{"id":21601,"date":"2023-03-08T13:01:11","date_gmt":"2023-03-08T19:01:11","guid":{"rendered":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/?p=21601"},"modified":"2023-05-21T17:25:32","modified_gmt":"2023-05-21T23:25:32","slug":"tres-poemas-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/2023\/03\/tres-poemas-3\/","title":{"rendered":"Tres poemas\u00a0"},"content":{"rendered":"<p><b>Brecha de paralaje<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 200px;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Nadie lo vio desembarcar en la un\u00e1nime noche<br \/>\n<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">Borges<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mantener<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">el equilibrio sobre un tronco<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">a lo largo de un r\u00edo<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">era un rito habitual <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">entre los le\u00f1adores<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">que acarreaban madera<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">en otro tiempo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">As\u00ed que me sub\u00ed a un tronco flotante<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">mientras vos me mirabas<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">sentado a la orilla del r\u00edo Vantaa<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">y entre los dos<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">se abri\u00f3 una brecha de agua:<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">yo danzaba en un \u00e1rbol navegante<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">y aunque no te mov\u00edas, te subiste conmigo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Fue una excursi\u00f3n de paralaje:<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">el movimento aparente de un objeto<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">causado por el cambio<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">en la posici\u00f3n de quien lo mira<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">ocasiona la uni\u00f3n entre las partes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aferrada a la humedad de la madera<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">volv\u00ed a ser esa ni\u00f1a silenciosa<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">que jugaba a la mancha con los ciervos.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfVos tambi\u00e9n escuchaste<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">el\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">crepitar de la memoria sobre el tronco?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pas\u00f3 el tiempo<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">y nos perdimos de escena<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">pero yo te sent\u00ed, amor,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">inm\u00f3vil y a mi lado, flotando por el r\u00edo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Esa tarde supiste que soy como Finlandia.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">S\u00f3lo puedo existir<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">si me imaginas.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>En un vestuario de Naantali<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Despu\u00e9s del sauna<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">voy all\u00ed<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">donde generaciones de mujeres<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">van sac\u00e1ndose<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">las botas o las bragas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hay un desfile<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">de piernas de gacela<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">de cuellos arrugados, celulitis<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">tatuajes de ideogramas<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">o delfines.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El clima es agradable<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">y tenemos la suerte<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">de no estar<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">en un campo de exterminio.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Mis zapatos me esperan bajo llave<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">en un armario propio<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">y no<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">en una pila an\u00f3nima.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Reconozco<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">a la chica del pubis pelirrojo<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">a la anciana del rostro compungido<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">los gl\u00fateos de una joven<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">la inglesa con su tanga y cavado brasile\u00f1o<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">ense\u00f1ando hasta el cl\u00edtoris<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">la rubia finlandesa que agita sus pezones<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">si se peina el flequillo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Me miro al espejo de pared.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Se ven mis accidentes, decisiones,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">los signos del amor.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Mi lunar al ombligo. La ces\u00e1rea mal hecha.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">El estern\u00f3n da\u00f1ado por el golpe<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">de un cintur\u00f3n de cuero, cuando ni\u00f1a.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfEs la errancia<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">de un dios inaccesible<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">que va sembrando\u00a0huellas<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">en los cuerpos?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La piel cuenta la historia mejor que las palabras.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Pero no permanece.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>La herencia<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En el trabajo,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">una cuchilla el\u00e9ctrica<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">le cort\u00f3 un dedo a mi padre.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Dicen que levant\u00f3 su pulgar ensangrentado<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">y lo arroj\u00f3 a la basura,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">sin hablar.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En casa nos dijo que fue una herida limpia.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Indolora. Ni siquiera sangr\u00f3.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vivi\u00f3 en serenidad, sin dos falanges,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">pero a veces las cosas<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">rodaban por sus manos<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">o quer\u00eda agarrar una botella<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">y ara\u00f1aba la luz.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cuando le preguntaban<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">por qu\u00e9 no usaba m\u00e1s el brazo izquierdo<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">respond\u00eda<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">que era esa su forma de tocar:<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">intuir la curvatura de un objeto<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">con su dedo anterior.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Quiz\u00e1s, a m\u00ed tambi\u00e9n, una cuchilla<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">me priv\u00f3 de un pulgar.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Y eso explique<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">el apego a las ca\u00eddas,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">la obstinada<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">constancia de palpar<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">el vac\u00edo<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0de lo que fue real.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h6><span style=\"font-weight: 400;\">Foto: Valeria Smirnova, Unsplash.<\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Brecha de paralaje &nbsp; Nadie lo vio desembarcar en la un\u00e1nime noche Borges &nbsp; Mantener el equilibrio sobre un tronco a lo largo de un r\u00edo era un rito habitual entre los le\u00f1adores que acarreaban madera en otro tiempo. As\u00ed que me sub\u00ed a un tronco flotante mientras vos me mirabas sentado a la orilla [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":21477,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2888],"tags":[4411],"genre":[],"pretext":[],"section":[],"translator":[],"lal_author":[4336],"class_list":["post-21601","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poesia","tag-numero-25-es","lal_author-marisa-martinez-persico-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21601","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21601"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21601\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21477"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21601"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21601"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21601"},{"taxonomy":"genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/genre?post=21601"},{"taxonomy":"pretext","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pretext?post=21601"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=21601"},{"taxonomy":"translator","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/translator?post=21601"},{"taxonomy":"lal_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lal_author?post=21601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}