{"id":2376,"date":"2018-07-25T03:37:34","date_gmt":"2018-07-25T09:37:34","guid":{"rendered":"http:\/\/latinamericanliteraturetoday.wp\/2018\/07\/mariana-comes-visit-ursula-fuentesberain\/"},"modified":"2024-04-18T08:39:29","modified_gmt":"2024-04-18T14:39:29","slug":"mariana-comes-visit-ursula-fuentesberain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/2018\/07\/mariana-comes-visit-ursula-fuentesberain\/","title":{"rendered":"&#8220;Mariana viene a verme&#8221; de \u00darsula Fuentesberain"},"content":{"rendered":"<div>\n<style type=\"text\/css\">p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px Times}<br \/>p.p2 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 11.0px Times}<br \/>p.p3 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 11.0px Times; min-height: 13.0px}<br \/>span.Apple-tab-span {white-space:pre}<br \/><\/style>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<style type=\"text\/css\">p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; line-height: 23.0px; font: 12.0px 'Times New Roman'}<br \/>p.p2 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; line-height: 23.0px; font: 12.0px 'Times New Roman'; min-height: 15.0px}<br \/><\/style>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Llegu\u00e9 aqu\u00ed por mis alergias. <\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\">Los dolores de cabeza, el moqueo y la fatiga se hab\u00edan vuelto insoportables. <\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\">Despu\u00e9s de varias rondas de antihistam\u00ednicos, inyecciones y otros tratamientos, mi m\u00e9dico sugiri\u00f3 que pasara unas semanas a la orilla del mar. <\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\">No perd\u00eda nada intent\u00e1ndolo, nadie me iba a extra\u00f1ar. <\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\">As\u00ed que canje\u00e9 las vacaciones que ten\u00eda guardadas desde hace dos a\u00f1os y me vine a este pueblito costero para recuperar la salud.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Ocupaba mis d\u00edas caminando en la playa y pensando en que si mi vida fuera de un libro, no tendr\u00eda ning\u00fan pasaje subrayado, no habr\u00eda ninguna p\u00e1gina doblada para indicar que ah\u00ed hab\u00eda algo importante.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Por eso cuando conoc\u00ed a Mariana me vaci\u00e9 por completo. <\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\">Queria que ella fuera de esa pagina. <\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\">Y lo logr\u00e9.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">La primera vez que la vi estaba en esa frontera donde el mar se hincha, tenia los ojos cerrados y se dejaba mecer. <\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\">Me sent\u00e9 a verla desde lejos. <\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\">Cuando me descubr\u00ed mir\u00e1ndola, fue directo hacia m\u00ed. <\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\">Se acomod\u00f3 a mi lado y comenz\u00f3 a hablarme del mar. <\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\">Su lenguaje era extra\u00f1o, vacilaba al poner una palabra tras otra. <\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\">Yo recit\u00e9 unos versos sobre el mar que ten\u00eda memorizados desde que era ni\u00f1o. <\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\">Despu\u00e9s de mirarme con detenimiento, Mariana salt\u00f3 sobre m\u00ed y comenz\u00f3 a oscilar mientras se frotaba contra mi pantal\u00f3n. <\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\">Cuando sent\u00ed mi erecci\u00f3n, me liber\u00f3 el sexo de la ropa y se penetr\u00f3 con \u00e9l hasta alcanzar el orgasmo. <\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\">Me dorm\u00ed sintiendo el peso de su peque\u00f1o cuerpo y, cuando despert\u00e9, ella ya no estaba.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Desde ese momento hasta la noche del accidente, regres\u00e9 todas las tardes a la misma playa desierta para escucharla hablar sobre el mar, para derramarme en ella.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Esa mujer ondeaba sobre m\u00ed con un ritmo musical, s\u00f3lo interrumpido por espasmos violentos, clim\u00e1ticos. <\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\">Con cada embestida suya, su olor se iba haciendo cada vez m\u00e1s penetrante. <\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\">Ella aspiraba hondo y yo segu\u00eda su ejemplo, nos impregn\u00e1bamos del perfume salado de su cuerpo hasta que, al borde del orgasmo, Mariana me ped\u00eda que le dijera a qu\u00e9 ol\u00eda ella y yo inventaba met\u00e1foras para complacerla. <\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\">En ninguna ocasi\u00f3n pude contener el sue\u00f1o y siempre que abr\u00eda los ojos, Mariana ya hab\u00eda desaparecido.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Pregunt\u00e9 por ella en el pueblo. <\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\">Nadie la conoc\u00eda. <\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\">La busqu\u00e9 en costas cercanas, a otras horas. <\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\">Nada. <\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\">Mariana solo era en esa playa y en ese fragmento de la tarde.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Durante nuestros siguientes encuentros, le ped\u00ed que se regresara conmigo a la ciudad. <\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\">Ella evad\u00eda mi petici\u00f3n haciendo que me perdiera en su cuerpo. <\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\">Mi tiempo en la costa se acababa. <\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\">Una necesidad hasta ahora desconocida me invad\u00eda, me convert\u00eda en un hombre desesperado.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Por eso decid\u00ed arrancarla de aqu\u00ed, llev\u00e1rmela.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Mientras ella me montaba esa \u00faltima vez en la playa, la somet\u00ed hasta amarrarla y la met\u00ed en mi coche.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Su fuerza era excesiva para una mujer tan peque\u00f1a. <\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\">Apenas tomamos la avenida principal, se liber\u00f3 de la cuerda que la inmovilizaba, se apoder\u00f3 del volante del auto y probablemente choc\u00e1ramos contra un muro de contenci\u00f3n.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">La policia, seguramente alertada por los vecinos, llego casi de inmediato.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Mariana estaba abrazada, gritaba cosas que nadie entend\u00eda, se balanceaba violentamente y golpeaba a los oficiales.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">A ella la internaron en una cl\u00ednica psiqui\u00e1trica y yo pas\u00e9 la noche en los separados de la polic\u00eda.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Al d\u00eda siguiente fui a la cl\u00ednica. <\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\">Parec\u00eda m\u00e1s una casa de descanso a la orilla del mar que una instituci\u00f3n estatal para enfermos mentales. <\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\">Cuando le pregunt\u00e9 a la enfermera por el cuarto de Mariana me dijo que primero ten\u00eda que hablar con el doctor. <\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\">\u201cDepresi\u00f3n aguda, brotes psic\u00f3ticos, posiblemente autismo\u201d, lo escuch\u00e9 decir.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Entr\u00e9 a su cuarto y encontr\u00e9 a Mariana sentada en el suelo oli\u00e9ndose las axilas.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">\u2014\u00bfQu\u00e9 haces? \u2014<\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\">le pregunt\u00e9.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">\u2014Mi olor dice qu\u00e9 soy \u2014gir\u00f3 y me mir\u00f3\u2014. <\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\">Yo aqu\u00ed no soy. <\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\">S\u00e1came.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Quer\u00eda decir que no me importaba lo que el doctor me hab\u00eda dicho sobre ella, que la quer\u00eda para m\u00ed.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">\u2014Mariana, \u00bfpor qu\u00e9 no te quieres ir conmigo?<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Parec\u00eda no haberme o\u00eddo y ahora se ol\u00eda los pies descalzos. <\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\">Me arrodill\u00e9 junto a ella y busqu\u00e9 sus ojos.<\/span><\/span><\/p>\n<p>\u2014\u00bfEscuchas? Huele \u2014y me ofreci\u00f3 uno de sus pies\u2014 \u00bfEl olor dice qu\u00e9?<\/p>\n<p>Call\u00e9. No iba a morder su anzuelo.<\/p>\n<p>\u2014Dice que yo no soy aqu\u00ed. Huele \u2014separ\u00f3 las piernas, se hurg\u00f3 el sexo con los dedos y me los dio a oler\u2014 \u00bfHuele c\u00f3mo?<\/p>\n<p>Me par\u00e9 de un salto y le di la espalda. El mar a lo lejos estaba agitado, hab\u00eda comenzado a llover. No pod\u00eda dejar que me arrastrara, ten\u00eda que ser m\u00e1s fuerte que ella.<\/p>\n<p>\u2014Yo te puedo sacar, s\u00f3lo dime que te vienes conmigo.<\/p>\n<p>\u2014\u00bfA qu\u00e9 huele? \u00a1Di!<\/p>\n<p>La mir\u00e9. Sus ojos se llenaron de furia e inmediatamente de tristeza. Se puso a llorar hecha un ovillo a mis pies. Me hinqu\u00e9 de nuevo a su lado y tom\u00e9 su mano ligera, una mano que no parec\u00eda estar hecha de carne.<\/p>\n<p>Sucumb\u00ed.<\/p>\n<p>\u2014Huele a mareas violentas&#8230; \u2014le dije.<\/p>\n<p>Acerqu\u00e9 sus dedos a mi lengua y los lam\u00ed despacio. Mariana se retorci\u00f3. Un peque\u00f1o charco comenz\u00f3 a aparecer debajo de su bata.<\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">\u2014\u00bfA qu\u00e9 huelo yo, toda? \u2014<\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\">pregunt\u00f3.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">\u2014T\u00fa hueles a roca, a risco.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Tomo mi mano y la acerco a su sexo. <\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\">Mis dedos lo reconocieron, estaba completamente mojado. <\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\">Ya no supe m\u00e1s de m\u00ed y me met\u00ed en ella.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Estaba perdido en el l\u00edquido templado que Mariana era por dentro, cuando de ella naci\u00f3 una ola, una marejada iracunda que arremeti\u00f3 contra m\u00ed hasta dejarme inconsciente.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Cuando recuper\u00e9 el sentido, me encontr\u00e9 solo en la playa. <\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\">El mar estaba hombre. <\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\">Los guardias de la cl\u00ednica no tardaron en llegar, me aprehendieron. <\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\">Los cargos en mi contra fueron rotundos; <\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\">las explicaciones, contraproducentes.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Ahora ocupo su cuarto.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">\u2014No estoy solo, ella viene a verme. <\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\">Lo s\u00e9 porque puedo olerla desde aqu\u00ed: h\u00famedo, salada, inclemente.<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Llegu\u00e9 aqu\u00ed por mis alergias. Los dolores de cabeza, el moqueo y la fatiga se hab\u00edan vuelto insoportables. Despu\u00e9s de varias rondas de antihistam\u00ednicos, inyecciones y otros tratamientos, mi m\u00e9dico sugiri\u00f3 que pasara unas semanas a la orilla del mar. No perd\u00eda nada intent\u00e1ndolo, nadie me iba a extra\u00f1ar. As\u00ed que canje\u00e9 las vacaciones que ten\u00eda guardadas desde hace dos a\u00f1os y me vine a este pueblito costero para recuperar la salud.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2373,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[2956,4458],"genre":[2012],"pretext":[],"section":[2349],"translator":[2551],"lal_author":[3685],"class_list":["post-2376","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-mexico-es","tag-numero-7","genre-fiction-es","section-fiction-es","translator-caragh-barry-es-2","lal_author-ursula-fuentesberain-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2376"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2376\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32472,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2376\/revisions\/32472"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2376"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2376"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2376"},{"taxonomy":"genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/genre?post=2376"},{"taxonomy":"pretext","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pretext?post=2376"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=2376"},{"taxonomy":"translator","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/translator?post=2376"},{"taxonomy":"lal_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lal_author?post=2376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}