{"id":31334,"date":"2024-03-25T20:08:39","date_gmt":"2024-03-26T02:08:39","guid":{"rendered":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/?p=31334"},"modified":"2024-03-28T16:49:42","modified_gmt":"2024-03-28T22:49:42","slug":"hablemos-escritoras-episodio-34-brenda-navarro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/2024\/03\/hablemos-escritoras-episodio-34-brenda-navarro\/","title":{"rendered":"Hablemos, escritoras (Episodio 34): Brenda Navarro"},"content":{"rendered":"

Casas vac\u00edas<\/span>, publicada en 2018 por la editorial Kaja Negra, es la primera novela de la escritora Brenda Navarro. En esta obra nos enfrenta a la problem\u00e1tica situaci\u00f3n de las desapariciones forzadas y de las p\u00e9rdidas, y tambi\u00e9n nos invita a reflexionar sobre la maternidad y sus muchas caras. Nacida en la Ciudad de M\u00e9xico el 26 de febrero de 1982, Brenda representa a una nueva generaci\u00f3n de escritoras mexicanas que han utilizado el ciberespacio para cuestionar certezas y los campos de poder de la industria editorial. Dirige el proyecto digital <\/span><\/i>Enjambre Literario<\/span> y tiene un m\u00e1ster de Estudios de Mujeres, G\u00e9nero y Ciudadan\u00eda, de la Universidad de Barcelona.\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n

Este es un extracto adaptado de la conversaci\u00f3n del podcast <\/span><\/i>Hablemos, escritoras<\/span><\/a><\/span>, a cargo de Adriana Pacheco.<\/span><\/i><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Adriana Pacheco<\/b>: Tienes un m\u00e1ster en Estudios de Mujeres, G\u00e9nero y Ciudadan\u00eda. Es un programa muy prestigioso en la Universidad de Barcelona. Plat\u00edcanos un poco m\u00e1s de esta formaci\u00f3n tuya y de tu otra formaci\u00f3n como economista y soci\u00f3loga.<\/span><\/p>\n

Brenda Navarro: <\/b>Es muy gracioso porque yo quer\u00eda estudiar sociolog\u00eda, y tambi\u00e9n cine. En realidad, siempre quise narrar y era dif\u00edcil para m\u00ed saber exactamente qu\u00e9 narrar y por eso pens\u00e9 que ten\u00eda que conocer el mundo, saber c\u00f3mo funcionaba. Entonces me volv\u00ed soci\u00f3loga en ese aspecto, pero me di cuenta de que los soci\u00f3logos son un poco \u201ctod\u00f3logos\u201d y nos damos cuenta de que el mundo no cambiar\u00e1 mucho y entonces termin\u00e9 m\u00e1s frustrada que al inicio. Y cuando empec\u00e9 a estudiar el mundo desde una perspectiva de g\u00e9nero en la UNAM, me dije: \u201cclaro, de aqu\u00ed soy, quiero seguir estudiando todo lo que tiene que ver con cosas de mujeres, con g\u00e9nero, con derechos humanos\u201d.\u00a0<\/span><\/p>\n

Vine a Espa\u00f1a porque deseaba darle un valor distinto a todo lo que hab\u00eda aprendido en M\u00e9xico. Es verdad que tenemos much\u00edsimas deficiencias en la educaci\u00f3n y que deber\u00eda de estar mejor, que deber\u00eda de tener much\u00edsimas mejoras, que hay muchos vicios, pero desde que empec\u00e9 el m\u00e1ster en Barcelona me siento muy agradecida con las profesoras feministas que tuve en M\u00e9xico, con la pluralidad de voces que encontr\u00e9 en la UNAM y con la capacidad de di\u00e1logo que tenemos en la sociedad mexicana.\u00a0<\/span><\/p>\n

A.P.:<\/b> \u00bfC\u00f3mo llega tu obra? \u00bfEn qu\u00e9 momento sientes el \u00edmpetu por escribir y mezclar precisamente esa voz que reflexiona sobre el g\u00e9nero?<\/span><\/p>\n

B.N.:<\/b> Fue totalmente engranado, es decir, no hubo un antes ni un despu\u00e9s. Creo que eso me viene desde peque\u00f1a (y parece un clich\u00e9 decir desde peque\u00f1a, pero es verdad), por mi mam\u00e1 y mi hermana. Ellas eran como s\u00faper pop y escuchaban toda esta m\u00fasica de Marisela, Daniela Romo y Amanda Miguel. Me las s\u00e9 todas y si me las pones las canto, pero no me sent\u00eda identificada. Desde peque\u00f1a yo dec\u00eda: \u201c\u00bfpor qu\u00e9 las mujeres solamente cantamos estas cosas?\u201d Y el primer acercamiento que tuve, por ejemplo, en la adolescencia, fui hacia Alanis Morissette, que hablaba de otras cosas para m\u00ed, que ya no era la mujer que sufr\u00eda, infiel, sino una mujer enojada que adem\u00e1s propon\u00eda e ironizaba contra el mundo.\u00a0<\/span><\/p>\n

A.P.:<\/b> T\u00fa tienes un proyecto muy interesante que se llama Enjambre Literario, plat\u00edcanos de d\u00f3nde surge y hacia d\u00f3nde va. \u00bfCu\u00e1l crees que es el futuro de este proyecto?<\/span><\/p>\n

B.N.:<\/b> Enjambre Literario surge primero de la necesidad de creer que las redes de mujeres tienen que seguir siendo, digamos, visibles. Las mujeres hemos sobrevivido a lo largo de toda la historia justamente porque sabemos hacer redes, pero no lo contamos demasiado y a m\u00ed me parece importante no perder esto de vista. En la creaci\u00f3n literaria t\u00fa debes sentarte sola con una computadora o con tu libreta o lo que sea y encerrarte en tu mundo. Entonces, no es que puedas salir y estar con un grupo de amigos y hacer otras cosas, sino que te tienes que concentrar en ti. Entonces a veces parecer\u00eda que es una actividad bastante solitaria.<\/span><\/p>\n

Luego hay este problema del sistema de becas. Parece que tienes que ponerte a competir. A m\u00ed me gusta toda la idea de que no hay que competir, todos tenemos nuestra propia voz, todas somos distintas y lo que tenemos que hacer es generar redes para saber exactamente c\u00f3mo poder colectivizar nuestras necesidades. As\u00ed empez\u00f3 Enjambre Literario. Necesito platicar con gente porque tengo estas inquietudes. Tuve la fortuna de que Fernanda Melchor y Yuri Herrera creyeran en que esto podr\u00eda ser algo m\u00e1s y me ayudaron a que la primera convocatoria del Enjambre (por ejemplo, seleccionar un texto para publicarlo digitalmente, que es una cosa que a m\u00ed me interesa mucho) pareciera lo m\u00e1s profesional posible. Tenemos a Sylvia Aguilar Zeleny y su obra <\/span>El libro de Aisha;<\/span><\/i> tambi\u00e9n a Tatiana Maynar, que escribi\u00f3 una novela.<\/span><\/p>\n

A.P.:<\/b> Tu primera novela es <\/span>Casas vac\u00edas<\/span><\/i>, un libro sobre desapariciones y la imposibilidad de hablar de lo privado. Plat\u00edcanos sobre esta novela que en alg\u00fan momento ha sido descrita como una novela \u201cinc\u00f3moda\u201d, y de esta ansiedad que, sin lugar a dudas, nos provoca a todos los que la leemos.<\/span><\/p>\n

B.N.:<\/b> Casas vac\u00edas<\/span><\/i> me empez\u00f3 con otro tipo de cuestionamiento que no era en s\u00ed la maternidad, como he visto que ha sido para las lectoras. Empec\u00e9 a escribirla en M\u00e9xico cuando toda esta \u201cno guerra\u201d generaba much\u00edsimo dolor y muchas desapariciones, que adem\u00e1s siguen, pero que eran las primeras veces que lo est\u00e1bamos viviendo; que est\u00e1bamos, digamos, en el ojo del hurac\u00e1n. Y todo lo que se o\u00eda, se hablaba y se discut\u00eda en las noticias y en la opini\u00f3n p\u00fablica, era de los n\u00fameros de muertos y de los desaparecidos y de los militares. Poco se hablaba de las mujeres que, siendo madres, estaban saliendo a recorrer todo el pa\u00eds para encontrar a sus hijos. Y cuando yo pensaba en eso me dol\u00eda el coraz\u00f3n, por decirlo de alguna manera, por no encontrar las palabras adecuadas. Pensaba en las mujeres que en M\u00e9xico son madres, con todo lo que implica ser madre en M\u00e9xico, con todo lo que implica que muchas son mam\u00e1s solteras o que son violentadas por sus parejas o que son pobres y tienen que hacer dobles o triples jornadas; pensaba en c\u00f3mo, con todas esas dificultades, sacan adelante a sus hijos. Un d\u00eda con todo esto tienen que despertar pensando que su hijo no est\u00e1 y que no est\u00e1 de manera tangible, pero que no se le puede llorar. As\u00ed empez\u00f3 <\/span>Casas vac\u00edas<\/span><\/i>.<\/span><\/p>\n

A.P.:<\/b> Otro tema que llama la atenci\u00f3n es la situaci\u00f3n migratoria de la ni\u00f1a.\u00a0<\/span><\/p>\n

B.N.:<\/b> Yo creo que estar\u00eda muy bueno platicar, por ejemplo, que la primera versi\u00f3n de <\/span>Casas vac\u00edas<\/span><\/i> se llamaba <\/span>Los p\u00e1jaros se estrellan en el cielo<\/span><\/i>. Esa primera versi\u00f3n no estaba tan enfocada en el tema de la maternidad, cambi\u00e9 completamente la segunda parte. La cambi\u00e9 justamente cuando ya viv\u00eda en Barcelona y hab\u00eda tenido a mi segunda hija. Y adem\u00e1s me hab\u00eda tocado vivir esa maternidad completamente sola, sin redes. Mi primera hija es como toda hija de familia mexicana: con abuelas, abuelos, t\u00edos. Su crianza me pareci\u00f3 muy f\u00e1cil. Perd\u00ed muchas cosas en muchos sentidos personales, no como mujer sino por mi historia de vida, pero no me cost\u00f3 ser madre. Era una cosa muy social. Pero con la segunda fue dif\u00edcil justo por esto, porque yo era una persona que no ten\u00eda redes sociales en Barcelona, porque estaba sola con mi pareja y porque yo no sab\u00eda qu\u00e9 hacer con una beb\u00e9. Yo no sab\u00eda, digamos; lo sab\u00eda en la teor\u00eda, pero ya cuando la ten\u00eda ah\u00ed me daba much\u00edsimo temor y me enfrent\u00e9 a muchos miedos.<\/span><\/p>\n

Cuando volv\u00ed a escribir la novela para que se pudiera presentar, dije: \u201cNo voy a hablar de tonter\u00edas\u201d, que era un poco como el amor rom\u00e1ntico. Tambi\u00e9n me dije que ten\u00eda que sacar todo esto que me provocaba ser una madre sola. Hay una serie que seguramente conoces, <\/span>Six Feet Under<\/span><\/i>. En uno de los \u00faltimos cap\u00edtulos el personaje que se llama Ruth le dice a su nuera: \u201cla maternidad es una cosa de mujeres, se vive totalmente en soledad\u201d. Se me qued\u00f3 muy grabado y, ya cuando lo viv\u00ed totalmente en soledad, me di cuenta de que se vive totalmente en soledad porque adem\u00e1s pareciera que nos ponemos este letrero de somos madres y lo sabemos hacer todo.<\/span><\/p>\n

A.P.:<\/b> \u00bfCu\u00e1les son tus planes, en que est\u00e1s trabajando ahora, hacia d\u00f3nde va Brenda Navarro?<\/span><\/p>\n

B.N.: <\/b>Ahora estoy escribiendo una novela en la que me pregunto a m\u00ed misma qu\u00e9 es el perd\u00f3n y para qu\u00e9. Habla, evidentemente, de mujeres. Estoy tratando de buscar otro tipo de voz en el sentido de no repetirme, pero que siga siendo \u00edntima y que pueda seguir hablando a los ojos de las personas que quieran acercarse a ella. Voy a hablar sobre un tema bastante inc\u00f3modo en el que me sigo preguntando \u201cqu\u00e9 es el perd\u00f3n\u201d, y que tiene que ver adem\u00e1s con la militarizaci\u00f3n, todo esto sin tener que hablar de la militarizaci\u00f3n como tal. Entonces es un reto muy fuerte para m\u00ed. Deshumanizar a las personas que tienen que ser militares a la fuerza nos lleva justo a los enfrentamientos que estamos viviendo ahora. Y en eso estoy, quiero terminar de escribirla este a\u00f1o y ver cu\u00e1ndo sale publicada. Tampoco tengo prisa porque salga publicada, saldr\u00e1 cuando tenga que salir.<\/span><\/p>\n

A.P.:<\/b> Perfecto, felicidades. Yo creo que cuando t\u00fa eras chica eras como una de mis nietas, que todo es: \u201c\u00bfPor qu\u00e9? \u00bfPor qu\u00e9? \u00bfPor qu\u00e9?\u201d. Creo que todo lo que haces pasa por las preguntas que te formulas. Brenda, un abrazo muy cari\u00f1oso desde Texas, te deseo todo lo mejor y much\u00edsimas gracias de nuevo.<\/span><\/p>\n

BN:<\/b> Much\u00edsimas gracias a ti y seguimos en contacto. Un beso muy grande.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Puedes escuchar y leer la entrevista completa en la p\u00e1gina de <\/span>Hablemos, escritoras<\/span><\/i><\/a><\/span>.\u00a0<\/span><\/p>\n

\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCOMPRA LOS LIBROS DESTACADOS EN ESTE N\u00daMERO EN NUESTRA P\u00c1GINA DE BOOKSHOP<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/p>\n

 <\/p>\n

Foto: Brenda Navarro, escritora mexicana, por Daniela Spector.<\/span><\/h6>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Casas vac\u00edas, publicada en 2018 por la editorial Kaja Negra, es la primera novela de la escritora Brenda Navarro. En esta obra nos enfrenta a la problem\u00e1tica situaci\u00f3n de las desapariciones forzadas y de las p\u00e9rdidas, y tambi\u00e9n nos invita a reflexionar sobre la maternidad y sus muchas caras. Nacida en la Ciudad de M\u00e9xico […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":30930,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4851],"tags":[4906],"genre":[],"pretext":[],"section":[],"translator":[],"lal_author":[4860],"class_list":["post-31334","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hablemos-escritoras-en-lalt","tag-numero-29","lal_author-adriana-pacheco"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31334","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31334"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31334\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31809,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31334\/revisions\/31809"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30930"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31334"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31334"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31334"},{"taxonomy":"genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/genre?post=31334"},{"taxonomy":"pretext","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pretext?post=31334"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=31334"},{"taxonomy":"translator","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/translator?post=31334"},{"taxonomy":"lal_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lal_author?post=31334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}