobre la tierra una inscripci\u00f3n con cal<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">y le pregunto cosas<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u2013Madre<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> le digo<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u2013<\/span><\/i> <i><span style=\"font-weight: 400;\">ahora que nadie puede o\u00edrnos<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">esc\u00fachame y resp\u00f3ndeme<\/span><\/i><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Estoy solo y acaricio en mi boca\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">estas preguntas lisas como piedras de r\u00edo<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las pronuncio en voz alta como si fueran algo m\u00e1s que dudas<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">como si fueran diamantes o zafiros o rub\u00edes enormes<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">o esmeraldas magn\u00edficas brillando contra el sol<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u2013\u00bfQu\u00e9 soy?\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00bfCu\u00e1l es mi origen?\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00bfPor qu\u00e9 \u00a0 \u00a0 si me gest\u00e9 en tu vientre\u00a0 \u00a0 \u00a0 me lanzaste a la Nada?\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00bfCu\u00e1l mi destino?<\/span><\/i><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Y t\u00fa me miras y me das lecciones:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">en la piedra \u00a0 \u00a0 en el \u00e1rbol\u00a0 \u00a0 \u00a0 en el molusco \u00a0 \u00a0 y en el pez<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">en la concha marina y en los petrificados huesos<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">del gliptodonte y el mamut<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">en las estampas de aves y mam\u00edferos<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">que las piedras guardaron<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">y han tenido en tu vientre nichos de eternidad.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Y te huelo \u00a0 \u00a0 te toco\u00a0 \u00a0 \u00a0 te miro responder\u00a0 \u00a0 \u00a0 te saboreo<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">y oigo tu voz que nadie puede o\u00edr<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">sino la oreja del alma:<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u2013Vienes de m\u00ed<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Te par\u00ed con ayuda de las Edades<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Eres parte de m\u00ed<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Y volver\u00e1s a m\u00ed<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0: soy tu destino<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Aprende<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 mientras tanto:<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00edo es el misterio: tuyo el conocimiento<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00eda es la eternidad y tuyo el tiempo<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00edos los cambios lentos del paisaje<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">pero tambi\u00e9n la tumba y la cat\u00e1strofe<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00edos los cataclismos y el desastre<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">El beso de las aguas \u00a0 \u00a0 las caricias del aire<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">y el abrazo violento del viento y su abrasi\u00f3n<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Las venas transparentes de los r\u00edos<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">el musgo y el desierto<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">la sima y la monta\u00f1a<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">el g\u00e9iser y el volc\u00e1n<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">la caverna y el cristal<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">el \u00e1mbar y la mina\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">y la falda de selva que me cubre<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">y la roca que altera la paciencia del tiempo<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">y hace re\u00edr a la eternidad<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Tuyos los cambios repentinos<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Las preguntas<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Y el riesgo<\/span><\/i><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Y mi alma lo sabe:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">generaciones van \u00a0 \u00a0 generaciones vienen\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">y nuestra Santa Madre nunca es la misma<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">porque los ojos de las generaciones nunca han sido los mismos<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">aunque una generaci\u00f3n y otra generaci\u00f3n y otra generaci\u00f3n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">no sean otra cosa<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">sino invisibles capas de la hojarasca humana\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">hermosamente ardidas: limpiamente apagadas: ferozmente oprimidas<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">entre las duras capas de la tierra<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Y me atrevo a decir<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">con una voz m\u00e1s baja que el silencio:<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u2013Soy tu creaci\u00f3n m\u00e1s alta<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">He nacido en tu seno<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">En tu fecundo vientre donde se acuna el mar<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">donde palpita el vientre menor de la semilla<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Me como la brillante verdura de las eras<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Devoro a mis hermanos<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Me alimento de carne y maravilla<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Pero\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">siempre lo supe<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">una vez y otra vez y otra vez<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">he de tornar al polvo original<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">para nacer de nuevo frente al rostro del sol<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">hasta que el sol se enfr\u00ede<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">y se encienda en el cielo<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">temblorosa de estrellas<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">otra interrogaci\u00f3n.<\/span><\/i><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Abismos<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mira la piedra: te hablar\u00e1 la Tierra.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La piedra es el espejo en que se encierra\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">la humana historia: lo que fue y ha sido<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">y lo que habr\u00e1 de ser y lo que es ido.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ver\u00e1s la convulsi\u00f3n, el tajo, el sismo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ver\u00e1s el lago dulce y el paisaje,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">la lenta lejan\u00eda y el ultraje\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">que produjo el artero cataclismo.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mira el cr\u00e1ter, la sima, la llanura.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mira el mar, la monta\u00f1a, el espejismo<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">que dibujan el tiempo y el espacio.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oir\u00e1s tu coraz\u00f3n que se apresura.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Y mirar\u00e1s el rostro del Abismo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Y callar\u00e1s. Y te hundir\u00e1s despacio<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">en el acantilado de ti mismo.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5 style=\"text-align: right;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Nota del autor: Estos poemas ocupan un lugar destacado en el Museo de Geolog\u00eda de la Universidad Nacional Aut\u00f3noma de M\u00e9xico.<\/span><\/i><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\t\t<div data-elementor-type=\"page\" data-elementor-id=\"34983\" class=\"elementor elementor-34983\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_ae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2f32464 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default ae-bg-gallery-type-default\" data-id=\"2f32464\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_ae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0c361a2 ae-bg-gallery-type-default\" data-id=\"0c361a2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bf5823 elementor-align-center elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7bf5823\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/bookshop.org\/lists\/issue-30\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">COMPRA LOS LIBROS DESTACADOS EN ESTE N\u00daMERO EN NUESTRA P\u00c1GINA DE BOOKSHOP<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h6><span style=\"font-weight: 400;\">Foto: Linda Meisinger, Unsplash.<\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una piedra Miro la piedra: \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 con la mirada hago una sajadura sobre su limpia corteza mineral. &nbsp; La abro con otras manos \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":34788,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2888],"tags":[5026],"genre":[],"pretext":[],"section":[],"translator":[],"lal_author":[4958],"class_list":["post-34680","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poesia","tag-numero-30-es","lal_author-efrain-bartolome-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34680","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34680"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34680\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35383,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34680\/revisions\/35383"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34788"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34680"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34680"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34680"},{"taxonomy":"genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/genre?post=34680"},{"taxonomy":"pretext","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pretext?post=34680"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=34680"},{"taxonomy":"translator","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/translator?post=34680"},{"taxonomy":"lal_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lal_author?post=34680"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}