{"id":2352,"date":"2018-07-24T19:35:14","date_gmt":"2018-07-25T01:35:14","guid":{"rendered":"http:\/\/latinamericanliteraturetoday.wp\/2018\/07\/andean-science-fiction-introduction-marcelo-novoa\/"},"modified":"2023-06-06T09:38:05","modified_gmt":"2023-06-06T15:38:05","slug":"andean-science-fiction-introduction-marcelo-novoa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/2018\/07\/andean-science-fiction-introduction-marcelo-novoa\/","title":{"rendered":"“Ciencia Ficci\u00f3n Andina: Una Introducci\u00f3n” de Marcelo Novoa"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n
<\/div>\n

La noci\u00f3n de \u201cciencia ficci\u00f3n andina\u201d ha rondado inn\u00fameras conversaciones de pares escritores, simposios acad\u00e9micos del g\u00e9nero y tertulias bohemias varias, desde el 2000 a la fecha. Ganando siempre m\u00e1s adeptos, e inequ\u00edvocamente, generando casi nada de detractores. Puesto que tal r\u00f3tulo felizmente uni\u00f3 un g\u00e9nero siempre demarc\u00e1ndose y un regionalismo evidente, al tiempo que da cuenta del aumento exponencial de nuevas obras que barajan la noci\u00f3n de territorialidad unida a la de textualidad fant\u00e1stica. Dichos textos ponen en tensi\u00f3n: espacio, lengua y g\u00e9nero, en un h\u00edbrido con identidad propia, dignas de mayor atenci\u00f3n, tanto para los adeptos, de por s\u00ed imantados por la atracci\u00f3n del polo anglosaj\u00f3n; como para acad\u00e9micos, periodistas y divulgadores, siempre en busca del \u201ccolor local\u201d antes que la autenticidad.<\/p>\n

Desde que cr\u00edticos y pensadores hispanoparlantes (Belevan, Barrenechea, o Roa, por citar solo algunos) destacasen, cada uno a su manera, y todos ellos, con modalidades te\u00f3ricas harto diferenciadas unas de otras, que la literatura no-realista escrita en Am\u00e9rica Latina deb\u00eda perseguir una nueva nomenclatura, que superase la archirepetida consigna de Todorov, Callois o Vax, que segu\u00edan en shock por haber presenciado en vivo y directo el coito bestial entre romanticismo y naturalismo. As\u00ed pues, lo que para nosotros ser\u00e1 constante caos democr\u00e1tico, molesto delirio cotidiano y horror en horario de oficina; para los europeos signific\u00f3 bucear hacia las profundidades aberrantes de su ontolog\u00eda m\u00e1s vulnerable. Para nosotros, aquello tan insoportable para el Primer Mundo, no es sino la sobrevivencia de cada d\u00eda.<\/p>\n

Por lo mismo, la ciencia ficci\u00f3n no pod\u00eda esperar m\u00e1s para tomar cartas en este espinudo asunto te\u00f3rico, y por ello hemos convocado aqu\u00ed a dilucidar esta tentativa nominal a tres destacados autores de Los Andes: Marcelo Novoa (editor-autor) de Chile; Daniel Salvo (escritor-divulgador) de Per\u00fa; e Iv\u00e1n Rodrigo Mendiz\u00e1bal (acad\u00e9mico-investigador) de Ecuador, quienes arriesgaron sus originales vistazos de un mismo territorio a\u00fan por mapear. All\u00ed podremos leer la disquisici\u00f3n situada desde el futuro (Novoa); una aclaratoria necesaria desde el presente (Salvo); y cierta panor\u00e1mica cr\u00edtica desde el pasado reciente (Mendiz\u00e1bal). \u00a1Que disfruten, entonces, esta obertura de la Ciencia Ficci\u00f3n Andina!<\/p>\n

Marcelo Novoa<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The notion of \u201cAndean science fiction\u201d has been the topic of innumerable conversations, rigorous symposiums, and talks for years, gaining more followers every day (and practically no detractors).<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1540,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[4458,3016],"genre":[2019],"pretext":[],"section":[2370],"translator":[2508],"lal_author":[3420],"class_list":["post-2352","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-numero-7","tag-science-fiction-es","genre-essay-es","section-latin-american-science-fiction-es","translator-michael-redzich-es-2","lal_author-marcelo-novoa-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2352","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2352"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2352\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1540"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2352"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2352"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2352"},{"taxonomy":"genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/genre?post=2352"},{"taxonomy":"pretext","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pretext?post=2352"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=2352"},{"taxonomy":"translator","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/translator?post=2352"},{"taxonomy":"lal_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lal_author?post=2352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}