{"id":3273,"date":"2019-08-15T18:13:29","date_gmt":"2019-08-16T00:13:29","guid":{"rendered":"http:\/\/latinamericanliteraturetoday.wp\/2019\/08\/writing-me-performance-interview-enrique-lihn\/"},"modified":"2024-04-26T02:15:53","modified_gmt":"2024-04-26T08:15:53","slug":"writing-me-performance-interview-enrique-lihn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/2019\/08\/writing-me-performance-interview-enrique-lihn\/","title":{"rendered":"\u201cLa escritura para m\u00ed es una actuacio\u0301n\u201d: Una entrevista con Enrique Lihn"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n
<\/div>\n

Nota del editor:<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Enrique Lihn en la cornisa<\/span><\/span><\/i> (Ediciones UDP, 2019) es el t\u00edtulo de la \u00faltima publicaci\u00f3n p\u00f3stuma en torno al poeta fallecido hace treinta a\u00f1os. <\/span>En este caso, viene firmada por la periodista y ex pareja de Lihn, Claudia Donoso, quien desempolva seis horas de conversaci\u00f3n registrada en 1981 y celosamente archivadas a la espera de una distancia imperdonable como la que permite medir, hoy en d\u00eda, su radicalidad po\u00e9tica en el Chile bajo dictadura. <\/span>Dividido en ocho cap\u00edtulos m\u00e1s una \u201cNota preliminar\u201d, el volumen lleva un subt\u00edtulo extenso como el tiempo de su espera: \u201cUna entrevista pendiente, un poema intempestivo, una secuencia fotogr\u00e1fica\u201d.<\/span><\/span><\/p>\n

La entrevista en cuesti\u00f3n ocupa el lugar central y es una revisitaci\u00f3n a los temas esenciales de Lihn pero sostenibles con la impronta de un nuevo entusiasmo, debido en gran parte a la presencia de la entrevistadora Claudia Donoso, entonces una joven periodista cultural de 26 a\u00f1os, de la cual el poeta se enamorara perdidamente. <\/span>La muerte, el viaje, la metaliteratura, la inautenticidad cr\u00f3nica del sujeto cultural latinoamericano, y el recurso a la m\u00e1scara y la farsa para eludir la censura del per\u00edodo, vuelven a la palabra de Lihn con un magnetismo y fuerza que deben mucho a la escucha de Donoso. <\/span>A ratos, el erotismo y su asimilaci\u00f3n a la escritura llevan el di\u00e1logo a terrenos resbaladizos, y es plausible pensar que la edici\u00f3n a cuatro manos que ambos emprendieron sobre el material fuera del terreno propicio para el descenso amoroso. <\/span>Respecto al ‘poema intempestivo’, que lleva por t\u00edtulo \u201cEscrito en Francois Villon\u201d, se trata de la cr\u00f3nica en versos que dejar\u00e1 a Lihn sobre el s\u00fabito flechazo, y que escribi\u00f3 d\u00edas antes de partir a un viaje de meses a Nueva York. <\/span>El poema, en estrofas de ocho versos, constituye un regalo para los lectores de la poes\u00eda lihneana, de la cual el cr\u00edtico Mat\u00edas Ayala dijo alguna vez con justeza que se utiliz\u00f3 de un \u201cgusto adquirido\u201d, es decir de un placer nada natural que se alimenta y educa para desentra\u00f1ar los hermetismos luminosos de sus figuras. <\/span>Pero \u201cEscrito en Francois Villon\u201d tiene tambi\u00e9n un inter\u00e9s filol\u00f3gico,<\/span> ya que se trata del antecedente directo del poemario\u00a0<\/span><\/span>Al bello aparecer de este lucero<\/span><\/span><\/i> (Ediciones del Norte, 1983), que Lihn dedicar\u00e1 a Donoso y publicar\u00e1 un a\u00f1o despu\u00e9s, cuando ya la pasi\u00f3n viv\u00eda de sus ruinas. <\/span>Por \u00faltimo, la mencionada ‘secuencia’ mencionada en el subt\u00edtulo se refiere a las fotograf\u00edas que In\u00e9s Paulino tomar\u00e1 de las sesiones de la entrevista, y donde se adivina sin dificultad la complicidad inmediata surgida del encuentro entre los futuros amantes. <\/span>Algunas de las tomas, sin embargo, fueron capturadas por la propia entrevistadora, como la de Lihn invitando al lector a pasar a su casa hecha de palabras. <\/span><\/span><\/p>\n

RB<\/span><\/span><\/p>\n

\n

\n